En 2024, las “Minas de Oro de la Isla de Sado” finalmente alcanzaron el estatus de Patrimonio Mundial de la UNESCO. Este notable logro no habría sido posible sin la Oficina del Magistrado de Sado, establecida por el Shogunato Edo.
Esta extraordinaria institución administrativa controlaba todos los aspectos de las minas de oro mientras servía como estación de policía, tribunal y hasta refinería de la isla. La Oficina del Magistrado de Sado era verdaderamente única en Japón, ejerciendo autoridad completa sobre el oro que sostenía las finanzas del Shogunato Edo.
Produciendo una asombrosa cantidad de 400 kg de oro anualmente (equivalente a aproximadamente 5.2 mil millones de yenes en términos modernos), esta mina de oro de clase mundial era completamente administrada por la Oficina del Magistrado de Sado. ¿Qué tipo de lugar era esta notable institución?
Para conmemorar la inscripción de la Mina de Oro de Sado como Patrimonio Mundial, exploremos el alcance completo de este organismo administrativo especial que controlaba el oro de Japón.
Las Ruinas de la Oficina del Magistrado de Sado están ubicadas en la Ciudad de Sado, Prefectura de Niigata, en el sitio de la oficina administrativa que gestionaba la Mina de Oro de Sado durante el período Edo. Situada en el lado oeste de la Isla de Sado, está cerca de la Mina de Oro de Sado, Patrimonio Mundial, y las ruinas del Tanque de Flotación de Kitazawa. La Oficina del Magistrado de Sado fue establecida por el shogunato para gobernar las minas de oro, supervisando no solo la minería y refinación de oro y plata, sino también manteniendo la ley y el orden en toda la isla.
Una oficina de magistrado en el período Edo era una institución administrativa del shogunato y los dominios, que manejaba varios deberes públicos incluyendo política, justicia, economía y seguridad pública. Si bien los roles de las oficinas de magistrados variaban según la ubicación y jurisdicción, generalmente funcionaban de manera similar a las oficinas gubernamentales locales y tribunales modernos.
La oficina del magistrado servía como “ayuntamiento”, “oficina de impuestos”, “estación de policía” y “tribunal”.
La Oficina del Magistrado de Sado era única ya que también gestionaba las “operaciones de la Mina de Sado” y la “acuñación de moneda”.
La Oficina del Magistrado de Sado era una institución administrativa que gestionaba la Mina de Oro de Sado durante el período Edo, influenciando profundamente la economía y cultura de Japón. Aquí hay un breve resumen de su historia y desarrollo.
1. Establecimiento de la Oficina del Magistrado de Sado
El Shogunato Edo estableció la Oficina del Magistrado de Sado para fortalecer la gestión y operación de la Mina de Oro de Sado. La minería de oro y plata era un pilar crucial que sostenía las finanzas del shogunato, y la Isla de Sado era un sitio de producción prominente.
Notablemente, el oro fue descubierto en la Mina de Oro de Sado en 1601.
La Batalla de Sekigahara terminó y el Shogunato Edo se estableció en 1603.
Según una teoría, el Shogunato Tokugawa hizo de Sado un territorio directo y estableció la oficina del magistrado para monopolizar el oro y la plata de esta mina.
2. La Edad de Oro de la Mina de Oro de Sado y el Rol del Magistrado
Durante el período medio Edo, la Mina de Oro de Sado se convirtió en una operación de clase mundial, produciendo más de 400 kg de oro anualmente. La Oficina del Magistrado de Sado cumplía estos roles:
3. Sosteniendo la Base Financiera del Shogunato Edo
El oro y la plata enviados desde la Oficina del Magistrado de Sado al shogunato contribuyeron significativamente a las finanzas nacionales y el comercio de Japón. Particularmente, se usaban para acuñar monedas de oro y plata, convirtiéndose en la columna vertebral de la economía japonesa.
4. Abolición de la Oficina del Magistrado y Consecuencias
Con el amanecer de la era Meiji, la estructura social de Japón experimentó grandes cambios, y la Oficina del Magistrado de Sado concluyó su misión histórica.
Aunque los edificios de la oficina del magistrado fueron posteriormente demolidos, su valor histórico fue reevaluado, llevando a su reconstrucción en 1993 en su forma actual.
5. Valor Moderno de las Ruinas de la Oficina del Magistrado de Sado
Hoy, las Ruinas de la Oficina del Magistrado de Sado están designadas como Sitio Histórico Nacional y se han convertido en una de las atracciones turísticas de la Isla de Sado. A través de los edificios reconstruidos y exhibiciones, los visitantes pueden vislumbrar la prosperidad de la Mina de Oro de Sado y aspectos de las operaciones del shogunato durante el período Edo.
| Año | Evento |
|---|---|
| 1601 | ¡¡Oro descubierto en Sado!! La Mina de Oro y Plata de Sado se convierte en territorio directo de Tokugawa Ieyasu |
| 1603 | Oficina del Magistrado de Sado establecida en Aikawa Okubo Nagayasu nombrado primer magistrado de Sado |
| 1605 | Instalaciones completas de la oficina del magistrado completadas en Aikawa jinya |
| 1613 | Funciones expandidas como órgano de gobierno para todo Sado |
| 1689 | Nueva oficina gubernamental (sede) completada Estructura organizacional de la oficina del magistrado establecida |
| Principios de 1700 | Período pico de la Mina de Oro y Plata de Sado Innovación en tecnología de refinación y aumento de producción |
| 1794 | Importante trabajo de renovación realizado Instalación Yosekatsuba establecida |
| 1868 | Prefectura de Sado establecida después de la Restauración Meiji Oficina del Magistrado de Sado usada como oficina prefectural de Sado |
| 1871 | Incorporada a la Prefectura de Niigata después de la abolición de dominios Oficina funciona como oficina prefectural de Aikawa |
| 1877 | Termina el uso como oficina prefectural de Sado |
| 1994 | Ruinas de la Oficina del Magistrado de Sado designadas como Sitio Histórico Nacional |
| 2004 | Oficina gubernamental (sede) restaurada a la apariencia del período Edo Abre al público como parque histórico |
| 2010 | Listada en la lista tentativa de Patrimonio Mundial como "Patrimonio de la Minería de Oro en la Isla de Sado" |
| 2022 | Seleccionada como candidata para nominación de Patrimonio Cultural Mundial como "Minas de Oro de la Isla de Sado" |
| 2024 | "Minas de Oro de la Isla de Sado" oficialmente designadas como Patrimonio Cultural Mundial |
En las Ruinas de la Oficina del Magistrado de Sado, los antiguos edificios han sido fielmente reconstruidos. En este espacio que captura el estilo arquitectónico del período Edo, los visitantes pueden aprender sobre los roles de la oficina del magistrado y las operaciones administrativas de la época.
El Gran Salón es la sala más prestigiosa en los 300 tsubo de la oficina del magistrado.
La sección elevada se llama cámara de audiencia, donde se sentaba el magistrado de más alto rango.
El tribunal (Oshirasu) era la sala de justicia del período Edo donde se emitían sentencias a los criminales.
Curiosamente, la grava grande colocada en el suelo servía como táctica de intimidación contra demandantes y acusados. Cuando estaban nerviosos, sus rodillas temblorosas hacían que la grava se moviera y produjera ruido. De manera similar, al mentir, su inquietud perturbaba la grava, creando sonido. Esto estaba destinado a crear presión psicológica. Por supuesto, también servía al propósito práctico de prevenir la acumulación de agua y lodo durante la lluvia.
La instalación muestra herramientas utilizadas en la Mina de Oro de Sado y registros de la oficina del magistrado. Los visitantes pueden aprender sobre las técnicas de minería de oro y plata y la vida en la isla durante ese período.
El Pergamino del Viaje del Magistrado de Sado fue creado en 1860 cuando Okamatsu Iyonokami Hisayuki, nombrado como magistrado de Sado, hizo que un artista acompañante ilustrara su viilustrara su viaje desde Edo hasta Sado. Este pergamino proporciona representaciones detalladas de las estaciones de correos y la prosperidad de Aikawa, convirtiéndolo en un recurso valioso para comprender las costumbres y condiciones de transporte del período Edo tardío.
El plomo enterrado se utilizaba en la refinación de oro en la Mina de Oro de Sado. Durante la excavación de los terrenos de la oficina del magistrado, se descubrieron 172 placas en un agujero a 1.1 metros bajo tierra. Cada placa promediaba 70 cm de largo, 26 cm de ancho y aproximadamente 5 cm de grosor, pesando aproximadamente 41 kg.
Estas placas de plomo eran subproductos de la etapa final del “método de copelación”, una técnica de extracción de oro y plata usando plomo.
Estas masas de ceniza y plomo sin oro y plata se llaman plomo enterrado. Están designadas como Propiedades Culturales Importantes de Japón.
El Katsuba era parte del proceso de acuñación de monedas, una fábrica donde el mineral extraído era triturado y se separaban el oro y la plata.
Aquí, los visitantes pueden aprender cómo se procesaba el mineral de oro de la Mina de Oro de Sado y otras fuentes.
El Katsuba era una etapa temprana en el proceso de producción de monedas, una fábrica diseñada para la separación y procesamiento eficiente del mineral.
La instalación ofrece abundantes materiales con exhibiciones detalladas sobre las condiciones de la época.
El aspecto más impresionante de visitar las Ruinas de la Oficina del Magistrado de Sado es su abrumadora escala. El Gran Salón de 300 tsubo, el majestuoso tribunal y el Katsuba donde el mineral se transformaba en oro - todo fue creado para proteger, nutrir y entregar al mundo el precioso recurso del “oro”.
En 2024, las “Minas de Oro de la Isla de Sado” finalmente alcanzaron el estatus de Patrimonio Cultural Mundial. Las Ruinas de la Oficina del Magistrado de Sado se mantienen como un importante testigo de esta historia. Aquí, el camino del oro que sostenía las finanzas del Shogunato Edo vuelve a la vida.
Lo que más me impresionó durante mi visita real a las Ruinas de la Oficina del Magistrado de Sado fue el “esfuerzo humano”. La tecnología para extraer oro, la sabiduría de la refinación y el sistema para gobernar toda la isla - todos estos elementos se muestran de una manera fácilmente comprensible, mostrando formas de “trabajo” que se conectan con los tiempos modernos.
Al visitar Sado, asegúrese de incluir las Ruinas de la Oficina del Magistrado junto con la Mina de Oro de Sado y las ruinas del Tanque de Flotación de Kitazawa. Aquí puede presenciar la determinación del Shogunato Tokugawa para controlar las minas de oro y su “alquimia” en acción.
