El Puente Nihonbashi, ubicado en el distrito Chūō de Tokio, cuenta con más de 400 años de historia como lugar emblemático y sigue cautivando a numerosos visitantes como símbolo de la modernización y el desarrollo económico de Japón. En este artículo, profundizaremos en el encanto del Puente Nihonbashi, analizando en detalle su significado histórico y su belleza arquitectónica.
Las Cincuenta y Tres Estaciones del Tōkaidō: Nihonbashi
La historia del Puente Nihonbashi se remonta a principios del período Edo. En 1629 (año 6 de la era Kan’ei), Nihonbashi fue designado como el punto de partida de las cinco rutas principales (Tōkaidō, Nakasendō, Nikkō Kaidō, Ōshū Kaidō y Kōshū Kaidō), convirtiéndose en un lugar importante para el tránsito de bienes y personas de todo el país.
Con la llegada de la era Meiji, el Puente Nihonbashi cambió con la ola de modernización. En 1871 (año 4 de Meiji), fue reconstruido como el primer puente de estilo occidental en Japón, simbolizando la innovación tecnológica del país. En 1911 (año 44 de Meiji), se completó el actual puente de arco doble de piedra. Este puente ha avanzado junto con el desarrollo de Tokio, estableciendo su posición como el centro de Japón.
El Puente Nihonbashi es un elegante puente de arco doble de piedra. Completado en 1911 (año 44 de Meiji), este puente de 49 metros de largo y 27 metros de ancho ha cautivado a muchos visitantes con su majestuosa apariencia.
El material principal de la estructura del puente es el granito. Se utilizó piedra Fukagawa para las secciones de arco y piedra Mama para las barandillas, aprovechando las características de cada tipo de piedra para lograr un hermoso acabado.
En las barandillas del puente se han instalado ornamentos de bronce llamados giboshi. Hay 8 de estos ornamentos en cada lado del puente, sumando un total de 16, que añaden elegancia a la estructura.
En las cuatro esquinas del puente se han colocado postes de iluminación con estatuas de leones. Se cree que estas estatuas de leones tienen un papel simbólico en la protección del puente.
En los extremos del puente hay pilares principales con la inscripción “Nihonbashi”. Estos pilares no solo marcan el punto de inicio oficial del puente, sino que también expresan la dignidad de la estructura.
En el centro del puente se encuentra el hito de origen de las carreteras nacionales de Japón. Este hito es un importante marcador que sirve como punto de inicio para medir las distancias de todas las carreteras en Japón.
Además, en las cuatro esquinas de las barandillas se han instalado estatuas de kirin. Se cree que estas estatuas generalmente tienen un significado de protección contra el mal.
La belleza arquitectónica del Puente Nihonbashi se crea a través de la armonía de sus elegantes curvas, su exquisita artesanía en piedra y sus elementos decorativos simbólicos. El Puente Nihonbashi, que se remonta al período Edo, se ha convertido en una de las estructuras más prestigiosas de Japón debido a la importancia histórica de su ubicación y la belleza arquitectónica del actual puente de piedra.
Debido a su importancia histórica, Nihonbashi aparece en muchas obras culturales. En el período Edo, fue representado como “Nihonbashi en un día despejado después de la nieve” en la serie de ukiyo-e “Cien vistas famosas de Edo” de Utagawa Hiroshige, transmitiendo la apariencia de Nihonbashi en aquella época hasta nuestros días.
En la literatura contemporánea, Nihonbashi también aparece a menudo como un escenario importante. Por ejemplo, la novela de misterio “Las alas del kirin” de Keigo Higashino se desarrolla con Nihonbashi como un escenario crucial. La historia y el simbolismo de Nihonbashi se convierten en elementos importantes de la trama, demostrando la importancia cultural de Nihonbashi en la actualidad.
A través de estas obras culturales, Nihonbashi se ha convertido en un lugar que significa mucho más que un simple centro de transporte, quedando grabado en los corazones de muchas personas. Con más de 400 años de historia como lugar, Nihonbashi continúa siendo una presencia importante que simboliza la cultura y la historia de Japón.
Nihonbashi es ampliamente conocido como uno de los “Tres puentes famosos de Japón”. Los tres puentes famosos de Japón se refieren a tres puentes representativos de Japón, que incluyen:
Aunque estos tres puentes fueron construidos en diferentes épocas y lugares, y utilizan diferentes estructuras y materiales, todos son altamente valorados como representantes de la tecnología de construcción de puentes y la estética de Japón.
El hecho de que Nihonbashi sea considerado uno de los tres puentes famosos de Japón demuestra su importancia histórica, cultural y tecnológica. Desde el período Edo hasta la actualidad, Nihonbashi ha funcionado como el centro de Japón, y se puede decir que es el puente representativo de Japón.
Como uno de los tres puentes famosos de Japón, el valor de Nihonbashi se realza aún más, no solo transmitiendo la tecnología y estética tradicionales de Japón, sino también sirviendo como un valioso patrimonio cultural.
En 1999, Nihonbashi fue designado como Bien Cultural Importante de Japón, reconociendo oficialmente su valor histórico. Nihonbashi se somete regularmente a trabajos de reparación para mantener su belleza y funcionalidad. Según la Oficina de Construcción del Gobierno Metropolitano de Tokio, el proyecto de reparación a gran escala más reciente se llevó a cabo entre los años fiscales 2017 y 2019, completándose en marzo de 2020. Este proyecto incluyó una amplia gama de trabajos de restauración, como el refuerzo del puente, la reparación de las barandillas, y la limpieza de los pilares principales y las estatuas de leones.
Además, se está avanzando en el plan de soterramiento de la autopista metropolitana que afecta al paisaje de Nihonbashi. Según el anuncio del Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo, en noviembre de 2019 se publicaron la propuesta de ruta de soterramiento y el borrador del plan urbano, presentando planes concretos. Se espera que la realización de este plan restaure el aspecto y el paisaje originales de Nihonbashi.
Historia del Puente Nihonbashi
日本橋ハ江戸名所ノ随一ニシテ其名四方ニ高シ慶長八年幕府譜大名ニ課シテ城東ノ海濱ヲ埋メ市街ヲ營ミ海道ヲ通シ始テ本橋ヲ架ス人呼ンデ日本橋ト稱シ遂ニ橋名ト為ル翌年諸海道ニ一里塚ヲ築クヤ實ニ本橋ヲ以テ起點ト為ス當時既ニ江戸繁華ノ中心タリシコト推知ス可ク橋畔ニ高札場等ヲ置ク亦所以ナキニアラス舊記ヲ按スルニ元和四年改架ノ本橋ハ長三十七間餘幅四間餘ニシテ其後改架凡ソ十九回ニ及ヘリト云フ徳川盛時ニ於ケル本橋附近ハ富買豪商甍ヲ連ネ魚市アリ酒庫アリ雜鬧沸クカ如ク橋上貴賎ノ來往晝夜絶エス富獄遥ニ秀麗ヲ天際ニ誇リ日帆近ク碧波ト映帶ス眞ニ上圖ノ如シ
明治聖代ニ至リ百般ノ文物日々新ナルニ伴ヒ本橋亦明治四十四年三月新装成リ今日ニ至ル茲ニ橋畔ニ碑ヲ建テ由来ヲ刻シ以テ後世ニ傳フ
Nihonbashi es el lugar más famoso de Edo, y su nombre es conocido en todas partes. En el año 8 de la era Keichō (1603), el shogunato ordenó a los daimios que rellenaran la costa al este del castillo, construyeran calles y abrieran caminos, y por primera vez se construyó este puente. La gente lo llamó Nihonbashi, y finalmente se convirtió en el nombre oficial del puente.
Al año siguiente, cuando se construyeron los mojones de una milla en las diversas carreteras, Nihonbashi se estableció como el punto de partida. Se puede deducir que ya era el centro de la prosperidad de Edo en ese momento, y no es sin razón que se colocaron tablones de anuncios y similares cerca del puente.
Según registros antiguos, el puente reconstruido en el cuarto año de la era Genna (1618) tenía una longitud de unos 37 ken (aproximadamente 67 metros) y un ancho de unos 4 ken (aproximadamente 7 metros), y se dice que fue reconstruido unas 19 veces después de eso.
Durante el apogeo del shogunato Tokugawa, los alrededores de Nihonbashi estaban llenos de tiendas de ricos comerciantes, había un mercado de pescado y bodegas de sake, y bullía de actividad. Gente de todas las clases sociales cruzaba el puente día y noche sin cesar. A lo lejos, el Monte Fuji exhibía su belleza en el horizonte, y cerca, los barcos de vela se reflejaban en las olas azules. Verdaderamente era como se muestra en la imagen superior.
Con la llegada de la era Meiji, a medida que todos los aspectos de la cultura se renovaban día a día, este puente también se renovó en marzo del año 44 de Meiji (1911), llegando hasta el día de hoy. Aquí se erige un monumento junto al puente, grabando su historia para transmitirla a las generaciones futuras.
Actualmente, Nihonbashi se ha convertido en una de las atracciones turísticas más representativas de Tokio. Muchos turistas disfrutan de las vistas de Tokio desde el puente. Por la noche, Nihonbashi se ilumina, presentando una apariencia fantástica.
Se está llevando a cabo un plan de regeneración de toda el área de Nihonbashi, con iniciativas para aumentar el valor del puente en sí. Los principales planes incluyen:
Soterramiento de la autopista metropolitana: Según el plan del Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo, se está avanzando en el soterramiento de la autopista metropolitana que afecta al paisaje de Nihonbashi. Se espera que esto restaure el aspecto original de Nihonbashi.
Plan de regeneración de Nihonbashi: El “Plan de regeneración de Nihonbashi”, liderado por Mitsui Fudosan, tiene como objetivo lograr un equilibrio entre la revitalización del área y la preservación de su valor histórico. Este plan busca mejorar el atractivo de toda el área centrada en Nihonbashi.
Con la implementación de estos planes, se espera que Nihonbashi se transforme en un espacio urbano más atractivo y funcional, manteniendo al mismo tiempo su valor histórico. Nihonbashi continuará desempeñando un papel importante en el centro de Tokio como puente que conecta el pasado, el presente y el futuro.
La estación más cercana para visitar Nihonbashi es la “Estación Mitsukoshimae”. Aquí se cruzan las líneas Hanzōmon y Ginza. La salida B6 es la más cercana a Nihonbashi.
Al salir por la salida B6, Nihonbashi está justo frente a ti.
Saliendo por la salida B6, Nihonbashi está a tu izquierda y la tienda Mitsukoshi de Nihonbashi está a tu derecha.
Muy cerca de Nihonbashi hay un centro de información turística que proporciona información sobre la historia de Nihonbashi, tours en barco y otros aspectos relacionados con Nihonbashi. Puedes obtener folletos del área y mapas de la zona de Nihonbashi de forma gratuita, por lo que se recomienda visitar primero este lugar al llegar a Nihonbashi.
El personal está presente para ayudarte con la compra de recuerdos y otros servicios.
Además, ofrecen servicios en varios idiomas, incluyendo japonés, inglés, chino e italiano.
También pueden recomendarte experiencias japonesas. Si quieres agasajar a amigos del extranjero en Nihonbashi, se recomienda consultar aquí.
Al otro lado de la calle del centro de información turística hay un punto de recepción para cruceros. Puedes embarcar en un crucero desde el río Nihonbashi, que fluye por Nihonbashi, para recorrer el río Kanda y la bahía de Tokio.
Aunque es posible participar el mismo día, se recomienda hacer una reserva con anticipación.
Ten en cuenta que las rutas de los cruceros pueden variar según la compañía naviera.
Guía de cruceros de Nihonbashi - Horario de operación (PDF)
El siguiente enlace resume los planes de cruceros que parten del muelle de Nihonbashi para tu referencia.
Guía de cruceros de Nihonbashi - Asociación del Muelle de Nihonbashi
Nihonbashi. Este puente con más de 400 años de historia ha sido testigo del desarrollo de Japón y sigue cautivando los corazones de muchas personas hasta el día de hoy.
Su majestuosa apariencia, sus delicadas decoraciones y su profundo significado histórico hacen que Nihonbashi sea merecidamente llamado una “obra de arte en piedra”.
Si tienes la oportunidad de visitar Nihonbashi, te invitamos a contemplar el puente desde las perspectivas presentadas en este artículo. Seguramente descubrirás encantos de Nihonbashi que no conocías antes.
Nihonbashi, como puente que conecta el pasado, el presente y el futuro, seguirá brillando en el centro de Tokio. Su presencia nos habla en silencio, pero con fuerza, de la importancia de la historia y la cultura de Japón.
