Última actualización：
El Honmaru Goten del Castillo de Kawagoe es la única estructura de palacio principal que se conserva en el este de Japón, y su existencia destaca como un ejemplo histórico de gran valor. Este edificio, que servía como residencia oficial para el shogun y como lugar de gobierno y vivienda del señor feudal, es una valiosa reliquia que transmite la cultura samurái y la arquitectura del período Edo.
En este artículo, exploramos en profundidad los encantos del Honmaru Goten, desde su contexto histórico hasta los detalles arquitectónicos de la entrada y el gran salón, así como la estructura de las salas donde los altos funcionarios llevaban a cabo sus funciones administrativas.
Si solo deseas conocer rápidamente los puntos destacados, te recomendamos el siguiente artículo:
Leer más sobre Puntos destacados del Honmaru Goten del Castillo de Kawagoe
El Castillo de Kawagoe fue construido en 1457 por Ōta Dōsan y su hijo Dōkan, vasallos del clan Uesugi Ogigayatsu. Fue diseñado como un punto estratégico en la región de Kantō y, durante el período Sengoku, pasó bajo el control de los clanes Hōjō y Toyotomi. En el período Edo, se convirtió en un bastión clave al norte de Edo, bajo el control de altos funcionarios del shogunato Tokugawa.
Durante la era del señor Matsudaira Nobutsuna, apodado “Chie Izu” por su sabiduría, se promovió el desarrollo urbano del castillo y Kawagoe floreció como una ciudad profundamente influenciada por la cultura de Edo.
El Honmaru Goten fue construido originalmente a principios del período Edo como alojamiento para el shogun. Sin embargo, tras dejar de recibir visitas del tercer shogun, Tokugawa Iemitsu, fue desmantelado y el sitio permaneció vacío durante mucho tiempo. En 1846, tras un incendio que destruyó el Ninomaru Goten, se construyó el Honmaru Goten actual sobre las ruinas. Este edificio fue finalizado en 1848 (primer año de Kaei) y se utilizó como residencia y sede administrativa del señor feudal. Ha sobrevivido hasta nuestros días a través de los turbulentos años del Bakumatsu.
| Construcción del Castillo de Kawagoe por Ōta Dōsan y Dōkan | |
| El clan Hōjō es derrotado en la campaña de Odawara de Toyotomi Hideyoshi; el control pasa al clan Tokugawa | |
| Matsudaira Nobutsuna se convierte en señor de Kawagoe y promueve el desarrollo de la ciudad | |
| Principios del período Edo | Se construye el Honmaru Goten como alojamiento del shogun |
| Después de la década de 1640 | Cesan las visitas del shogun y el edificio es desmantelado |
| Incendio destruye el Ninomaru Goten | |
| Se reconstruye el Honmaru Goten actual | |
| Restauración Meiji: el castillo se reutiliza como oficina gubernamental, salón público, escuela, etc. | |
| El vestíbulo y el gran salón son designados Bienes Culturales Tangibles de la Prefectura de Saitama | |
| Se suma la designación del despacho de los karō como Bien Cultural Tangible | |
| 2008–2011 | Obras de restauración y conservación: reparación del techo, muros, refuerzos estructurales |
La entrada actual del Honmaru Goten del Castillo de Kawagoe se caracteriza por su imponente diseño con un gran pórtico kara-hafu. El techo cubierto de cobre, la entrada de tres vanos de ancho y las columnas cuadradas de gran tamaño transmiten la majestuosidad propia de un daimyō de 170,000 koku.
A ambos lados de la entrada se extienden cercas onduladas conocidas como kushigata-bei. Originalmente solo se conservaba un lado, pero en 1968 se restauraron ambos. Las líneas curvas y fluidas de estas cercas simbolizan la elegancia del palacio y armonizan con el diseño arquitectónico general.
Esta entrada no solo servía como símbolo de respeto hacia los visitantes y el shogun, sino también como muestra de estatus dentro de la sociedad samurái. De hecho, solo el shogun podía ingresar por la entrada principal. Incluso el señor feudal utilizaba una entrada lateral llamada Naka-no-Kuchi.
El Honmaru Goten del Castillo de Kawagoe estaba organizado con salas de funciones claramente definidas, diseñadas para apoyar tanto el gobierno como la vida cotidiana del señor feudal. Estas habitaciones, que aún conservan su diseño original, transmiten la jerarquía y el ambiente de tensión de la sociedad samurái del período Edo. A continuación, te presentamos las funciones y características de cada una.
Espacio donde los enviados esperaban su audiencia con el señor feudal. Aunque sencilla, está adornada con pinturas en los paneles corredizos y tallados decorativos en los travesaños, lo que crea un ambiente adecuado para la recepción oficial.
La oficina de los mensajeros oficiales, encargados de transmitir órdenes y supervisar funciones, tenía un diseño sobrio que reflejaba la seriedad de su trabajo. Su disposición permitía una circulación eficiente para garantizar comunicaciones rápidas.
Sala utilizada por oficiales de alto rango retirados. El espacio, desprovisto de decoraciones, ofrecía un ambiente tranquilo. Aunque ya no estaban en el escenario principal, su experiencia seguía siendo valiosa para la estabilidad del dominio.
Sala utilizada por los jefes de los soldados rasos (ashigaru). Su diseño es simple y funcional, permitiendo una respuesta rápida en tiempos de emergencia.
El ala Meiji, una ampliación realizada durante ese período, funciona actualmente como la Sala de Exposición 1, donde se muestra información sobre los trabajos de restauración y conservación. Representa el vínculo entre la herencia histórica y la era moderna.
Espacio donde los monjes se alojaban durante la noche y ofrecían apoyo espiritual y ritual al señor feudal. Actualmente funciona como la Sala de Exposición 2, con exhibiciones de líneas de tiempo y planos del castillo para aprender visualmente sobre su historia.
El despacho de los karō, donde se llevaban a cabo las decisiones políticas más importantes, era el núcleo del gobierno del dominio. Durante la llegada de los barcos negros, se discutieron aquí medidas defensivas. Actualmente, la escena se recrea con figuras humanas.
Despacho de los karō
La entrada Naka-no-Kuchi es más pequeña que la entrada principal, con un ancho de dos vanos y medio. Dado que la entrada principal estaba reservada exclusivamente para el shogun, incluso el señor feudal accedía al palacio por esta entrada lateral. Esta disposición refleja el diseño jerárquico de circulación en la arquitectura samurái.
Sala utilizada por los samuráis encargados de la vigilancia del palacio. Funcionaba como base para la protección directa del señor feudal y cumplía un rol fundamental en la seguridad del recinto.
El gran salón, de 36 tatamis, servía como sala de espera para los visitantes. El techo artesonado, los lujosos paneles corredizos pintados y el aire solemne que lo envuelve resaltan la elegancia del palacio.
En esta sala se exhibe una armadura ceremonial llamada Murasaki Susogo-odoshi Dōmaru Gusoku.
Esta armadura, decorada con cordones de color púrpura, fue elaborada durante el período Edo. Se cree que era utilizada en ceremonias, simbolizando la autoridad del señor feudal. La técnica decorativa susogo, que intensifica el color hacia el borde inferior, y sus detallados acabados destacan por su belleza y armonía con el entorno refinado del salón.
Junto con los paneles artísticos, esta armadura representa la sensibilidad estética de la cultura samurái. El recorrido desde aquí hacia la audiencia con el señor formaba parte de un ritual solemne.
El Honmaru Goten cuenta con un patio interior armoniosamente diseñado que se extiende junto al edificio de madera.
Se cree que este espacio era parte del sitio del gran salón del período Edo. Hoy alberga un jardín seco (karesansui) decorado con piedras y caminos de piedra.
El sendero de piedra crea una atmósfera abierta que incorpora el paisaje natural, ofreciendo una experiencia visual cambiante a medida que se recorre. El entorno combina serenidad y elegancia.
El jardín seco, con sus patrones de arena blanca y plantas, ofrece un paisaje que parece una pintura, visible desde el interior del edificio.
Este jardín, situado en el mismo lugar donde caminaban señores y vasallos, aporta serenidad al ambiente solemne del interior.
Tras la Restauración Meiji, muchos castillos fueron demolidos debido al Decreto de Abolición de Castillos. Sin embargo, el Honmaru Goten del Castillo de Kawagoe se salvó gracias a su reutilización como oficina gubernamental, salón público, fábrica de tabaco, dojo y escuela. Este uso continuo permitió su conservación.
Restos de su uso como gimnasio cubierto. Se pueden ver huellas de pelotas de voleibol en el techo del gran salón
En 1967, la entrada y el gran salón fueron designados Bienes Culturales Tangibles de la Prefectura de Saitama. En 1991, también se incluyó el despacho de los karō, reconociendo oficialmente su valor histórico.
Entre 2008 y 2011, se realizaron trabajos de restauración a gran escala durante dos años y medio. Se reemplazaron techos, reforzaron estructuras, repararon maderas y restauraron muros de tierra, respetando las técnicas tradicionales y cumpliendo con las normas modernas de seguridad.
Así, el Honmaru Goten ha superado los embates del tiempo y continúa en pie hasta hoy.
El Honmaru Goten del Castillo de Kawagoe está incluido en los 100 Castillos de Japón. Se ha dispuesto un sello oficial para quienes participan en la colección.
El sello suele estar disponible dentro del Honmaru Goten durante el horario de apertura (9:00–17:00).
Ten en cuenta que la admisión finaliza a las 16:30, por lo que se recomienda llegar con tiempo suficiente.
Si el edificio está cerrado (lunes o cuarto viernes del mes), el sello se traslada al Área de descanso del Parque Hatsukari, donde se puede estampar en el mismo horario.
Durante las vacaciones de Año Nuevo (29 de diciembre al 3 de enero), tanto el Honmaru Goten como el Parque Hatsukari permanecen cerrados, y el sello se traslada a la Oficina de Guardia del Ayuntamiento de Kawagoe (sótano del edificio principal).
Referencia: Ubicación del sello de los 100 castillos de Japón (n.º 19: Castillo de Kawagoe) | Ciudad de Kawagoe
En el Honmaru Goten del Castillo de Kawagoe aún perduran la elegancia arquitectónica del estilo samurái y la atmósfera de tensión de sus espacios administrativos. La majestuosidad de su entrada, la serenidad del gran salón y la presencia histórica del despacho de los karō evocan el pasado con solemnidad.
Siendo el único Honmaru Goten que queda en pie en el este de Japón, ofrece una oportunidad única para experimentar la arquitectura y la cultura del período Edo. Camina por sus pasillos, sumérgete en su historia y siente la conexión entre pasado y presente.
| Categoría | Tarifa |
|---|---|
| General | 100 yenes |
| Estudiantes universitarios y de secundaria | 50 yenes |
Folleto del Honmaru Goten del Castillo de Kawagoe [PDF]
No te pierdas estos otros artículos sobre el Honmaru Goten del Castillo de Kawagoe:
Leer más sobre Cómo llegar al Honmaru Goten del Castillo de Kawagoe
Leer más sobre Puntos destacados del Honmaru Goten del Castillo de Kawagoe
Leer más sobre Interior del Honmaru Goten del Castillo de Kawagoe
Leer más sobre Restos históricos del Castillo de Kawagoe
