Última actualización：
Fénix dorados resplandeciendo bajo el sol matutino, con una elegante estructura bermellón reflejada en el agua—este es un espacio donde el Paraíso de la Tierra Pura budista parece haberse materializado en la tierra.
El Templo Byodoin ha mantenido su belleza impresionante por más de 1,000 años desde el período Heian y ahora está reconocido globalmente como Patrimonio Mundial de la UNESCO. La elegante estructura representada en la moneda japonesa de 10 yenes es verdaderamente uno de los mayores tesoros de Japón.
Sin embargo, conocer algunos consejos te ayudará a experimentar su belleza y significado más profundamente. Por ejemplo, los tours del interior del Pabellón del Fénix están disponibles solo en horarios limitados, y si pierdes tu turno no podrás ver el interior. El recinto también cuenta con una casa de té que sirve auténtico té Uji y un museo que revela la rica historia del templo.
En esta guía, cubriremos todo desde el mejor momento para los tours interiores hasta las rutas turísticas recomendadas y las excepcionales experiencias con té Uji. ¡Prepárate para experimentar plenamente el mundo de belleza tejido a través de un milenio de historia en el Patrimonio Mundial de la UNESCO, el Templo Byodoin!
Byodoin es un templo Patrimonio Mundial de la UNESCO ubicado en la ciudad de Uji, Prefectura de Kioto. Fundado en 1053 por Fujiwara no Yorimichi, presenta una arquitectura elegante diseñada para representar la Tierra Pura del paraíso budista. El Pabellón del Fénix es particularmente famoso, y su forma elegante está representada en la moneda japonesa de 10 yenes.
Mientras que este templo histórico está registrado como parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO “Monumentos Históricos de la Antigua Kioto,” el recinto también cuenta con instalaciones refinadas con una atmósfera japonesa moderna, incluyendo una tienda del museo y cafetería. Esta armoniosa mezcla de historia y belleza contemporánea lo convierte en uno de los principales destinos turísticos de Japón.
| Instalación | Horario | Cerrado |
|---|---|---|
| Jardín | 8:45 - 17:30 | Abierto todo el año |
| Tour Interior del Pabellón del Fénix | 9:30 - 16:10 | Abierto todo el año |
| Goshuin (Sello del Templo) | 9:10 - 16:45 | Abierto todo el año |
| Museo Byodoin Hoshokan | 9:00 - 17:00 | Abierto todo el año |
| Casa de Té Toka | 10:00 - 16:30 | Lun, Mar, Mié (Abierto en festivos) |
| Categoría | Tarifa |
|---|---|
| Adultos | ¥700 |
| Estudiantes Secundaria/Preparatoria | ¥400 |
| Estudiantes Primaria | ¥300 |
El Pabellón del Fénix es un salón Amida construido en 1053 durante el período Heian por el Regente Fujiwara no Yorimichi. Construido en una isla en el estanque, está diseñado para representar el palacio de la Tierra Pura del paraíso budista. La amplia superficie del agua refleja el bermellón y el oro del salón como un espejo, creando una vista fascinante.
Cuando se observa desde el frente, la estructura se asemeja a un pájaro con las alas extendidas, razón por la cual llegó a llamarse “Pabellón del Fénix.” El techo está adornado con estatuas de fénix elevándose hacia los cielos, dando a todo el salón una apariencia ligera y elegante.
Esta preciosa arquitectura preserva el esplendor de la era de la regencia Fujiwara y mantiene su belleza eterna a través de los siglos.
Un par de estatuas de fénix adornan el techo del Pabellón del Fénix. Desde tiempos antiguos, el fénix ha simbolizado “paz y prosperidad” y es el origen del nombre del salón. Si bien estas estatuas de fénix fueron colocadas originalmente durante el período Heian, las que actualmente están en el techo son réplicas—las originales se exhiben en el Museo Hoshokan en el recinto del templo.
Los fénix dorados brillando contra el cielo azul realzan aún más la belleza del salón. Cuando visites, asegúrate de mirar hacia el techo.
El tour interior del Pabellón del Fénix te permite ver de cerca el tesoro nacional designado “Amida Nyorai Sentado.” Creada por el escultor budista del período Heian Jocho, esta estatua se caracteriza por su expresión serena y gentil y ha sido venerada como guía hacia la Tierra Pura del paraíso budista.
Los tours interiores aceptan registro el mismo día, pero pueden ocurrir tiempos de espera durante períodos concurridos. La fotografía está prohibida dentro del salón, así que tómate tu tiempo para apreciar completamente el hermoso paisaje ante ti.
Al entrar al Pabellón del Fénix, filas de pequeñas estatuas de bodhisattva alineadas cerca de las paredes del techo captan tu atención. Conocidas como “Estatuas de Bodhisattva Unchu Kuyo” (Bodhisattvas en las Nubes), fueron creadas para representar el mundo de la Tierra Pura del paraíso budista. Hay 52 estatuas en total, cada una representada montada en nubes, bailando o tocando instrumentos musicales.
Estas estatuas de bodhisattva fueron creadas por escultores budistas del período Heian, y cada una presenta expresiones y movimientos únicos. Desde bodhisattvas tocando instrumentos como el laúd biwa y el órgano de boca sho, hasta aquellos con las manos juntas en oración, hasta aquellos con sonrisas gentiles—todos son elegantes y crean una atmósfera etérea en todo el salón.
La fotografía está prohibida dentro del Pabellón del Fénix, así que cuando visites, asegúrate de observar las expresiones delicadas de estos bodhisattvas y sus poses elegantes como si bailaran entre las nubes.
Los tours interiores del Pabellón del Fénix solo aceptan registro el mismo día. Regístrate en el área de recepción de tours interiores dentro del jardín. (¥300 por persona)
Los tours se realizan 3 veces por hora (a los :10, :30 y :50) desde las 9:00 hasta las 16:00, pero debido a la popularidad, es posible que no puedas unirte al tour más próximo disponible (capacidad: 50 personas por sesión).
| Hora | 1ª Sesión | 2ª Sesión | 3ª Sesión |
|---|---|---|---|
| 9:00 | ― | 9:30 | 9:50 |
| 10:00 | 10:10 | 10:30 | 10:50 |
| 11:00 | 11:10 | 11:30 | 11:50 |
| 12:00 | 12:10 | 12:30 | 12:50 |
| 13:00 | 13:10 | 13:30 | 13:50 |
| 14:00 | 14:10 | 14:30 | 14:50 |
| 15:00 | 15:10 | 15:30 | 15:50 |
| 16:00 | 16:10 | ― | ― |
Por ejemplo, podrías ir a registrarte antes de irte solo para descubrir que está lleno y no hay disponibilidad para la próxima hora.
Para evitar retrasos inesperados, recomendamos registrarte para el tour interior del Pabellón del Fénix tan pronto como llegues a Byodoin.
El registro del tour interior está ubicado en el lado norte del Pabellón del Fénix. Después de caminar desde la puerta principal hasta el estanque, encontrarás el mostrador de registro inmediatamente a tu derecha frente al estanque.
Hoshokan es un museo adjunto al Templo Byodoin donde puedes ver de cerca la historia del templo y los preciosos tesoros culturales del Pabellón del Fénix.
El museo exhibe las estatuas originales de fénix del techo y algunas de las “Estatuas de Bodhisattva Unchu Kuyo” del interior del Pabellón del Fénix, permitiendo a los visitantes experimentar la belleza de Byodoin más profundamente. Otro punto destacado es el tesoro nacional designado “Bonsho” (campana del templo). Fundida durante el período Heian, esta campana es contada entre las Tres Campanas Famosas de Japón y es un precioso artefacto cultural adornado con elegantes decoraciones. El museo también presenta exhibiciones que trazan la historia de Byodoin desde el período Heian hasta el presente, incluyendo modelos a escala del Pabellón del Fénix con colores restaurados a su brillo original.
El edificio del Hoshokan en sí vale la pena ver. Diseñado alrededor del tema de “madera y luz,” ofrece un espacio simple pero cálido. La luz natural entra suavemente al museo, iluminando las exhibiciones bellamente. En esta atmósfera tranquila y serena, puedes tomarte tu tiempo explorando la historia de Byodoin.
El museo también cuenta con una tienda que vende artículos originales exclusivos de Byodoin no disponibles en ningún otro lugar. Desde artículos diversos y accesorios hasta papelería, la tienda ofrece muchos artículos elegantes de estilo japonés moderno que te será difícil resistir.
Mi recomendación personal es el “marcador de libros.”
El diseño es encantador, con una sensación premium y artesanía de calidad. Es un placer tenerlo y práctico de usar. Cada vez que visito Byodoin, compro un marcador, y los he estado usando por más de 10 años. Son verdaderamente maravillosos, y los recomiendo altamente.
La Casa de Té Toka es una tienda especializada en té japonés ubicada en el recinto del Templo Byodoin, ofreciendo auténtico matcha Uji y finos dulces japoneses en un ambiente de cafetería japonesa moderna. Después de visitar el templo, puedes relajarte y saborear la belleza y sabores tradicionales pero contemporáneos.
El interior emana una atmósfera japonesa tranquila, y las grandes ventanas ofrecen vistas del jardín de Byodoin y el hermoso paisaje estacional. Saborear una taza de matcha mientras disfrutas de los cerezos en flor en primavera o el follaje otoñal es verdaderamente un momento de felicidad.
El matcha en la Casa de Té Toka utiliza hojas de té cuidadosamente seleccionadas de jardines de té Uji de larga tradición, presentando un aroma rico y un amargor suave. El atractivo radica en poder disfrutar casualmente del auténtico matcha Uji amado en el mundo de la ceremonia del té.
Cada taza de matcha se bate cuidadosamente al momento, creando una impresionante espuma verde vívida. El equilibrio perfecto de amargor suave y dulzura combina excelentemente con los dulces japoneses. Puedes disfrutarlo caliente o como matcha helado.
Los dulces japoneses visualmente hermosos son compañeros perfectos para el matcha. La Casa de Té Toka ofrece namagashi estacional (confecciones frescas) y wagashi elegantemente dulces diseñados para complementar el matcha.
Particularmente notable es el “nerikiri,” que realza el sabor del matcha. Presenta una textura húmeda y dulzura sutil con una presentación hermosa. El menú también incluye gelatina de matcha y helado de matcha—una selección irresistible para los amantes del matcha.
Cada artículo del menú muestra una delicada artesanía artesanal. Prueba disfrutar estos dulces reconfortantes mientras contemplas el paisaje de Byodoin. Experimentarás un tiempo de sanación que satisface mente y cuerpo.
| Artículo | Precio |
|---|---|
| Matcha Uji | ¥1,000 |
| Matcha Uji (Helado) | ¥1,100 |
| Gyokuro Uji | ¥1,000 |
| Gyokuro Uji (Helado) | ¥1,200 |
| Sencha Uji | ¥800 |
| Sencha Uji (Helado) | ¥900 |
| [Limitado de Verano] Gyokuro Preparado en Hielo | ¥1,200 |
| Dulce Estrella "Shiun" | ¥550 |
Para llegar a Byodoin desde la Estación de Kioto, dirígete a la Estación JR Uji. Aquí está cómo llegar desde la Estación de Kioto.
La ruta más conveniente es la Línea JR Nara.
Si tomas el Rápido “Miyakoji Rapid de la Línea Nara (hacia Nara),” puedes llegar en solo 16 minutos, haciendo esta la ruta recomendada para hacer turismo desde la Estación de Kioto.
Las estaciones más cercanas a Byodoin son la Estación JR Uji o la Estación Keihan Uji. Ambas estaciones están a distancia caminable, y el camino desde la estación hasta Byodoin está lleno de experiencias únicas de Uji.
Desde la Estación JR Uji hasta Byodoin es aproximadamente 10 minutos a pie. Caminando desde la estación por la calle principal, entrarás a un área llena de tiendas especializadas en té Uji y dulcerías japonesas. Muchas tiendas ofrecen los característicos dulces de matcha de Uji y fragancias de hojicha, perfectos para comer mientras caminas.
Desde la Estación Keihan Uji, puedes llegar a Byodoin en aproximadamente 8 minutos a pie.
El atractivo de esta ruta es el hermoso paisaje del Río Uji visible al cruzar el Puente Uji. Casas de té y dulcerías bordean la ribera, donde puedes disfrutar del té Uji y dulces en un ambiente relajado. El distrito de casas de té más allá del puente es particularmente notable para experimentar el ambiente tradicional de Uji.
El Puente Uji está contado entre los Tres Puentes Antiguos de Japón con una historia distinguida. Se dice que fue construido en 646 (año 2 de Taika), ostentando aproximadamente 1,400 años de historia. El puente actual preserva el estilo de esa era y se mezcla bellamente en el paisaje del Río Uji.
Leer más sobre Puente Uji
Incluso si te detienes en el Puente Uji después de bajar en la Estación JR Uji antes de dirigirte a Byodoin, no será un desvío, así que asegúrate de visitar el Puente Uji.
En el camino a Byodoin, encontrarás muchas tiendas ofreciendo dulces de matcha y té Uji. Particularmente populares son el rico helado suave de matcha y el elegantemente dulce dorayaki de matcha. Con muchas opciones para llevar disponibles, puedes disfrutar comiendo mientras caminas, rodeado del aroma del matcha.
También hay tiendas donde puedes experimentar la preparación de té única de Uji, incluyendo batir tu propio matcha o probar té Uji fresco de la zona de producción. Si alguna tienda llama tu atención en el camino, asegúrate de pasar.
Tómate tu tiempo hacia Byodoin mientras disfrutas del ambiente de Uji.
Leer más sobre Gastronomía de Uji
Byodoin es uno de los sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO más distinguidos de Japón, transmitido a través de un milenio de historia. El Pabellón del Fénix, adornado en bermellón, posee una elegancia como si proyectara la Tierra Pura del paraíso budista en este mundo, y su elegante reflejo en el estanque cautiva silenciosamente a los visitantes.
El Pabellón del Fénix revela varias expresiones dependiendo de la estación y la hora del día—las estatuas de fénix brillando en el sol matutino, la forma bermellón tiñendo la superficie del agua al atardecer, y el paisaje coloreado por los cerezos en flor o las hojas de otoño.
Entre todas las atracciones de Byodoin, el tour interior del Pabellón del Fénix es particularmente imperdible. Puedes experimentar el más fino arte budista del período Heian, incluyendo el magnífico Amida Nyorai Sentado y las 52 Estatuas de Bodhisattva Unchu Kuyo. Como se introdujo en este artículo, registrarte para el tour interior inmediatamente al llegar asegura una visita sin problemas.
Además, el auténtico té Uji en la casa de té del recinto, los preciosos tesoros culturales en el Museo Hoshokan, y los elegantes recuerdos en la tienda del museo—todos estos elementos colorean el espacio especial que es Byodoin.
Byodoin no simplemente preserva la historia; continúa actualizando su valor mientras incorpora estéticas contemporáneas. Desde el refinado diseño japonés moderno del Museo Hoshokan hasta las instalaciones en el recinto abiertas como espacios culturales adaptados a los tiempos, su evolución durante 1,000 años trasciende el marco típico de templo antiguo. Creo que es este enfoque progresista lo que hace de Byodoin un lugar tan especial.
Byodoin está a aproximadamente 10 minutos a pie desde la Estación JR o Keihan Uji. En el camino, tiendas de té Uji y dulces japoneses de larga tradición bordean las calles, y el aroma del té flota por el camino de acceso. El pequeño viaje a Byodoin comienza con tu primer paso al bajar del tren.
Byodoin—un tesoro japonés admirado mundialmente. Usa este artículo como guía y emprende un viaje para experimentar la belleza eterna.
