Ferrocarril Eléctrico de Choshi: Un Viaje de 100 Años | El Tren Local que Sobrevivió Contra Todo Pronóstico

Ferrocarril Eléctrico de Choshi: Un Viaje de 100 Años | El Tren Local que Sobrevivió Contra Todo Pronóstico

La “Línea Milagrosa” de Chiba | Acerca del Ferrocarril Eléctrico de Choshi

En 2006, una línea ferroviaria local enfrentó una grave crisis financiera. Con los ingresos por boletos insuficientes para cubrir las pérdidas y un incidente de malversación que dañó su credibilidad, haciendo imposible obtener préstamos, el cierre parecía inminente. Sin embargo, una sola publicación en internet lo cambió todo.

“Por favor, compren nuestros Nure-Senbei (galletas de arroz húmedas). Necesitamos ganar dinero para reparar los trenes.”

Esta desesperada petición tocó los corazones de más de 10,000 personas en solo 10 días. Un milagro provocado por una simple galleta de arroz - este fue el comienzo de la historia de recuperación del Ferrocarril Eléctrico de Choshi.

Esta pequeña línea ferroviaria, de solo 6.4 kilómetros de longitud, celebró su centenario en 2023. Con estaciones retro que evocan el encanto de la era Showa, trenes nostálgicos y espectaculares vistas al Océano Pacífico, cada una de sus 10 estaciones ofrece atracciones turísticas únicas, convirtiéndola en una parte esencial de cualquier visita a Choshi.

En este artículo, te presentaremos los encantos y aspectos destacados de esta línea ferroviaria milagrosa. Únete a nosotros en un viaje a bordo de trenes vintage para descubrir el encanto de Choshi.

Ferrocarril Eléctrico de Choshi

Ferrocarril Eléctrico de Choshi

El Ferrocarril Eléctrico de Choshi (Choshi Dentetsu) es una línea ferroviaria local que recorre la ciudad de Choshi, en la prefectura de Chiba. A pesar de su corta longitud de solo 6.4 kilómetros, es popular como ferrocarril turístico que ofrece trenes vintage y una atmósfera nostálgica de la era Showa. La línea conecta 10 estaciones desde Choshi hasta Togawa en 20 minutos, con trenes y paisajes que evocan la historia ferroviaria de Japón.

Lista de Estaciones del Ferrocarril de Choshi
NúmeroNombre de la EstaciónNombre en Inglés
1Estación ChoshiChoshi
2Estación NakanochoNakanocho
3Estación Kannonkannon
4Estación Moto - ChoshiMoto - Choshi
5Estación Kasagami - KurohaeKasagami - Kurohae
6Estación Nishi - AshikajimaNishi - Ashikajima
7Estación AshikajimaAshikajima
8Estación KimigahamaKimigahama
9Estación InuboInubou
10Estación TogawaTogawa

¡El Encanto del Viaje en Tren Local! Vistas Nostálgicas desde la Ventana

Viajar en el Ferrocarril Eléctrico de Choshi te permite experimentar la nostalgia de los viajes en tren de antaño mientras disfrutas plenamente del encanto de Choshi. Ofrece un viaje que encarna el ritmo pausado característico de los ferrocarriles locales.

Paisajes rurales tranquilos a lo largo del Ferrocarril Eléctrico de Choshi

Paisajes rurales tranquilos a lo largo del Ferrocarril Eléctrico de Choshi

Paisajes rurales tranquilos a lo largo del Ferrocarril Eléctrico de Choshi

¡Todavía en Servicio! Trenes Vintage de la Era Showa

Serie 22000

Los trenes vintage que operan actualmente son modelos Serie 22000 (fabricados en 1969) adquiridos del Ferrocarril Eléctrico Nankai (operando desde el 29 de marzo de 2024). Son populares no solo entre los entusiastas del ferrocarril sino también entre quienes buscan nostalgia.

Además, la serie DeHa 801 retirada (fabricada en los años 50) se conserva y exhibe en la Estación Togawa.

Serie DeHa 801

Estos trenes vintage son parte de lo que hace especial al Ferrocarril Eléctrico de Choshi.

¡Las Estaciones Retro También Son Destacadas! Bájate y Explora Choshi

Las atracciones turísticas están dispersas alrededor de cada estación a lo largo de la línea del Ferrocarril Eléctrico de Choshi. Además, cada estación conserva su arquitectura retro nostálgica, haciendo que los visitantes sientan como si hubieran viajado en el tiempo a la era Showa.

1. Estación Choshi

Estación Choshi

El punto de partida del Ferrocarril Eléctrico de Choshi. Conectada con la Línea Principal Sobu de JR, sirve como centro para el turismo de Choshi. Desde aquí, los autobuses llevan a los visitantes a atracciones como la Torre del Puerto de Choshi y Wosse21.

2. Estación Nakanocho

Edificio de la Estación Nakanocho

Sede central del Ferrocarril Eléctrico de Choshi, la estación mantiene su atmósfera retro. Los visitantes pueden recorrer el depósito ferroviario aquí, lo que la convierte en un lugar favorito para los entusiastas del ferrocarril.

Depósito de la Estación Nakanocho

3. Estación Kannon

Aunque pequeña, la Estación Kannon tiene un estilo único inspirado en los ferrocarriles montañosos suizos. Los años de desgaste han añadido a su encanto retro, creando una atmósfera profundamente nostálgica.

Edificio de la Estación Kannon

A poca distancia a pie se encuentra el Templo Iinuma Kannon (Enfukuji), un famoso sitio de peregrinación Kannon en la región de Kanto que atrae a muchos devotos.

4. Estación Moto-Choshi

El edificio de la Estación Moto-Choshi ganó atención en 2017 cuando el personalidad de televisión HIROMI lo renovó mediante DIY para el programa de televisión “24 Horas de Televisión.”

Edificio de la Estación Moto-Choshi

Edificio de la Estación Moto-Choshi

5. Estación Kasagami-Kurohae

La característica más notable de la Estación Kasagami-Kurohae es su sala de espera.

Sala de Espera de la Estación Kasagami-Kurohae

Aunque parece bastante antigua por fuera, el interior ha sido renovado con un elegante estilo romántico de la era Taisho.

9. Estación Inubo

Estación Inubo

El edificio de la Estación Inubo está diseñado para parecerse a un faro blanco y alberga tiendas de recuerdos y áreas de exposición.

Desde la Estación Inubo, puedes caminar hasta el Faro de Inubosaki, famoso por ofrecer la vista del amanecer más temprano de Japón, donde puedes disfrutar de magníficas vistas del Océano Pacífico. Junto al faro se encuentra la Terraza Inubo, una instalación comercial con restaurantes y tiendas de recuerdos.

Faro de Inubosaki

Leer más sobre Faro de Inubosaki

Terraza Inubo

Leer más sobre Terraza Inubo

Caminando hacia el oeste desde la estación se llega al Observatorio de la Colina donde la Tierra se Ve Redonda y al Templo Manganji.

10. Estación Togawa

La terminal Estación Togawa conserva su edificio original de madera desde el día de su inauguración, con una atmósfera retro tan auténtica que a menudo se utiliza como locación para películas y dramas de televisión. La estación exhibe elementos históricos como gorras antiguas del personal y fotografías, ofreciendo vistazos a la historia del Ferrocarril Eléctrico de Choshi.

Estación Togawa

Desde la Estación Togawa, los visitantes pueden pasear por el paisaje tradicional del pueblo pesquero (paisaje urbano de Choshi Togawa) designado como Patrimonio de Japón.

El tren retirado de la serie DeHa 801 también se exhibe aquí y puede verse de forma gratuita.

Serie DeHa 801

Los Dos Productos Famosos del Ferrocarril Eléctrico de Choshi: “Nure-Senbei” y “Mazui-bo”

Mientras que las compañías ferroviarias típicamente se centran en sus trenes y vías, el Ferrocarril Eléctrico de Choshi es famoso por dos productos únicos: las “Nure-Senbei” (galletas de arroz húmedas) y los snacks “Mazui-bo”(literalmente “palito de mal sabor”).

A diferencia de los senbei regulares, el Nure-Senbei tiene una textura húmeda distintiva. Elaborado mediante un método único donde la salsa de soja impregna completamente la galleta, cada bocado libera ricos sabores de salsa de soja.

Nure-Senbei

La ciudad de Choshi, donde opera el ferrocarril, no solo es famosa por el arroz sino que también es la principal región productora de salsa de soja de Japón, lo que hace del Nure-Senbei una especialidad local natural.

Para ayudar a mejorar las dificultades financieras crónicas del ferrocarril, el especialista local en Nure-Senbei "Ishigami" ofreció su apoyo proporcionando su tecnología de forma gratuita, lanzando la producción y venta de Nure-Senbei del Ferrocarril Eléctrico de Choshi. Más tarde, estas galletas de arroz crearían un milagro que salvaría al ferrocarril.

Hoy en día, operan su propia fábrica en la ciudad de Choshi y dirigen la "Estación Nure - Senbei del Ferrocarril Eléctrico de Choshi", una tienda de venta directa que también funciona como “Museo del Senbei”.

El Mazui-bo es una parodia de los populares snacks japoneses “Umai-bo” (palito delicioso). Aunque el snack en sí es sabroso, se llama “Mazui-bo” (palito de mal sabor) como un juego de palabras con la situación financiera de “mal sabor” del ferrocarril.

Mazui-bo

Mazui-bo se ha vuelto tan popular como el Nure-Senbei, con su empaque cómico y variedad de sabores atrayendo a muchos fans.

“Viajar en el Ferrocarril Eléctrico de Choshi,” “visitar lugares turísticos a lo largo de la línea,” y “comprar Nure-Senbei y Mazui-bo como recuerdos” se han convertido en partes esenciales de la experiencia turística de Choshi. Estos productos son ahora símbolos icónicos tanto del ferrocarril como del turismo de Choshi.

¿El Nure-Senbei Salvó al Ferrocarril de la Crisis? ¡El Milagro Creado por Internet!

El Ferrocarril Eléctrico de Choshi se hizo famoso por superar sus dificultades financieras mediante la venta de productos únicos como el “Nure-Senbei” y el “Mazui-bo”. El “Nure-Senbei” en particular ganó apoyo no solo de los pasajeros sino de entusiastas del ferrocarril y simpatizantes de todo el país, contribuyendo significativamente a la supervivencia del ferrocarril.

En 2006, el Ferrocarril Eléctrico de Choshi enfrentó una grave crisis de gestión.

Además de un escándalo de malversación por parte del entonces presidente, el ferrocarril necesitaba más de 60 millones de yenes para reparaciones de instalaciones envejecidas e inspecciones obligatorias de vehículos. En ese momento, el Ferrocarril Eléctrico de Choshi estaba perdiendo 9 millones de yenes mensuales en ingresos por boletos. Con su crédito dañado por el incidente de malversación, los préstamos bancarios eran imposibles, y el cierre parecía inevitable.

La única esperanza de la compañía era su negocio secundario de venta de “Nure-Senbei”. Sin embargo, incluso con el personal tratando desesperadamente de venderlos, la situación no mejoraba.

Entonces un día, la compañía hizo una sincera petición en su sitio web: “Por favor, compren nuestros Nure-Senbei. Necesitamos ganar dinero para reparar los trenes.”

Esta sincera súplica tocó muchos corazones a través de internet. En solo 10 días, más de 10,000 personas respondieron con pedidos abrumadores. Este aumento inesperado en las ventas proporcionó los fondos necesarios.

El Ferrocarril Eléctrico de Choshi celebró su centenario el 5 de julio de 2023, y continúa sus operaciones hoy en día, comprometiéndose a seguir siendo un ferrocarril que brinda alegría a los pasajeros en agradecimiento por el apoyo recibido. El “Nure-Senbei” que se convirtió en su salvavidas sigue siendo una especialidad querida del Ferrocarril Eléctrico de Choshi.

Turismo en Choshi: Una Experiencia Nostálgica de la Era Showa. El Encanto de un Viaje Ferroviario Pausado

Con solo 6.4 kilómetros de longitud, esta pequeña línea ofrece trenes y estaciones vintage ricos en atmósfera de la era Showa, paisajes urbanos nostálgicos, espectaculares vistas al Océano Pacífico y especialidades únicas como el Nure-Senbei y el Mazui-bo. Todos estos elementos se combinan para crear el encanto único del Ferrocarril Eléctrico de Choshi.

Andén de la Estación Togawa

Incluso cuando enfrentaba un posible cierre, el apoyo llegó desde todo el país a través de internet. La historia milagrosa que comenzó con una sola galleta de arroz continúa tocando corazones hoy en día.

En 2025, el Ferrocarril Eléctrico de Choshi celebra su 102º aniversario. Durante más de un siglo, ha servido como un vital enlace de transporte local, un destino turístico y un escenario para innumerables recuerdos. Con nuevas adquisiciones de trenes y renovaciones de estaciones, el Ferrocarril Eléctrico de Choshi continúa evolucionando mientras preserva sus tradiciones, asegurando que seguirá atrayendo visitantes en los años venideros.

Edificio de la Estación Togawa

El paisaje de Choshi pasando por las ventanas, el suave balanceo de los trenes vintage, el encanto de la era Showa preservado en las estaciones - el Ferrocarril Eléctrico de Choshi ofrece algo único a cada visitante. Asegúrate de experimentar esta histórica línea por ti mismo.

Ferrocarril Eléctrico de Choshi

▼ Cómo Llegar al Ferrocarril Eléctrico de Choshi

  • Abordar en la Estación Choshi de la Línea Principal Sobu de JR
  • Aproximadamente 2 horas desde la Estación de Tokio vía Tren Limitado Expreso Shiosai
  • Aproximadamente 1 hora en automóvil desde la IC Itako de la Autopista Higashi-Kanto

▼ Planes de Turismo Recomendados

  1. Comprar un pase de un día y disfrutar haciendo paradas en varias estaciones
  2. Experimentar el viaje completo desde la Estación Choshi hasta la Estación Togawa
  3. Recorrido de medio día explorando las atracciones alrededor de la Estación Inubo
  4. Disfrutar de un recorrido fotogénico visitando y fotografiando los edificios de las estaciones

Sitio Web Oficial del Ferrocarril Eléctrico de Choshi

Quizás también quieras leer: