Última actualización：
Dos poderosos clanes daimyo lucharon por un solo castillo durante casi 100 años. Este castillo con tan dramática historia se encuentra en la ciudad de Nichinan, prefectura de Miyazaki.
La Puerta Otemon restaurada con cedro de Obi, el enorme masugata koguchi que confundía a los enemigos, y el “Bosque Sanador” donde se elevan cedros de 140 años. Presentamos los puntos destacados de este castillo donde coexisten el atractivo de la arquitectura castellana y la naturaleza tranquilizadora.
El Castillo de Obi es una ruina de castillo ubicada en la ciudad de Nichinan, prefectura de Miyazaki. Desde 1588 (Tensho 16) hasta la Restauración Meiji, floreció durante unos 280 años como residencia del clan Ito con un dominio de 51.000 koku. Seleccionado como uno de los 100 Castillos Más Famosos de Japón, atrae a muchos visitantes junto con su ciudad castillo conocida como “La Pequeña Kioto de Kyushu.”
| Ítem | Detalles |
|---|---|
| Nombre | Castillo de Obi (Obi - jo) |
| Dirección | 10 - 1 Obi, Ciudad de Nichinan, Miyazaki 889 - 2535 |
| Horario | 9:30~16:30 |
| Cerrado | Instalaciones Históricas del Castillo de Obi: 29 - 31 de diciembre |
| Entrada | Ruinas del castillo gratis. Boleto combinado para Museo de Historia y otras instalaciones: Adultos ¥800 |
| Sitio Oficial | https://obijyo.com/ |
La Puerta Otemon, la entrada principal del Castillo de Obi, fue restaurada en 1978 (Showa 53). Los edificios del castillo demolidos durante la era Meiji fueron revividos utilizando cedro de Obi de producción local.
Esta impresionante yaguramon (puerta con torre) mide aproximadamente 12 metros de alto y 7 metros de ancho, con cuatro cedros de Obi de unos 100 años de antigüedad. Fue construida usando el método tradicional de construcción “kumishiki” sin ningún clavo, y el techo presenta el estilo “hongawarabuki” con tejas planas y redondas alternadas.
El encanto de la Puerta Otemon reside en su atmósfera digna creada por los gruesos pilares de cedro de Obi que desarrollan una pátina más rica con el tiempo y las técnicas tradicionales de construcción que los destacan. Cuando visites el Castillo de Obi, comienza sintiendo la majestuosidad del castillo en esta Puerta Otemon.
Al pasar la Puerta Otemon, encontrarás un amplio espacio cuadrado. Este es el “masugata koguchi,” una estructura defensiva de la que el Castillo de Obi se enorgullece.
El masugata koguchi del Castillo de Obi es un espacio masivo rodeado por muros de tierra equipados con troneras en los cuatro lados. Cuando los enemigos entraban en este espacio, los defensores podían desatar ataques desde tres lados simultáneamente.
Además, en el Castillo de Obi hay secciones que obligan no solo a giros de 90 grados sino también a retrocesos de 180 grados. Los enemigos tenían que detenerse completamente para avanzar, mientras eran sometidos a ataques continuos de la guarnición.
Aprende más sobre cómo funciona el masugata koguchi y su estructura en el Castillo de Obi en el artículo a continuación.
Leer más sobre masugata koguchi
El sitio del antiguo recinto principal es donde una vez estuvo el palacio del señor feudal. Hoy no quedan edificios; en cambio, cedros de Obi de más de 140 años se elevan hacia el cielo, mientras el suelo está cubierto de musgo verde profundo.
Luz moteada filtrándose a través del bosque de cedros y una alfombra de musgo extendiéndose a tus pies. A pesar de ser el corazón del castillo, este espacio envuelto en tranquilidad se llama el “Bosque Sanador” y se ha convertido en uno de los lugares más populares del Castillo de Obi.
Párate en el antiguo recinto principal, cierra los ojos, y escucharás los suaves susurros de los árboles en el silencio.
Este bosque, rebosante de iones negativos, es el punto culminante más grande del Castillo de Obi.
En el drama matutino de NHK de 2004 (Heisei 16) “Wakaba,” este antiguo recinto principal y la puerta norte aparecieron frecuentemente.
En una esquina del Castillo de Obi hay cuatro cedros creciendo juntos. Se les llama “Shiawase Sugi” (Cedros de la Felicidad) porque “cuatro árboles juntos” suena como “shiawase” (felicidad) en japonés.
Una piedra marcadora está colocada en el centro donde se cruzan las líneas diagonales que conectan los cuatro cedros, y se dice que pararse en este lugar te traerá el poder de la felicidad. Cuando visites el Castillo de Obi, asegúrate de pararte en el centro y tomar una foto conmemorativa.
Matsuo no Maru es un edificio de estilo shoin restaurado en 1979 (Showa 54). Fue recreado basándose en residencias del período Edo temprano de samuráis de alto rango. El edificio usa generosamente cedro de Obi de 100 años como material de construcción.
Dentro del edificio hay la sala de recepción, sala de té, dormitorio, baño, cocina y almacén, ofreciendo un vistazo al estilo de vida de esa era.
Algo imperdible en Matsuo no Maru es el “yudono,” un baño de vapor antiguo. Fue modelado según el baño del Tesoro Nacional “Hiunkaku” en el Templo Nishi Honganji en Kioto, una característica extremadamente rara.
El Museo de Historia del Castillo de Obi reabrió después de renovaciones en marzo de 2022 (Reiwa 4). Aproximadamente 220 artefactos históricos relacionados con el dominio de Obi están en exhibición.
El museo alberga armaduras de samurái pertenecientes al primer señor Ito Suketaka y sus vasallos, espadas de renombrados espaderos como Inoue Shinkai, armas, documentos antiguos y vestimenta. También hay una esquina que presenta la historia del Castillo de Obi y el dominio de Obi a través de proyección de mapeo y videos CG, además de secciones prácticas donde los visitantes pueden sostener katanas reales y mosquetes, haciéndolo disfrutable incluso para quienes no están familiarizados con la historia.
Para más detalles sobre los interiores de Matsuo no Maru y el Museo de Historia del Castillo de Obi, consulta el artículo a continuación.
El Castillo de Obi fue construido por el clan Tsuchimochi durante el período de las Cortes del Norte y del Sur (alrededor del siglo XIV). Después de eso, una lucha por el control que duró unos 100 años se desarrolló entre los clanes Ito y Shimazu.
En ese momento, Obi poseía dos puertos, Aburatsu y Tonoura, y era un importante centro comercial con la China Ming y el Reino de Ryukyu. También era fuente de cedro de Obi de alta calidad, convirtiéndola en un territorio que ningún clan podía permitirse perder.
En 1587 (Tensho 15), la pacificación de Kyushu por Toyotomi Hideyoshi terminó el conflicto. Al año siguiente, Ito Suketaka, quien servía a Hideyoshi, se convirtió en señor del Castillo de Obi. Durante los siguientes 280 años, 14 generaciones de la familia Ito gobernaron esta tierra.
Durante el período Edo, el castillo sufrió tres grandes terremotos y se vio obligado a someterse a renovaciones a gran escala. Se construyeron muros de piedra durante este tiempo, y el Castillo de Obi se transformó en un castillo con características tanto del estilo medieval de grupos de recintos como de la arquitectura de castillos de la era moderna temprana.
Después de la Restauración Meiji, todos los edificios del castillo fueron demolidos, pero en la era Showa, la Puerta Otemon y Matsuo no Maru fueron restaurados a su forma actual.
| Construido por el clan Tsuchimochi | |
| Comienza el conflicto entre los clanes Ito y Shimazu | |
| Pacificación de Kyushu por Toyotomi Hideyoshi | |
| Ito Suketaka se convierte en primer señor del dominio de Obi | |
| Grandes renovaciones tras tres terremotos | |
| Abolición de los dominios feudales | |
| Todos los edificios del castillo demolidos | |
| Puerta Otemon restaurada | |
| Matsuo no Maru restaurado |
En coche, son unos 10 minutos desde la salida Nichinan-Togo en la Autopista Higashi Kyushu, o 40-60 minutos desde el Aeropuerto de Miyazaki. Hay un “Estacionamiento Turístico del Castillo de Obi” gratuito cerca del castillo.
En tren, son unos 20 minutos a pie desde la estación Obi en la línea JR Nichinan.
Alquiler de bicicletas (¥500/día) está disponible en la estación Obi, reduciendo el tiempo de viaje a unos 7 minutos.
El Castillo de Obi fue disputado por los clanes Ito y Shimazu durante 100 años, luego protegido por la familia Ito durante los siguientes 280 años. Aunque los edificios se perdieron durante la era Meiji, los muros de piedra y fosos permanecen como estaban, mientras que la Puerta Otemon y Matsuo no Maru han sido revividos usando cedro de Obi local.
La sabiduría defensiva preservada en el masugata koguchi, la tranquilidad de cedros y musgo extendiéndose por el antiguo recinto principal, y los artefactos conectados a los señores feudales en el Museo de Historia. En el Castillo de Obi, el encanto de la arquitectura castellana y la naturaleza sanadora coexisten.
Tómate tu tiempo para explorar, junto con la ciudad castillo conocida como “La Pequeña Kioto de Kyushu.”
