Santuario Tetsudo de Hakata: el santuario sobre la estación de Hakata a 60 metros de altura

Última actualización:

Santuario Tetsudo de Hakata: el santuario sobre la estación de Hakata a 60 metros de altura

Un santuario celestial en la azotea de la estación de Hakata

博多駅の駅ビルJR博多シティのガラスと縦ルーバーの外観と青空の下を走るバスやタクシー

¿Sabías que hay un santuario justo encima de la estación JR de Hakata?

El camino de acceso cuenta con tres torii que atravesar, una estatua de buenos augurios y el salón principal al final del recorrido. A 60 metros del suelo, es un lugar donde puedes rezar por la seguridad de tu viaje.

En este artículo te presentamos el encanto del Santuario Tetsudo, conectado directamente con la estación de Hakata.

Santuario Tetsudo de Hakata

屋上庭園の石畳の参道に並ぶ木製鳥居と中央の円形石灯籠

El Santuario Tetsudo de Hakata se encuentra en el jardín de la azotea “Tsubame no Mori Hiroba” del edificio JR Hakata City. Está situado a unos 60 metros de altura, justo encima de la estación de Hakata, una ubicación poco común en todo Japón. Fue fundado en 2011 con motivo de la apertura completa del Shinkansen de Kyushu, y su deidad principal es Sumiyoshi Okami, cuyo espíritu fue transferido desde el Santuario Sumiyoshi del distrito de Hakata.

Información básica del Santuario Tetsudo
ConceptoDetalle
Horario de visita10:00 - 22:00 (hasta las 21:00 del 4 de enero a finales de febrero)
Días de descansoNinguno
Dirección1 - 1 Hakata Ekichuo - gai, Hakata - ku, Fukuoka 812 - 0012
AccesoConexión directa con la estación JR de Hakata (azotea de JR Hakata City)

Por qué se construyó un santuario ferroviario en la estación de Hakata

青空とピンクの桜を背景に立つ木製の鳥居と参道

En marzo de 2011, JR Hakata City abrió sus puertas coincidiendo con la apertura completa del Shinkansen de Kyushu. En su jardín de la azotea “Tsubame no Mori Hiroba” se fundó el Santuario Tetsudo como un lugar para rezar por la seguridad en los viajes.

La deidad principal es Sumiyoshi Okami, cuyo espíritu fue transferido desde el Santuario Sumiyoshi del distrito de Hakata. Sumiyoshi Okami es el nombre colectivo de tres divinidades: Sokotsutsu no o no Mikoto, Nakatsutsu no o no Mikoto y Uwatsutsu no o no Mikoto, veneradas como protectoras de la navegación y la seguridad en el transporte. El Santuario Sumiyoshi es un Ichinomiya de la provincia de Chikuzen y uno de los “Tres Grandes Santuarios Sumiyoshi de Japón”.

青空と濃い桜の花に映える木製鳥居と鳥居額 住吉神社の朱色の拝殿と石畳の参道で手を合わせる参拝者

En realidad, hasta que la estación de Hakata se trasladó a su ubicación actual en 1963, las vías de la línea Kagoshima pasaban justo al lado del Santuario Sumiyoshi. Debido a este profundo vínculo con el ferrocarril, nació el Santuario Tetsudo en la azotea de la estación de Hakata, consagrado a Sumiyoshi Okami.

Puerta de la Estrella, Puerta de la Fortuna y Puerta del Sueño

屋上庭園の広い石畳広場と奥に立つ木製鳥居

El Santuario Tetsudo tiene tres torii, llamados respectivamente “Seimon” (Puerta de la Estrella), “Fukumon” (Puerta de la Fortuna) y “Yumon” (Puerta del Sueño).

La Puerta de la Estrella aleja el mal y protege contra la mala suerte, la Puerta de la Fortuna atrae la buena suerte y la Puerta del Sueño une buenos vínculos.

A lo largo del sendero de 50 metros se encuentran estos tres torii, y al atravesarlos se reciben sus bendiciones.

Primer torii (Puerta de la Estrella - Seimon)

La entrada al Santuario Tetsudo es el primer torii. En la placa del torii está grabado el nombre “Seimon” (Puerta de la Estrella) junto con un símbolo de estrella. La Puerta de la Estrella tiene el significado de protección contra el mal y purificación.

星門の扁額が掲げられた一の鳥居と一直線の石畳参道

Segundo torii (Puerta de la Fortuna - Fukumon)

El segundo torii es un torii de madera situado a mitad del sendero. En su placa se lee “Fukumon” (Puerta de la Fortuna). La Puerta de la Fortuna es el torii que atrae la buena suerte.

福門の扁額が掲げられた二の鳥居と植栽に囲まれた参道

Tercer torii (Puerta del Sueño - Yumon)

El tercer torii se alza en el punto más frondoso del sendero. En su placa se lee “Yumon” (Puerta del Sueño). La Puerta del Sueño es el torii que une buenos vínculos.

夢門の扁額が掲げられた三の鳥居と奥の手水鉢

Salón principal

ピンクの桜に囲まれた本鳥居と奥に見える本殿の屋根

Tras atravesar los tres torii, se llega al salón principal donde se venera a la deidad Sumiyoshi Okami. En la placa del torii se lee “Santuario Tetsudo”.

本鳥居の奥に見える小さな本殿と桜の花びらが落ちた石畳 桜の花越しに見上げた木製鳥居と逆光の太陽

Temizuya (fuente de purificación)

Aunque el Santuario Tetsudo es un santuario compacto, al ser un santuario de legítima tradición, cuenta con un temizuya (fuente de purificación) debidamente instalado.

竹の柄杓が添えられた石の手水鉢と白い玉砂利

El temizuya es el lugar donde los visitantes se purifican las manos antes de rezar, considerado un espacio sagrado. Es un lugar que eleva el sentimiento de los visitantes que rezan por la seguridad en sus viajes.

Estatua Enmusubi Shichifuku Doji (Siete Niños de la Buena Fortuna)

円形広場の玉砂利と中央の七福童子像と並ぶ鳥居

Al atravesar el tercer torii, se llega a una plaza donde los torii están dispuestos en círculo. En su centro se encuentra la estatua Enmusubi Shichifuku Doji (Siete Niños de la Buena Fortuna).

縄を引いて輪になる七福童子のブロンズ像と白い玉砂利

La estatua Enmusubi Shichifuku Doji es una escultura de bronce instalada en 2011, al mismo tiempo que la apertura de JR Hakata City. Su autor es el escultor Satoshi Yabuuchi, conocido por crear “Sento-kun”.

Ambientada en las siete prefecturas de Kyushu, la obra representa a siete niños jugando alegremente a imitar un tren. Expresa el deseo de que “Kyushu esté unida como una sola”.

Se dice que acariciar la cabeza de los niños trae buena suerte, y se ha convertido en un popular lugar de poder para la unión de buenos vínculos.

七人の童子が縄でつながり日本列島の台座を巡る像

Estatua Waganse Gassho Jizo

木の祠に安置された合掌する地蔵像と供えられた花束

Cerca del salón principal se encuentra la estatua Waganse Gassho Jizo.

Esta imagen de Jizo Bosatsu, con su expresión amable y las manos juntas en oración, fue colocada en este lugar como símbolo de compasión, deseando la seguridad y la recuperación de las personas afectadas por el Gran Terremoto del Este de Japón.

Monumento a Hermann Rumschöttel

En el recinto del Santuario Tetsudo se encuentran monumentos y relieves que honran a las personas que contribuyeron al desarrollo del ferrocarril de Kyushu. Entre ellos destaca el relieve con el busto de Hermann Rumschöttel.

鉄道技術者ルムシュッテルの胸像レリーフが刻まれた石碑

Rumschöttel fue un ingeniero ferroviario originario de Prusia (la actual Alemania), que se desempeñó como supervisor mecánico de los ferrocarriles estatales prusianos.

En 1887 llegó a Japón como ingeniero consultor para construir el ferrocarril en Kyushu. Solo dos años después, el 11 de diciembre de 1889, inauguró el primer ferrocarril de Kyushu entre la estación de Hakata y la parada provisional de Chitosegawa. Posteriormente extendió las líneas hasta las estaciones de Mojiko y Kumamoto, y por sus logros en la construcción de la red ferroviaria de Kyushu es conocido como el “Padre del Ferrocarril de Kyushu”.

ルムシュッテルの胸像レリーフに刻まれた表情と名前の銘板

Tren Tsubame (servicio finalizado en marzo de 2026)

Junto al Santuario Tetsudo, antes circulaba el “Tren Tsubame”.

屋上広場の木製ホームとベンチが並ぶつばめ電車の乗り場

El “Tren Tsubame” era un mini ferrocarril diseñado por Eiji Mitooka. Inspirado en el tren “Tsubame” que operó en la década de 1930, se caracterizaba por su carrocería bicolor en bermellón y crema.

朱色のミニ鉄道つばめ電車の先頭車両と丸いヘッドライト

Recorría dos vueltas por “Tsubame no Mori Hiroba”, y contaba con varios vehículos como el “Tren Kuro-chan” y el “Dream Tsubame”.

植栽の間をカーブするつばめ電車の細いレールと枕木

Goshuin (sello del santuario)

El goshuin del Santuario Tetsudo tiene un diseño único con motivos ferroviarios como ruedas y raíles. Como el Santuario Tetsudo no tiene oficina propia, se puede obtener una versión pre-escrita en el Santuario Sumiyoshi (a unos 10 minutos a pie desde la estación de Hakata), del cual proviene su deidad. El precio es de 500 yenes.

筑前國一之宮 住吉神社 公式サイト

Un santuario que vela por los viajeros desde lo alto de la estación de Hakata

大時計が見えるJR博多駅ビルのガラスファサードと立体的な外観

La Puerta de la Estrella aleja el mal, la Puerta de la Fortuna atrae la buena suerte y la Puerta del Sueño une buenos vínculos. Recorrer el sendero de 50 metros, juntar las manos ante la estatua de los Siete Niños de la Buena Fortuna y rezar por la seguridad del viaje en el salón principal. En la azotea de la estación de Hakata se extiende un espacio de oración perfecto para el inicio de un viaje.

屋上展望デッキから見下ろす庭園と博多の市街地の眺望

El Santuario Tetsudo nació junto con la apertura completa del Shinkansen de Kyushu. La “deidad de la seguridad en el transporte”, heredada del Santuario Sumiyoshi, continúa velando por los viajeros desde este lugar.

つばめの杜ひろばの木製デッキとガラス柵越しの博多の街並み

A solo unos minutos en ascensor desde la estación de Hakata, con un acceso inmejorable. Te invitamos a visitar el Santuario Tetsudo de Hakata.

桜が咲く参道に並ぶ鳥居と足元の円形広場の七福童子像
Quizás también quieras leer: