Última actualización：
Enormes estructuras de hormigón siendo abrazadas lentamente por los árboles y cubiertas de musgo…
Las Ruinas de la Planta de Flotación Kitazawa en la isla de Sado, prefectura de Niigata, es un lugar que parece haber salido directamente de “El Castillo en el Cielo” de Studio Ghibli. Este patrimonio industrial, que una vez sirvió como instalación principal de la Mina de Oro de Sado, ha sido transformado por la naturaleza en un paisaje fantástico.
De día, puedes disfrutar del paisaje místico de estructuras masivas cubiertas de musgo en armonía con la naturaleza. De noche, el lugar se transforma en un mundo etéreo iluminado por luz artística. Dependiendo de cuándo visites, este sitio histórico revela expresiones completamente diferentes, convirtiéndolo en un destino imperdible.
Lo más notable es que este espacio de otro mundo es gratuito y está abierto las 24 horas del día.
Una nueva obra de arte nacida de la naturaleza de Sado. En este artículo, te presentaremos su presencia abrumadora y belleza única. Si visitas la isla de Sado, ¡esta es una atracción absolutamente imperdible!
Las Ruinas de la Planta de Flotación Kitazawa son un patrimonio industrial ubicado en el distrito de Aikawa de la ciudad de Sado, prefectura de Niigata. Esta instalación de procesamiento de minerales operó desde 1938 hasta 1973, funcionando como planta de flotación para procesar el mineral extraído de la Mina de Oro de Sado. Hoy está abierta al público y se ilumina por la noche.
| Ítem | Detalles |
|---|---|
| Horario | Abierto las 24 horas |
| Entrada | Gratuita |
| Sitio Web Oficial | Sado Tourism Navi |
| Estacionamiento | Estacionamiento gratuito disponible |
| Acceso | 5 min en coche desde la Mina de Oro de Sado / Aprox. 50 min en coche desde el Puerto de Ryotsu |
| Dirección | 3 - 2 Aikawa Kitazawa - cho, Ciudad de Sado, Niigata 952 - 1539 |
Las Ruinas de la Planta de Flotación Kitazawa son unas ruinas verdaderamente dinámicas. Puedes presenciar la vista fantástica de enormes edificios de hormigón siendo reclamados por la vegetación, fusionándose con la naturaleza. La escena es exactamente como el mundo de “El Castillo en el Cielo” de Ghibli.
Al observar más de cerca, notarás que cada habitación tiene una forma inusual, dando a todo el edificio una impresión casi inquietante. Las formas masivas y peculiares, resultado de su propósito industrial, crean una atmósfera extraordinaria. Se siente como ruinas romanas antiguas, o quizás un mundo completamente diferente más allá del nuestro. No puedes evitar preguntarte qué tipo de trabajo se realizaba en esta instalación que una vez procesó mineral de la Mina de Oro de Sado.
Una cosa es cierta: es hermoso.
Las estructuras humanas desmoronándose y siendo consumidas por la naturaleza verdaderamente se asemejan a los mundos representados en las películas de Ghibli.
Las Ruinas de la Planta de Flotación Kitazawa cuentan con un enorme edificio circular llamado Espesador, con un diámetro de 50 metros.
El Espesador era un “dispositivo de concentración de lodo” utilizado en el procesamiento de minerales. Esta instalación separaba el agua del mineral fangoso (lodo) que quedaba después de la flotación, concentrando los minerales. Específicamente, el lodo se introducía en el Espesador y se usaba la gravedad para separar los minerales del agua. Los minerales separados se enviaban al siguiente proceso, mientras que el agua se reciclaba.
Este Espesador fue construido en 1938 y presumía de la mayor escala en Japón en ese momento, contribuyendo significativamente a la eficiencia del procesamiento de minerales.
El Espesador es tan masivo que verlo sin saber qué es te sorprenderá. Desde cualquier ángulo, podrías pensar que es un anfiteatro o estadio romano. Sin embargo, este Espesador también ha sido consumido por la naturaleza, creando una atmósfera fantástica con un toque de melancolía.
Y de hecho, es hermoso. Esta es la belleza de las ruinas.
Otro punto destacado de las Ruinas de la Planta de Flotación Kitazawa es su iluminación nocturna. Cuando se ilumina con varias luces y flota en la oscuridad, la atmósfera del lugar se intensifica, volviéndose aún más fantástica.
El Espesador también se ilumina. Cuando ruinas masivas crean una atmósfera tan inmersiva, realmente se siente como arte. Simplemente, es hermoso.
| Ítem | Detalles |
|---|---|
| Período | Principios de abril de 2026 - Principios de enero de 2027 |
| Horario (abril - septiembre) | 19:00 - 22:00 |
| Horario (octubre - enero) | 17:00 - 22:00 |
| Entrada | Gratuita |
Iluminación de la Planta de Flotación Kitazawa | Sado Tourism Navi
Las Ruinas de la Planta de Flotación Kitazawa tienen estacionamiento gratuito, por lo que puedes visitarlas con tranquilidad si conduces. También hay baños disponibles en el estacionamiento.
Toma un autobús de ruta operado por Niigata Kotsu Sado Co., Ltd. y bájate en la parada “Aikawa Hakubutsukan-mae”. Las Ruinas de la Planta de Flotación Kitazawa están justo frente a la parada de autobús.
Tres rutas de autobús paran en la parada “Aikawa Hakubutsukan-mae”: la Línea Principal, la Línea Nanaura Kaigan y la Línea Kaifu (solo días laborables).
Autobús de Ruta | Niigata Kotsu Sado Co., Ltd.
Las Ruinas de la Planta de Flotación Kitazawa han trascendido sus orígenes como instalación industrial para convertirse en lo que solo puede describirse como una obra de arte. De día, muestra la apariencia majestuosa de ruinas fusionadas con árboles y musgo. De noche, revela una expresión fantástica adornada con luces. Su apariencia es verdaderamente como el mundo de la película “El Castillo en el Cielo”.
Cuando realmente visitas, quedarás abrumado por una escala que las fotos simplemente no pueden transmitir. La presencia del “Espesador” de 50 metros de diámetro en particular solo puede entenderse viéndolo en persona.
La belleza única que habita en las estructuras en decadencia. La vista de la naturaleza abrazando objetos hechos por el hombre que no pueden volver a la naturaleza. Y los recuerdos de las personas que una vez trabajaron aquí. Varias historias están grabadas en las Ruinas de la Planta de Flotación Kitazawa.
Este lugar, que destaca entre los sitios de patrimonio industrial de Japón, ha ganado atención como un “lugar imperdible en la isla de Sado” entre los entusiastas de la fotografía, los fanáticos de la arquitectura, los aficionados a la historia y los amantes de las ruinas.
Además, a solo 5 minutos en coche se encuentra la “Mina de Oro de Sado”, Patrimonio Mundial con 400 años de historia. En la Mina de Oro de Sado, puedes explorar túneles que datan del período Edo y experimentar cómo se realizaba la minería en aquellos días. Visitar tanto las Ruinas de la Planta de Flotación Kitazawa como la Mina de Oro de Sado juntas te permite experimentar más profundamente la historia del desarrollo de la minería de oro en Sado.
Cuando visites Sado, asegúrate de visitar este místico patrimonio industrial junto con la Mina de Oro de Sado. Una vez que lo veas con tus propios ojos, realmente sentirás su inmensa escala y belleza.
