Última actualización：
El Castillo Nijo, construido por Tokugawa Ieyasu, fue testigo de momentos cruciales en la historia japonesa: el inicio y el fin del shogunato Edo. Hoy en dia, sus edificios y jardines, designados como Tesoros Nacionales y Lugares de Belleza Escenica Especial, son testimonio de su valor como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
En este articulo, presentaremos los aspectos mas destacados del Castillo Nijo de manera facil de entender. Desde los magnificos palacios y jardines hasta informacion de acceso y contexto historico, esperamos que esta guia sea util para quienes planean visitarlo. 2026 marca el 400 aniversario de la “Visita Imperial Kan’ei”, y tambien compartiremos informacion sobre eventos conmemorativos especiales.
El Castillo Nijo es un castillo de la familia shogun Tokugawa construido a principios del periodo Edo, ubicado en el distrito Nakagyo de Kioto. Con edificios designados como Tesoros Nacionales y Bienes Culturales Importantes en todo su recinto, ha sido seleccionado como uno de los 100 Castillos Famosos de Japon y es altamente valorado como Patrimonio de la Humanidad. Este popular destino de Kioto atrae visitantes de todo el mundo que vienen a experimentar la historia y la belleza concentradas en sus palacios y jardines. Magnificos edificios palaciegos y jardines salpican el recinto, creando un espacio donde la historia y la estetica coexisten.
| Concepto | Detalles |
|---|---|
| Horario | 8:45–17:00 |
| Cerrado | 29–31 de diciembre |
| Duracion de la visita | Aproximadamente 1,5–2 horas |
| Telefono | 075 - 841 - 0096 |
| Sitio web oficial | https://nijo-jocastle.city.kyoto.lg.jp/ |
| Estacionamiento | Estacionamiento 1, Estacionamiento 3 |
| Acceso | Salida 2 de la Estacion Nijojo - mae en la Linea de Metro Tozai (1 min a pie) Parada de autobus Nijojo - mae, corta caminata |
| Direccion | 541 Nijojocho, Nakagyo - ku, Kioto 604 - 8301 |
La Puerta Karamon se erige como la entrada formal al Palacio Ninomaru, con un distintivo techo curvo de estilo karahafu. La puerta existente, construida a principios del periodo Edo, simboliza la autoridad del shogun y el prestigio del castillo, dando la bienvenida a los visitantes como la entrada principal al palacio.
La puerta esta lujosamente decorada con pan de oro y colores vibrantes, presentando animales y plantas auspiciosos: grullas en el frente, leones guardianes en los lados, y pino, bambu y ciruelo en la parte trasera, cada uno simbolizando paz, longevidad y prosperidad. Su esplendor abrumador la hace verdaderamente digna de ser llamada la “cara” del Castillo Nijo.
El Palacio Ninomaru sirvio como residencia oficial donde los shogunes realizaban asuntos gubernamentales y ceremonias durante sus estancias en Kioto en el periodo Edo. Se utilizaba principalmente para audiencias y rituales formales, simbolizando la relacion entre el shogun y la corte imperial o los senores feudales. Como estructura central del castillo, desempeno un papel vital. El palacio consta de seis edificios conectados, cada uno dispuesto segun funciones distintas.
Los edificios actuales estan designados como Tesoros Nacionales, lo que lo convierte en uno de los aspectos mas impresionantes del Castillo Nijo. El estilo arquitectonico shoin-zukuri se ha conservado hasta nuestros dias, con el interior adornado con esplendidas pinturas de puertas correderas de la escuela Kano que cautivan a los visitantes. Las pinturas varian en tema y tecnica segun la habitacion, y su integracion con la arquitectura es muy valorada como expresion artistica.
El “Ohiroma” (Gran Salon) es particularmente significativo: fue aqui en 1867 donde Tokugawa Yoshinobu declaro la devolucion del poder politico al Emperador. Simplemente imaginar al shogun sentado formalmente con sus vasallos presentes permite sentir la tension y el peso historico que impregna este espacio.
Los pasillos que conectan los edificios del palacio cuentan con un mecanismo llamado “pisos de ruisenor” (uguisubari), que producen sonidos al caminar sobre ellos. Se dice que esto servia como dispositivo de seguridad para detectar intrusos, demostrando que el palacio combinaba tanto belleza estetica como funcionalidad practica con un sentido subyacente de vigilancia.
El Palacio Ninomaru es un espacio donde la politica, la cultura y la seguridad se cruzan, verdaderamente el corazon del Castillo Nijo.
El Jardin Ninomaru, ubicado al este del Palacio Ninomaru, es un jardin de estanque para pasear creado a principios del periodo Edo y designado como Lugar de Belleza Escenica Especial. Centrado alrededor de un estanque con rocas cuidadosamente colocadas, pinos y puentes, su composicion calculada ofrece diferentes vistas con cada paso, una verdadera cristalizacion del arte jardinero.
Este jardin es tambien un escenario historico donde un shogun y un emperador realmente se encontraron cara a cara. La quietud tensa que impregna este espacio formal es impactante. Es un lugar dentro del Castillo Nijo donde se puede sentir particularmente la “belleza refinada”.
En 1626, este jardin sirvio como escenario cuando Tokugawa Hidetada e Iemitsu recibieron al Emperador Go-Mizunoo. El mero hecho de que un emperador entrara al castillo era extraordinario, y este encuentro fue un evento simbolico donde las dos autoridades mas altas, el shogunato y la corte imperial, se enfrentaron. Este jardin, que transmite una sensacion de tension historica silenciosa, tiene tal significado especial.
El Palacio Honmaru, ubicado en el centro del Castillo Nijo, fue reconstruido despues de ser destruido por un incendio, con la estructura actual trasladada desde el Jardin Imperial de Kioto durante la era Meiji. Historicamente, sirvio como aposentos privados del shogun y cuartel general de emergencia, y en tiempos modernos se utilizo como alojamiento para miembros de la familia imperial.
Tras importantes trabajos de restauracion que comenzaron en 2007, el palacio reabrio al publico en septiembre de 2024 despues de 18 anos. El espacio cerrado durante mucho tiempo ha revivido, permitiendo a los visitantes experimentar su grandeza de cerca. Tenga en cuenta que diferentes habitaciones con sus pinturas de puertas correderas y pinturas de paneles de cedro se muestran en diferentes epocas del ano, por lo que las obras de arte que encuentre variaran segun cuando visite.
Las caracteristicas de estilo occidental como ventanas de vidrio y disenos de habitaciones occidentales reflejan la occidentalizacion de la era Meiji. Aunque inusuales para un palacio tradicional, esta “otra cara” del Castillo Nijo que refleja los tiempos cambiantes ofrece vistas convincentes tanto para entusiastas de la historia como de la arquitectura.
El Jardin Honmaru rodea el Palacio Honmaru con un paisaje abierto y tranquilo donde el cesped y el estanque se combinan armoniosamente. Aunque fue desarrollado durante la era Meiji, el jardin emana una presencia tranquila que realza la dignidad del palacio.
Aunque carece de la presentacion dramatica del Jardin Ninomaru, esta belleza discreta es el encanto del Jardin Honmaru. De pie en el amplio area de cesped, puede encontrarse imaginando la magnifica torre del castillo que una vez estuvo aqui, disfrutando de un momento pausado de reflexion.
El Palacio Honmaru y su jardin crean un espacio de tranquilidad donde puede calmar su mente. Es un lugar que vale la pena visitar despues de explorar la bulliciosa area Ninomaru.
En el suroeste del area Honmaru se encuentran las ruinas de la torre del castillo. La torre de cinco pisos que una vez estuvo en el centro del Castillo Nijo fue destruida por un rayo en 1750 y nunca fue reconstruida. Hoy, solo quedan los muros de piedra, preservando silenciosamente la memoria de lo que una vez fue.
Subir a la base de la torre revela una vista expansiva que domina los terrenos del castillo, permitiendole comprender intuitivamente la estructura y disposicion de todo el castillo. La textura desgastada de los muros de piedra y el sonido del viento aun conservan rastros del pasado.
Debido a que la magnifica torre se perdio, este lugar conserva espacio para la imaginacion. Mientras contempla el espacio extendido abajo, reflexionando sobre las intenciones detras de la construccion del castillo y sus antiguas actividades, la torre perdida puede comenzar a materializarse en su mente, una experiencia tranquila y profunda.
Desarrollado durante el periodo Showa, Seiryu-en es un jardin con una presencia distintiva dentro del Castillo Nijo. La seccion occidental presenta un jardin japones tradicional con arreglos de piedra, piedras de paso y cascadas, mientras que la seccion oriental se extiende como un jardin de cesped de estilo occidental, ofreciendo atmosferas completamente diferentes dentro de un solo espacio.
La coexistencia de estilos japones y occidental refleja la historia de Seiryu-en de haber sido redisenado como instalacion de recepcion para miembros de la familia imperial en 1933. El espacio intencionalmente disenado armoniza tradicion y modernidad, dando al jardin una impresion algo moderna con su encanto unico.
Especialmente en primavera, los cerezos plantados por todo el jardin florecen al unisono, coloreando suavemente tanto los arreglos de rocas japonesas como el jardin de cesped occidental. Durante la temporada alta, todo el jardin se bana en luz suave, deleitando los ojos de los visitantes.
El jardin tambien contiene estructuras como la casa de te "Waraku - an" y el estudio “Koun-tei”, donde los visitantes pueden disfrutar de matcha y dulces japoneses mientras pasan momentos tranquilos. Con su enfasis en la tranquilidad y la apertura en lugar de la extravagancia, Seiryu-en es particularmente recomendado para visitantes adultos.
La Sala de Exposicion de Pinturas del Castillo Nijo fue establecida para preservar y exhibir las pinturas originales de puertas correderas que una vez adornaron el Palacio Ninomaru. Dado que las pinturas actualmente exhibidas en el Palacio Ninomaru son todas reproducciones con fines de conservacion, esta instalacion permite a los visitantes ver las obras “autenticas”, designadas como Bienes Culturales Importantes, en un ambiente debidamente climatizado.
En exhibicion hay magnificas obras de la escuela Kano, incluyendo esplendidas pinturas de flores y pajaros y escenas de pinos que combinan grandiosidad con delicadeza. Puede experimentar la textura del pan de oro, los colores de la pintura y el trabajo detallado del pincel de cerca, cualidades que no pueden apreciarse en las reproducciones.
Las exposiciones rotan por tema, permitiendo a los visitantes encontrar nuevas obras de arte en cada visita. Para quienes desean experimentar el valor artistico del Castillo Nijo, este es un lugar imprescindible.
El Castillo Nijo fue construido por Tokugawa Ieyasu en 1603 como base para los shogunes durante sus estancias en Kioto. Para Ieyasu, quien traslado el centro politico a Edo mientras aun enfatizaba las relaciones con la corte imperial, un castillo en Kioto servia como simbolo de autoridad y tenia significado estrategico.
El castillo continuo sirviendo como alojamiento y lugar de ceremonias para las visitas de los shogunes a Kioto, ocasionalmente albergando audiencias con emperadores, un escenario que demostraba la relacion entre el shogunato y la corte imperial. Luego, en 1867, el 15 shogun Tokugawa Yoshinobu declaro la devolucion del poder politico al Emperador aqui, siendo el Castillo Nijo testigo de este momento historico que puso fin al shogunato Edo de 260 anos.
Despues de la Restauracion Meiji, el castillo se utilizo como villa imperial, luego fue transferido a la ciudad de Kioto despues de la Segunda Guerra Mundial. En 1994, fue registrado como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, con su valor arquitectonico, artistico e historico-politico ahora reconocido mundialmente. El Castillo Nijo ha desempenado papeles importantes en cada punto de inflexion de la historia, verdaderamente un “escenario de historia para transmitir”.
| Tokugawa Ieyasu construye el Castillo Nijo | |
| El Emperador Go-Mizunoo visita el Castillo Nijo; se mejoran el Jardin Ninomaru y otras areas | |
| La torre del castillo es destruida por un rayo | |
| Tokugawa Yoshinobu declara la devolucion del poder politico | |
| Se convierte en villa imperial | |
| Transferido a la ciudad de Kioto; abre al publico | |
| Registrado como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO |
2026 marca el 400 aniversario de la “Visita Imperial Kan’ei”.
Como se menciono en la seccion “Jardin Ninomaru” de este articulo, en 1626 (Kan’ei 3), Tokugawa Hidetada e Iemitsu recibieron al Emperador Go-Mizunoo en el Castillo Nijo. Esta visita imperial fue una gran ceremonia que demostro a la nacion que la clase samurai y la corte imperial se habian unido, senalando el fin de la era de guerras. La magnifica procesion desde el Palacio Imperial hasta el Castillo Nijo, las representaciones diarias de Noh y danzas cortesanas bugaku, y los banquetes celebrados en el Jardin Ninomaru: se decia que Kioto estaba envuelta en un esplendor sin precedentes.
Para conmemorar este hito historico, el “Festival del 400 Aniversario de la Visita Imperial Kan’ei del Castillo Nijo” se celebrara en 2026. Se planean programas especiales para recrear la cultura y las artes escenicas de esa epoca, incluyendo proyectos para reproducir la cocina de la epoca basados en documentos historicos, ofreciendo a los visitantes la oportunidad de experimentar la atmosfera de hace 400 anos.
Tambien se planea una recreacion de la procesion para diciembre, con reclutamiento de participacion publica. Si visita el Castillo Nijo en 2026, asegurese de aprovechar estos eventos especiales que solo pueden experimentarse durante este ano conmemorativo.
Sitio web oficial del Festival del 400 Aniversario de la Visita Imperial Kan'ei del Castillo NijoEl acceso al Castillo Nijo es excelente, con transporte fluido desde las principales areas de Kioto.
La estacion mas cercana es la Estacion Nijojo-mae en la Linea de Metro Tozai: salga por la Salida 2 y las murallas del castillo apareceran justo frente a usted. Desde la Estacion de Kioto, tome la Linea de Metro Karasuma hasta la Estacion Karasuma Oike, transfiera a la Linea Tozai y baje en la Estacion Nijojo-mae. El viaje dura aproximadamente 15-20 minutos y es la ruta mas rapida en tren.
Los autobuses urbanos desde la Estacion de Kioto tambien son convenientes. Tome la Ruta 9 o 50 del Autobus Urbano de Kioto y baje en la Parada de Autobus Nijojo-mae, que lo lleva justo frente a la Puerta Higashi Otemon. Este es un metodo de acceso recomendado para quienes les preocupa la congestion del metro o los trasbordos.
El Castillo Nijo esta cerrado durante el periodo de fin de ano y Ano Nuevo. Ademas, el Palacio Ninomaru y el Palacio Honmaru tienen cada uno dias de cierre de visita separados, asi que por favor verifique antes de su visita.
Ver el Palacio Honmaru requiere compra anticipada de boletos WEB y reserva de franja horaria.
Para ver el Palacio Honmaru, se requiere reserva anticipada. A diferencia del Palacio Ninomaru, la admision sin cita el mismo dia no esta disponible, asi que tenga esto en cuenta. Las reservas se aceptan en linea a traves del sitio web oficial. (Reserva de visita al Palacio Honmaru y boletos WEB)
Los espacios de reserva son limitados, por lo que se recomienda reservar con anticipacion, especialmente durante las temporadas turisticas y los fines de semana. Tenga en cuenta que incluso sin reserva, aun puede ver el exterior y los jardines.
Los boletos de admision y los boletos de visita al Palacio Ninomaru se pueden comprar en el centro de boletos del lugar, pero se recomienda comprar boletos WEB con anticipacion ya que le permite entrar sin esperar en la fila para comprar boletos.
Hay 3 tipos de boletos, siendo los boletos de admision obligatorios. Se requieren boletos adicionales si desea ver el Palacio Ninomaru o el Palacio Honmaru.
| Categoria | Precio |
|---|---|
| General | 800 yenes |
| Categoria | Precio |
|---|---|
| General | 1.300 yenes |
| Secundaria/Preparatoria | 400 yenes |
| Primaria | 300 yenes |
| Menores de 6 anos | Gratis |
| Categoria | Precio |
|---|---|
| General | 1.000 yenes |
| Secundaria/Preparatoria | 300 yenes |
| Primaria | 200 yenes |
| Menores de 6 anos | Gratis |
Pagina de compra de boletos WEB del Castillo Nijo
*Los boletos WEB se pueden comprar desde 30 dias antes de la fecha de su visita.
El Castillo Nijo es un “castillo narrador” que ha sido testigo de la historia japonesa durante cientos de anos. Este lugar, construido por Tokugawa Ieyasu y donde Yoshinobu declaro la devolucion del poder politico, ha servido como escenario de momentos cruciales a lo largo de la historia.
Al mismo tiempo, las pinturas de puertas correderas de la escuela Kano que adornan los palacios y la belleza compositiva calculada de los jardines nos ensenan que esto era simultaneamente un espacio donde la cultura y el arte mas refinados convergian, mas alla de ser solo un escenario politico.
Con la reciente restauracion, el Palacio Honmaru, cerrado durante mucho tiempo, ha reabierto al publico, y el Castillo Nijo ahora viste nuevos encantos. Su continua evolucion a traves de los tiempos revela diversas expresiones dependiendo de la temporada o la perspectiva de su visita.
Podria saborear la tranquilidad en los amplios jardines, o encontrar arte autentico en la Sala de Exposiciones. Poder pasar su propio tiempo personal en medio del peso de la historia es una de las mayores atracciones del Castillo Nijo.
Por favor visite este lugar especial usted mismo: camine, observe y escuche atentamente para sentir la “historia y belleza” que el Castillo Nijo comunica.
