Última actualización：
Cuando se menciona “Dogo Onsen”, muchos piensan en el histórico Honkan o en el elegante Asuka-no-Yu.
Pero hay otra opción que debes conocer: Tsubaki-no-Yu, un onsen cálido y sin pretensiones al que los residentes locales acuden regularmente.
Este artículo presenta de forma clara y accesible el encanto de Tsubaki-no-Yu, incluyendo su ambiente, instalaciones, cómo usarlo y cómo llegar.
Tsubaki-no-Yu es un baño público de Dogo Onsen reconstruido en 1953, muy utilizado por los residentes locales. Comparte la misma fuente termal con el Honkan y Asuka-no-Yu, pero ofrece instalaciones más sencillas y funcionales.
| Categoría | Precio |
|---|---|
| Adultos (12 años o más) | 450 yenes |
| Niños (2 a 11 años) | 150 yenes |
No se necesita reserva previa para utilizar Tsubaki-no-Yu.
Reconstruido en 1953, Tsubaki-no-Yu presenta una fachada sobria con paredes blancas y un tejado tradicional de tejas. Aunque es un baño comunitario local, su apariencia digna es adecuada para la histórica zona de Dogo Onsen.
A un lado del edificio hay bancos donde los visitantes pueden descansar después del baño, esperar a sus acompañantes o conversar con la gente del lugar.
El interior es un espacio simple con solo lo esencial. La madera natural aporta calidez y el ambiente sereno permite relajarse incluso entre actividades turísticas.
Los baños de Tsubaki-no-Yu tienen un buen tamaño tanto para hombres como para mujeres, y cuentan con techos altos. Los materiales claros en paredes y techos crean una atmósfera limpia y tranquila.
Las bañeras tienen acabados similares en piedra, como las del Honkan y Asuka-no-Yu, permitiendo sumergirse cómodamente.
Baño de mujeres
El agua proviene directamente de la misma fuente termal que el Honkan y Asuka-no-Yu. Es clara, suave al tacto y deja la piel tersa tras el baño. Se trata de una fuente alcalina simple, conocida por aliviar neuralgias y fatiga.
Una estructura de piedra rodea la salida del agua, reflejando la tradición japonesa de venerar las aguas termales, al igual que en el Honkan. Representa una creencia y arquitectura únicas en Japón, donde se respeta el origen sagrado del agua.
En la salida del agua hay haikus grabados del poeta local Masaoka Shiki, diferentes para hombres y mujeres.
Haiku grabado en el baño de mujeres
| Baño | Haiku original | Traducción | Contexto |
|---|---|---|---|
| Mujeres | 順礼の杓に汲みたる椿かな | El peregrino no recogió agua, sino una flor de camelia con su cucharón | Poema escrito por Masaoka Shiki durante una visita a Dogo. Evoca una imagen poética de las camelias locales y la cultura de peregrinaje. |
| Hombres | 十年の汗を道後の温泉に洗へ | Lava una década de esfuerzo en las aguas termales de Dogo | Dedicado a su discípulo Ogawa Naoyoshi al graduarse de la Universidad de Tokio. Expresa el deseo de que descanse en su ciudad natal, Matsuyama. |
Aunque está en una zona turística, Tsubaki-no-Yu está profundamente vinculado a la vida local. Solo cuenta con lo esencial y se necesita efectivo. Aquí algunos puntos clave para tu visita:
Compra tu boleto en la máquina o en la recepción: Adquiere un “boleto de entrada” en la máquina al fondo. Puedes comprar artículos como jabón o toallas.
Guarda tus zapatos: Usa una moneda de 100 yenes en la caja de zapatos al entrar (se devuelve al final).
Entrega el boleto en la recepción: Entrega tu boleto y recibe tu toalla si alquilaste una.
Cámbiate en el vestuario: Los lockers requieren 10 yenes (no se devuelve). Hay máquina para cambio.
Disfruta del baño: No hay productos de baño incluidos, compra lo necesario antes de entrar.
Usa el secador de pelo: Cuesta 10 yenes por 3 minutos (moneda).
Lockers del vestuario: 10 yenes (sin devolución)
Secador de pelo: 10 yenes por 3 minutos (con moneda)
Resumen de lo importante:
Puedes cambiar monedas en recepción, pero en horas pico puede tardar. Prepárate con antelación para no retrasarte desde el primer paso.
Tsubaki-no-Yu no brilla por el lujo, sino por su cercanía con la vida local. Su ambiente sencillo y cálido lo hace especial.
Sumérgete en esta atmósfera y conocerás el “rostro real” de Dogo, a menudo pasado por alto por los turistas.
Además de ser más económico que el Honkan y Asuka-no-Yu, está convenientemente ubicado junto a este último.
Si deseas experimentar el día a día de Dogo desde adentro, no dudes en visitar Tsubaki-no-Yu, amado por los locales.
