Hay un lugar donde puedes sentir que has viajado en el tiempo hasta el período Edo, y no es otro que Kawagoe, en la prefectura de Saitama. Conocida cariñosamente como “Pequeña Edo”, esta ciudad se encuentra a solo 30 minutos en tren desde Tokio, pero ofrece un mundo completamente diferente, conservando el encanto del Japón de la era Edo.
En este artículo, presentaremos algunos de los lugares imprescindibles en el paisaje urbano de Kurazukuri de Kawagoe.
Primero, exploremos por qué se llama a Kawagoe “Pequeña Edo”.
Curiosamente, Kawagoe ha sido conocida como Pequeña Edo desde hace bastante tiempo.
Kawagoe ha sido reconocida como Pequeña Edo desde el período Edo, a menudo descrita como “Aunque hay muchos Pequeños Kiotos, solo hay una Pequeña Edo, y esa es Kawagoe”. Este reconocimiento se debe a la larga historia de Kawagoe como una ciudad mercantil, sus vías fluviales bien desarrolladas que servían como un centro de transporte, y su papel como la ciudad castillo del Dominio de Kawagoe, gobernado por importantes vasallos y parientes del shogunato Tokugawa.
Por esto, Kawagoe ha sido conocida como Pequeña Edo desde los primeros días del período Edo.
El paisaje de la ciudad ha permanecido en gran medida intacto por desastres importantes, preservando su precioso entorno histórico. En la ola de urbanización actual, el hecho de que paisajes históricos como estos permanezcan es un verdadero milagro.
Los visitantes pueden disfrutar paseando por la ciudad con kimonos de alquiler y deleitarse con comida callejera mientras experimentan el encanto de la Pequeña Edo.
Aunque la Pequeña Edo es bastante extensa y tiene numerosas atracciones, este artículo se centra en el área más popular del paisaje urbano de Kurazukuri, así que asegúrate de utilizarlo como guía para tu exploración.
La Calle Comercial Ichiban-gai es la calle principal de la Pequeña Edo Kawagoe. Con una extensión de unos 400 metros de norte a sur, está llena de edificios de estilo Kurazukuri y es la calle más concurrida de la zona.
La calle está llena de tiendas ubicadas en edificios tradicionales de estilo Kurazukuri, lo que la convierte en un lugar ideal para disfrutar tanto de las compras como del paisaje histórico de la ciudad. Aquí encontrarás una variedad de tiendas, desde establecimientos tradicionales hasta boutiques modernas, lo que la convierte en un lugar divertido para pasear.
Entre ellas, asegúrate de visitar Kawagoe Pudding.
Su pudín es realmente delicioso y altamente recomendable. Cuando estés en la Pequeña Edo, ¡la comida callejera es imprescindible! Por cierto, Kawagoe es famosa por sus batatas.
Leer más sobre Kawagoe Pudding
La Calle Kanetsuki-dori se extiende desde el centro de la Calle Comercial Ichiban-gai. En esta calle se encuentra el símbolo de Kawagoe, el Toki no Kane (Campana del Tiempo).
El Toki no Kane es una torre de campana histórica construida hace unos 400 años, en la década de 1620. Desde los primeros días del período Edo, ha sido una parte vital de la comunidad local, anunciando la hora.
La torre de campana actual fue reconstruida en 1894. Tiene tres pisos de altura, con una altura de unos 16 metros, dominando con elegancia la ciudad de Kawagoe.
Esta campana fue seleccionada como uno de los 100 paisajes sonoros para preservar en Japón en 1996. Por lo tanto, no es solo una atracción visual, sino también auditiva. La campana suena cuatro veces al día, a las 6:00, 12:00, 15:00, y 18:00. ¡Asegúrate de programar tu visita para disfrutar del sonido!
En la Calle Kanetsuki-dori hay un Starbucks que se integra perfectamente en el paisaje urbano de la Pequeña Edo. El diseño de la tienda, que se fusiona sin problemas con la atmósfera de la era Edo, la ha convertido en una atracción turística popular. Es como si dijéramos, “¿Y si hubiera habido un Starbucks en el período Edo?”
De hecho, este Starbucks fue seleccionado como uno de los “20 Starbucks que debes visitar en 2020.”
20 Starbucks stores to visit in 2020 - Starbucks Stories
En la parte trasera de la tienda también hay un jardín japonés, que encarna el espíritu de Edo y la estética japonesa. Viajo a las tiendas de Starbucks en todo Japón, y debo decir que esta es la más hermosa de Japón.
La Calle Kanetsuki-dori no tiene tráfico de automóviles, lo que la convierte en el mejor lugar para sentir la atmósfera Edo.
Si visitas la Pequeña Edo Kawagoe, la Calle Kanetsuki-dori es un lugar imprescindible.
Kashiya Yokocho es una calle en el lado oeste de la Calle Comercial Ichiban-gai, llena de tiendas tradicionales de dulces. La calle de 100 metros alberga varias tiendas que ofrecen desde dulces nostálgicos hasta golosinas modernas y souvenirs.
Este callejón, que conserva la atmósfera del Japón de principios de la era Showa, alguna vez albergó más de 70 tiendas de dulces. Después del Gran Terremoto de Kanto, se convirtió en el principal proveedor de dulces tradicionales para Tokio. Aunque el número de tiendas ha disminuido a unas 20, su encanto permanece. Puedes encontrar caramelos antiguos como los de menta y los caramelos Kintaro, ofreciendo una experiencia nostálgica pero fresca para los visitantes.
Pasear por el callejón te envolverá en un dulce aroma, haciéndote sentir como si hubieras entrado en un cuento de hadas. Esta atmósfera única hizo que Kashiya Yokocho fuera incluida en la “Selección de 100 Paisajes Aromáticos” del Ministerio del Medio Ambiente en 2001.
Kashiya Yokocho es una calle vibrante. Es un lugar mágico donde tanto adultos como niños pueden revivir su infancia. Ya sea por los dulces o por el ambiente, este es un gran lugar para disfrutar de algo de comida callejera.
El Callejón Inari-koji es una calle estrecha que se extiende desde la Calle Comercial Ichiban-gai. Aquí encontrarás un lugar de poder poco conocido llamado Shiawase Inari.
El Santuario Shiawase Inari, también conocido como “Kousushi Inari”, es un santuario que trae buena fortuna.
En el Callejón Inari-koji se encuentra un restaurante de sushi llamado "Kousushi". Desde su fundación en 1878, las personas que rezaron en este “Kousushi Inari” han reportado muchas bendiciones, lo que llevó a su apodo de “Shiawase Inari” o “Inari de la Felicidad”.
La zorra hembra de color rosa en Shiawase Inari está asociada con el amor y el matrimonio, mientras que el zorro macho amarillo se cree que trae éxito en los negocios y fortuna.
Los lugareños lo consideran especialmente un lugar de poder para el amor, así que es una visita obligada para las chicas.
Kawagoe, la pequeña ciudad Edo. Hemos presentado algunas de las calles más famosas y populares, centradas en la calle principal, la Calle Comercial Ichiban-gai.
Pero esto es solo un vistazo. Hay muchas más calles, incluidos pequeños callejones, donde puedes experimentar la esencia de Edo y la estética japonesa en cada rincón.
Para disfrutar plenamente de Kawagoe, da un paso fuera de las concurridas calles principales hacia los callejones más tranquilos. Es una excelente manera de tomarse un descanso y relajarse en un café.
Kawagoe, la pequeña ciudad Edo.
Experimenta el encanto que solo una ciudad con una historia tan antigua puede ofrecer. Deja que tus sentidos absorban completamente la atmósfera.
