Lugares de belleza paisajística(名勝, meishō): Un lugar con hermosos paisajes y valor histórico. Un tipo designado de propiedad cultural japonesa.

¿Qué es un Lugares de belleza paisajística?

Un “Lugares de belleza paisajística” es un lugar que cumple las siguientes condiciones. Esta designación la hacen los gobiernos nacional y local.

• Lugar con hermosos paisajes
• Lugares con alto valor como paisajes históricos en Japón
• Un lugar donde la naturaleza y las criaturas han existido desde la antigüedad y son muy raras

En otras palabras, un “Lugar de Belleza Escénica Designado Nacionalmente” significa que el país está diciendo: “Este es un lugar con un paisaje muy hermoso. Tiene un alto valor histórico, o el paisaje original de Japón permanece. Así que por favor valoren”. él.” . Eso es lo que significa.

Además, los “Lugares especiales de belleza escénica” se designan como aquellos con un valor particularmente alto.

Lo que se designa como Lugares de belleza paisajística es el “lugar” en sí.

(Puente Togetsukyo: Sagano/Arashiyama, Prefectura de Kioto)

La versión japonesa de Wikipedia menciona los lugares escénicos de la siguiente manera:

“Terreno de alto valor artístico u ornamental”

Esto significa que la tierra, o “lugar”, se designa como un lugar de belleza escénica.

Además, está escrito:

jardines y puentes. Además, valles, costas y montañas. Lugares como estos están designados como lugares pintorescos. Estrictamente hablando, un puente no es un lugar, pero se puede considerar como un “lugar” al incluir el puente y el paisaje circundante.

Perspectiva del “valor histórico”

(Kenrokuen: ciudad de Kanazawa, prefectura de Ishikawa)

Y a partir de aquí, surgen descripciones que vinculan el valor histórico con el paisaje.

Esta designación como lugar escénico también tiene el significado de “Conservemos el maravilloso paisaje antiguo que se puede ver en Japón**”. También es una “iniciativa”, por así decirlo. En lugar de simplemente designar un lugar como lugar escénico sólo porque es hermoso, sigamos preservando su belleza. Esta designación como lugar de belleza escénica refleja esta intención.

Estas perspectivas de conservación natural como “paisajes antiguos” y “valor histórico” se definen como “monumentos” según el artículo 2, párrafo 1, punto 4 de la Ley de Protección de Bienes Culturales. Así se define:

En otras palabras, esta es una expresión de nuestra intención: “Protejamos no sólo la naturaleza, sino también las cosas que tienen un gran valor como paisajes históricos de Japón, como las tumbas antiguas y las ruinas de castillos.”

Perspectiva de “especies antiguas/valor natural”

(Tateyama: Prefectura de Toyama)

Además, la mencionada Ley de Protección de Bienes Culturales también menciona “paisajes habitados por naturaleza preciosa y seres vivos”.

Lo que se siente “agradable” o “hermoso” difiere de persona a persona. Por ello, definimos “un paisaje maravilloso” como “un paisaje que impresiona a todos”. Del mismo modo, los “paisajes habitados por naturaleza y criaturas preciosas” pueden definirse como “lugares donde viven naturaleza y criaturas antiguas y son muy raras”.

Artículos designados por el país para la protección de bienes culturales

A continuación se describe el párrafo 1 del artículo 109 de la Ley de Protección de Bienes Culturales.

En otras palabras, Japón ha designado los siguientes tres bienes culturales relacionados con el paisaje.

• Lugares escénicos: lugares
• Sitios históricos: ruinas/restos
• Monumentos naturales: seres vivos, plantas, minerales, etc.

Los lugares pintorescos incluyen muchos jardines como Kenrokuen (prefectura de Ishikawa) y montañas como Kamikochi (prefectura de Nagano).

El castillo está designado como bien cultural como sitio histórico.

Marimo en el lago Akan y el bosque primitivo de cedros de Yakushima están designados como bienes culturales como monumentos naturales.

Como puedes ver, hay una clasificación clara.

Elementos designados como lugares escénicos, sitios históricos y monumentos naturales

[Sitios históricos especiales, lugares de belleza escénica y monumentos naturales y criterios de designación de sitios históricos, lugares de belleza escénica y monumentos naturales [PDF]](https://www.pref.shiga.lg.jp/file/attachment/ 5216162.pdf) Hay materiales que han sido publicados.

Según este documento, los siguientes están sujetos a la designación de bienes culturales.

Sitio historico

Entre los elementos enumerados a la izquierda, aquellos que son indispensables para una correcta comprensión de la historia de nuestro país, y que tienen valor académico en cuanto a la escala de las ruinas, restos, artefactos excavados, etc.

1. Concheros, ruinas de pueblos, tumbas antiguas y otras ruinas similares
2. Ruinas de castillos, ruinas de oficinas del condado y del condado, ruinas de castillos, oficinas gubernamentales, ruinas de batallas y otras ruinas políticas.
3. Ruinas de santuarios y templos, antiguos recintos y otras ruinas relacionadas con rituales y creencias
4. Escuelas, instalaciones de investigación, instalaciones culturales y otras ruinas educativas, académicas y culturales.
5. Instalaciones médicas y de bienestar, instalaciones relacionadas con la vida y otras ruinas sociales y relacionadas con la vida.
6. Instalaciones de transporte y comunicaciones, instalaciones de control de montañas y inundaciones, instalaciones de producción y otras ruinas relacionadas con actividades económicas y productivas.
7. Tumbas y monumentos
8. Casas antiguas, estanques de jardín y otros espacios con una historia especialmente larga
9. Ruinas relacionadas con países extranjeros y extranjeros.

Sitio histórico especial

Sitios históricos que tienen un valor académico particularmente alto y son símbolos de la cultura japonesa.

Lugares de interés turístico

De los elementos enumerados a la izquierda, aquellos que son indispensables como belleza nacional excepcional de Japón, y en términos de características naturales, aquellos que tienen una excelente belleza escénica, aquellos que son lugares famosos o tienen un alto valor académico y aquellos que son humanísticos. de alto valor artístico o académico

1. Parques y jardines
2. Puentes y terraplenes
3. Lugares donde crecen espesamente árboles en flor, plantas con flores, hojas de otoño, árboles verdes, etc.
4. Lugares donde viven aves, animales, peces e insectos.
5. Rocas, cuevas
6. Cañones, cascadas, arroyos de montaña, abismo.
7. Lagos, marismas, islas flotantes, manantiales.
8. Dunas, asadores, playas e islas
9. Volcanes, aguas termales
10. Montañas, colinas, mesetas, llanuras, ríos.
11. Mirador

Lugares escénicos especiales

Entre los lugares escénicos, aquellos con un valor particularmente alto.

Monumento natural

Entre los animales, plantas y minerales geológicos listados a la izquierda, aquellos que tienen valor académico y conmemoran la naturaleza de nuestro país.

1. animales
   1. Animales famosos exclusivos de Japón y sus hábitats.
   2. Animales que no son endémicos de Japón pero que deben conservarse como animales famosos en Japón y sus hábitats.
   3. Animales o grupos de fauna distintivos en el medio natural.
   4. Animales de granja exclusivos de Japón
   5. Animales no domésticos famosos que fueron importados a Japón desde el extranjero y que actualmente permanecen en estado salvaje, y sus hábitats.
   6. Especímenes animales especialmente valiosos
2. Plantas
   1. Árboles famosos, árboles gigantes, árboles viejos, árboles deformes, troncos de plantas cultivadas, hileras de árboles y arbustos.
   2. Bosques vírgenes representativos y flora forestal rara
   3. Zonas representativas de plantas alpinas y comunidades especiales de plantas rocosas
   4. Comunidades típicas de plantas silvestres.
   5. Comunidades vegetales típicas de zonas costeras y arenosas.
   6. Zonas típicas donde se encuentran plantas formadoras de turba.
   7. Comunidades de plantas que crecen naturalmente en cuevas.
   8. Áreas donde se encuentran plantas acuáticas raras, algas, musgo, microorganismos, etc., como estanques, fuentes termales, lagos, ríos y el mar.
   9. Rocas o árboles con presencia importante de epífitas.
   10. Áreas significativamente marginales de distribución de plantas.
   11. Notable hábitat nativo de plantas cultivadas.
   12. Hábitat nativo de plantas raras o en peligro de extinción
3. Minerales geológicos
   1. Estado de aparición de rocas, minerales y fósiles.
   2. Consistencia e inconformidad de estratos
   3. Deslizamiento y empuje de estratos
   4. Fenómenos geológicos provocados por la acción de los seres vivos
   5. Fenómenos relacionados con movimientos de masas terrestres como fallas sísmicas
   6. cueva
   7. Estructura rocosa
   8. Aguas termales y sus sedimentos
   9. Fenómenos relacionados con la meteorización y la erosión
   10. Causado por agujeros magnéticos y actividad volcánica.
   11. Fenómenos provocados por el hielo, la nieve y las heladas.
   12. Especímenes de rocas, minerales y fósiles especialmente valiosos
4. Áreas representativas ricas en monumentos naturales que deben protegerse (áreas naturalmente protegidas)

Monumento natural especial

Entre los monumentos naturales, aquellos que tienen un valor nacional o internacional particularmente alto.

Lugares designados como lugares escénicos, sitios históricos y monumentos naturales

Puede consultar los lugares específicos designados como bienes culturales en la Base de datos de bienes culturales designados a nivel nacional - Agencia de Asuntos Culturales.

Conclusión

Los “lugares escénicos designados a nivel nacional” son “lugares escénicos” designados por el Ministro de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología. Se especifican las siguientes ubicaciones.

• Lugar con hermosos paisajes
• Lugares con alto valor como paisajes históricos en Japón
• Un lugar muy raro con naturaleza y criaturas antiguas

Está designado desde la perspectiva de preservar la historia, la cultura y la naturaleza en lugar de promover el turismo.

El hecho de que esté designado como propiedad cultural significa que es representativo de Japón en belleza, tiene una existencia valiosa y una larga historia.

Si puede tener en cuenta estas designaciones de bienes culturales cuando viaja o hace turismo, su viaje será un poco más agradable.