Guía del Tenshukaku del Castillo de Kumamoto: Exposiciones Interactivas Renacidas Tras el Terremoto

Última actualización:

Guía del Tenshukaku del Castillo de Kumamoto: Exposiciones Interactivas Renacidas Tras el Terremoto

Guía Completa del Interior del Tenshukaku Renacido con Tecnología de Vanguardia

Torreón del Castillo de Kumamoto sobre una ladera con muros de piedra derrumbados y tejas caídas

El Castillo de Kumamoto sufrió graves daños en el terremoto de 2016. Su símbolo, el tenshukaku (torre principal), completó su restauración total tras 5 años de obras.

Con la última tecnología antisísmica, diseño sin barreras y contenidos expositivos experienciales, el tenshukaku del Castillo de Kumamoto no solo se ha “restaurado” sino que ha “evolucionado” en su proceso de recuperación.

Este artículo presenta en detalle el interior renovado del tenshukaku, desde el sótano 1 hasta la planta de observación en la cima.

Castillo de Kumamoto

Exterior en blanco y negro del tenshukaku del Castillo de Kumamoto bajo el cielo azul con sus muros de piedra

El Castillo de Kumamoto se encuentra en el distrito Chuo de la ciudad de Kumamoto, prefectura de Kumamoto. Está designado como Sitio Histórico Especial Nacional y es considerado uno de los tres grandes castillos de Japón. Construido por Kato Kiyomasa, maestro en la construcción de castillos, es famoso por sus altos muros de piedra de hasta 20 metros y su estructura robusta considerada “inexpugnable”.

Castillo de Kumamoto - Información Básica
CategoríaDetalles
Horario9:00 - 17:00 (última entrada 16:00, acceso al tenshukaku hasta 16:30)
Días de cierre29 de diciembre - 31 de diciembre
EntradaBachillerato en adelante: ¥800 / Primaria y secundaria: ¥300 / Preescolar: Gratis
Dirección〒860 - 0002 Kumamoto - ken, Kumamoto - shi, Chuo - ku, Honmaru 1 - 1
Sitio web oficialhttps://castle.kumamoto-guide.jp/

¡Restauración Completa! El Tenshukaku Renacido con Tecnología Moderna

El tenshukaku del Castillo de Kumamoto cubierto de andamios durante las obras de restauración con grúas hacia el cielo azul

Aunque el tenshukaku del Castillo de Kumamoto sufrió graves daños en el terremoto de 2016, completó su restauración total en 2021 con “refuerzo sísmico de última tecnología” y “accesibilidad universal”.

Paredes negras y hastiales blancos del tenshu mayor y menor del Castillo de Kumamoto contra el cielo azul

Además, las exposiciones e interiores del tenshukaku se renovaron completamente. Las exposiciones, con un enfoque experiencial e interactivo, proponen un aprendizaje histórico como entretenimiento, no como “simples exhibiciones”.

Este artículo presenta el interior del tenshukaku del Castillo de Kumamoto.

Visitantes caminando por el pasillo de observación hacia el tenshu mayor y menor bajo el cielo azul

¡Despertando Interés y Diversión! Contenidos Experienciales

Las exposiciones del tenshukaku no son simples exhibiciones. Utilizan abundantes videos y esculturas con un enfoque que atrae fuertemente el interés de los visitantes.

Los contenidos audiovisuales son los más representativos. Las explicaciones son fáciles de entender y te atrapan sin darte cuenta.

Panel mural explicando la historia del período Kato y pantalla mostrando un mapa de Japón

Una maqueta gigante del tenshukaku del Castillo de Kumamoto.

Maqueta de la estructura interna del tenshu mayor y menor mostrando el armazón de madera Primer plano de la maqueta de madera del tenshukaku mostrando el armazón del tejado y hastiales

Estas maquetas son más altas que nosotros. Al asomarse, sorprende su detalle, pero sobre todo resulta divertido sentirse como un gigante.

Vista frontal de la maqueta estructural del tenshukaku con vigas del tejado expuestas Vista lateral de la maqueta del tenshukaku mostrando el tejado con vigas expuestas y habitaciones interiores Vista frontal de una habitación de la maqueta del tenshukaku mostrando vigas y engawa

Estas maquetas van acompañadas de contenido audiovisual, sin perder la oportunidad de conocer más profundamente la estructura del tenshukaku.

Monitor táctil mostrando explicaciones y fotos del interior de la maqueta del gojyodan

Además, las exposiciones con grandes paneles son accesibles incluso para quienes no conocen bien la historia, incorporando elementos que son “divertidos simplemente de mirar”.

Exposición con paneles de explicación de la estructura del tenshukaku e ilustraciones del interior del castillo Gran ilustración anatómica mostrando planta y sección del tenshukaku del Castillo de Kumamoto Rincón expositivo con explicaciones de la forma del tenshukaku e ilustraciones anatómicas cubriendo toda la pared

Y de repente aparece un Castillo de Kumamoto en miniatura extremadamente detallado.

Maqueta en miniatura del tenshu mayor y menor con tejas doradas brillantes Maqueta en miniatura del tenshu mayor sobre base de muros de piedra Vista oblicua del tejado de la maqueta en miniatura del tenshukaku con tejas metálicas superpuestas Maqueta en miniatura mostrando el largo watarigura y el tenshu mayor con base de muros de piedra Vista frontal oblicua de la maqueta en miniatura del tenshu mayor con tejados irimoya superpuestos

Lo más destacado es la enorme “maqueta del Gojyodan”, como si fuera a tamaño real.

Maqueta a tamaño real del gojyodan del piso superior mostrando el elegante tejado curvo y el interior

El “Gojyodan” era una habitación en el piso superior (6ª planta) del tenshu mayor. La maqueta fue restaurada basándose en planos de época y documentos antiguos.

Al acercarse, la sensación es impresionante. Con su alta fidelidad, al asomarse realmente parece que estás allí.

Exposición restaurada del gojyodan con habitación de tatami y biombos dorados vistos a través de shoji

Al sur está pintado “pino”, al norte “flores silvestres de otoño”.

Espacio restaurado del gojyodan con biombos dorados pintados con pinos y flores silvestres de otoño al fondo

También hay contenido audiovisual en la sala de teatro “Teatro del Tenshukaku”, explicaciones con projection mapping, y muchos más contenidos intuitivos y atractivos preparados.

Visitantes de espaldas viendo imágenes de muros de piedra en la oscura sala del Teatro del Tenshukaku Exposición con proyección sobre maqueta del mapa del pueblo castillo explicando el período Hosokawa

Esto es solo una parte. Con tantos contenidos como estos en el tenshu mayor, incluso quienes no son aficionados a la historia o los castillos pueden disfrutar.

Accesibilidad del Tenshukaku e Información sobre Sillas de Ruedas

Panel negro de información de instalaciones mostrando la distribución de plantas del tenshukaku y precauciones

Antes de entrar al tenshukaku, quiero mencionar la accesibilidad del Castillo de Kumamoto.

Los castillos japoneses fueron diseñados originalmente con diversas medidas para prevenir la intrusión enemiga. Una de ellas es que las escaleras se construían muy empinadas, siendo difíciles de subir incluso para personas sin discapacidad.

El Castillo de Kumamoto tiene 6 plantas (efectivamente 7), y se avanza subiendo escaleras en todas ellas.

Sin embargo, usuarios de sillas de ruedas (incluyendo acompañantes), personas con discapacidad visual y aquellos con dificultad para usar escaleras pueden utilizar el ascensor.

Si desea usar el ascensor, consulte al personal del Castillo de Kumamoto. Le guiarán.

Por cierto, como el tenshukaku fue completamente renovado, las escaleras también fueron actualizadas. No hay escaleras empinadas como las típicas de castillos antiguos, así que puede estar tranquilo.

Visitantes subiendo y bajando las amplias escaleras del tenshukaku con pasamanos

La entrada al tenshukaku también está completamente adaptada como se muestra, permitiendo el acceso en silla de ruedas.

Señalización de entrada al tenshukaku en pasillo mojado por la lluvia mostrando ruta accesible

Sótano 1 - Entrada al Tenshukaku: Anagura

Pasillo con barandilla de cristal desde la rampa junto a los muros de piedra hasta la entrada del tenshukaku Puerta de madera de la entrada del tenshukaku con cortina azul y faroles junto al pasillo de muros de piedra

La entrada está en el tenshu menor junto al tenshu mayor. Como corresponde a la parte de los muros de piedra, se cuenta como “sótano 1”. Este lugar llamado Anagura (planta subterránea) originalmente tenía piedras de cimentación alineadas en el suelo de tierra, sobre las que se colocaban bases de madera para sostener los pilares del edificio.

Por eso, es espacioso y tiene la característica de una estructura tipo atrio.

Pantalla vertical en el vestíbulo del anagura proyectando fotos del Castillo de Kumamoto de posguerra Escalera de estructura metálica y pilares de refuerzo sísmico en el espacio abierto del anagura

El anagura del tenshu menor se llama “Onmizuya” (cocina), tenía pozo y fogón, y en su época estaba equipado para resistir asedios.

Restos del pozo restaurado en el suelo del anagura con marco de refuerzo sísmico metálico alrededor Interior del anagura con restos del pozo enmarcado en madera y arriostramiento sísmico a lo largo de los muros de piedra

Subimos las escaleras hacia la 1ª planta.

Vista hacia arriba de escalera recta con pasamanos en el pasillo del tenshukaku y escalones hacia arriba

1ª Planta - Período Kato

Panel introductorio del período Kato y video del mapa del dominio del castillo en la pared de la exposición

“Kato” del “Período Kato” se refiere a Kato Kiyomasa, constructor del Castillo de Kumamoto. La 1ª planta presenta principalmente las leyendas del castillo, la historia de su construcción y la figura de Kato Kiyomasa.

Visitantes leyendo la cronología del período Kato pintada en toda la pared del pasillo de la exposición Rincón del período Kato con grandes paneles explicando la construcción de Kiyomasa y exposición cronológica

Por qué el Castillo de Kumamoto es considerado robusto

Una de las razones de la excelencia del Castillo de Kumamoto es su “estructura robusta”, y los muros de piedra que contribuyen a esto también están explicados.

Visitantes caminando por el pasillo de exposición con grandes paneles ilustrando la estructura de los muros de piedra

También hay explicaciones sobre los dispositivos defensivos del Castillo de Kumamoto (paredes, ventanas, shinobi-gaeshi, sama, ishi-otoshi).

Exposición con grandes paneles ilustrando dispositivos defensivos como paredes y shinobi-gaeshi

Valiosas Fotos Antiguas y Decoraciones

Se exhiben valiosas fotos antiguas del Castillo de Kumamoto, incluyendo fotos del tenshukaku antes de ser destruido en la Guerra Seinan en el período Meiji.

Fotos en blanco y negro en pared negra mostrando la apariencia del tenshukaku mediante fotos antiguas

Esta es la shachigawara (teja con forma de pez) que decoraba el Castillo de Kumamoto.

Gran maqueta de shachigawara y panel explicativo sobre su origen

El shachi es una criatura imaginaria con cabeza de dragón y cuerpo de pez que escupe agua por la boca, se colocaba en los tejados de los castillos como protección contra el fuego y se usaba como decoración de cumbrera para proteger el tenshukaku.

Primer plano de la maqueta mostrando la escultura de la cabeza de shachigawara Maqueta completa de shachigawara con patrón de escamas de pez exhibida en ángulo

2ª Planta - Período Hosokawa

Entrada al oscuro pasillo de exposición con panel introductorio del período Hosokawa

La 2ª planta expone el segundo período del Castillo de Kumamoto: la era de la familia Hosokawa.

En el período Edo, en 1632 (Kan’ei 9), cuando el hijo de Kiyomasa, Kato Tadahiro, fue despojado de su estatus (kaieki), Hosokawa Tadatoshi entró al Castillo de Kumamoto como siguiente señor del dominio de Kumamoto, comenzando así el período Hosokawa.

Visitantes viendo la exposición frente al panel mural y retrato explicando la entrada de la familia Hosokawa

Bajo el gobierno de la familia Hosokawa, el pueblo bajo el castillo se expandió aún más. Se exhiben en grandes paneles el único plano que muestra todo el honmaru.

Panel mural mostrando en grande el plano de todo el honmaru

Aquí también hay exposiciones y explicaciones con colorido projection mapping.

Visitantes rodeando la exposición de projection mapping sobre maqueta del pueblo castillo con proyección colorida Exposición de projection mapping proyectando luz sobre maqueta del pueblo castillo con barrios diferenciados por colores

¡Contemplando las Armaduras de la Familia Hosokawa!

Panel explicando el tenshukaku como arsenal y vitrina con armaduras

El tenshukaku era el lugar para el último asedio en tiempos de guerra, originalmente equipado con armas y provisiones. El tenshukaku del Castillo de Kumamoto también almacenaba gran cantidad de armaduras de la familia Hosokawa junto con las armas del período Kato.

Cuando se abolieron los dominios feudales en 1871 (Meiji 4), el almacenamiento de las numerosas armas en el tenshukaku se convirtió en un problema, pero la familia Hosokawa confió las armas de los sucesivos señores a más de 200 antiguos vasallos, evitando así su destrucción o venta, y muchas han llegado hasta hoy.

Las armaduras de la familia Hosokawa exhibidas en esta planta son parte de ellas.

Exposición con armadura negra y largo adorno de casco junto a arcabuces en la pared Vista frontal de la armadura de la familia Hosokawa caracterizada por casco negro y peto

3ª Planta - Era Moderna

Panel de época en la entrada de la planta de exposición moderna con gran foto del Castillo de Kumamoto al fondo

La 3ª planta expone la historia moderna: la Guerra Seinan, la Restauración Meiji, el terremoto de Kumamoto de Meiji 22 y la reconstrucción del tenshukaku.

Mapa de planta mostrando sección del tenshu mayor y menor con la posición de la 3ª planta Mapa de la 3ª planta mostrando ubicación de exposiciones sobre la Guerra Seinan y reconstrucción del tenshukaku

El Castillo de Kumamoto Abierto al Público

En la era Meiji, el Castillo de Kumamoto fue considerado “reliquia del Sengoku” y “lujo innecesario”, y una vez se encaminó hacia la demolición. Sin embargo, por razones políticas se salvó y el Castillo de Kumamoto decidió “abrirse al público”.

Panel explicativo del castillo abierto al público y fotos antiguas en la pared de la exposición Gran panel con foto en blanco y negro del tenshukaku del Castillo de Kumamoto en el período Meiji Pared de exposición con panel explicativo y mapas sobre la militarización del Castillo de Kumamoto

Guerra Seinan

En 1877 (Meiji 10) comenzó la Guerra Seinan, la última guerra civil de Japón.

Sala de exposición con panel explicativo de la Guerra Seinan y el Castillo de Kumamoto junto a rollos de batalla

El Castillo de Kumamoto se convirtió en el primer escenario de la batalla entre el ejército de Satsuma liderado por Saigo Takamori y el ejército gubernamental liderado por Tani Tateki.

El Castillo de Kumamoto resistió un asedio de 50 días, demostrando ser “inexpugnable” en esta primera y última batalla.

Visitantes viendo paneles explicativos y vitrinas sobre la Guerra Seinan Exposición con panel de pared roja explicando el incendio del pueblo castillo junto a fotos de daños Panel rojo de la Guerra Seinan resumiendo causas del incendio y fotos de daños

Terremoto de Kumamoto de Meiji 22

Pared de exposición con fotos de daños y explicación del terremoto de Kumamoto de Meiji 22

12 años después de la Guerra Seinan, en la madrugada del 28 de julio de 1889 (Meiji 22), un gran terremoto golpeó la ciudad de Kumamoto. Fue un terremoto de foco superficial estimado en magnitud 6.3, causando graves daños con el derrumbe de muros de piedra en varios puntos del Castillo de Kumamoto.

Se pueden ver fotos de los muros de piedra derrumbados de entonces en enormes paneles. Además de impresionantes, es admirable que estos registros se hayan conservado tan bien.

Gran panel con foto en blanco y negro de muros de piedra derrumbados en el terremoto de Kumamoto de Meiji 22

Reconstrucción del Tenshukaku

Pasillo con gran panel de texto sobre la reconstrucción del tenshukaku y exposición de fotos de 1960

En 1960 (Showa 35), 83 años después de la destrucción del tenshukaku, finalmente se realizó su reconstrucción.

Rincón expositivo con fotos de la reconstrucción del tenshukaku de 1958 a 1960 cubriendo toda la pared Pequeño espacio de proyección mostrando video y mural sobre la reconstrucción del tenshukaku en Showa 35

4ª Planta - Época Contemporánea

Entrada a la planta de exposición contemporánea con foto de shachigawara y gran panel de texto

La 4ª planta es la zona de exposición contemporánea. Muestra la recuperación del terremoto de Kumamoto de 2016 (Heisei 28), aún fresco en la memoria.

Visitantes viendo paneles explicativos y fotos de restauración en la entrada de la exposición del Castillo de Kumamoto renacido Panel explicativo del tablón digital de donantes de la reconstrucción y monitor mostrando nombres de donantes

El tablón digital de donantes de la reconstrucción es donde se pueden ver los nombres de quienes, como “señores de la reconstrucción”, donaron para la restauración y recuperación del Castillo de Kumamoto.

5ª Planta - Pequeña Zona de Descanso

La 5ª planta no tiene exposiciones históricas. En su lugar, hay firmas de celebridades que visitaron el Castillo de Kumamoto y bancos, siendo una pequeña zona de descanso.

Zona de descanso dentro del tenshukaku con firmas de celebridades y bancos

Desde aquí, subiendo las escaleras, llegamos a la planta de observación.

Larga escalera recta hacia la planta de observación con pasamanos de madera

6ª Planta - Planta de Observación

Interior luminoso de la 6ª planta de observación rodeado de suelo de madera y pilares con espacio junto a las ventanas

La 6ª planta es la planta superior, la zona de observación. Se puede contemplar la ciudad de Kumamoto.

Vista desde el piso superior del tenshukaku mostrando los torreones del Castillo de Kumamoto, el parque verde del castillo y las montañas distantes Vista desde el tenshukaku del Castillo de Kumamoto del centro de Kumamoto y las lejanas montañas exteriores de Aso

El Castillo “Inexpugnable” que Superó el Terremoto. Experimentando la Historia del Castillo de Kumamoto en el Tenshukaku

Los robustos muros de piedra construidos por Kato Kiyomasa, el castillo que demostró ser inexpugnable en la Guerra Seinan. Y el tenshukaku que renació con la última tecnología tras superar el terremoto de Kumamoto de 2016. El Castillo de Kumamoto contiene más de 400 años de historia.

Exterior del tenshu mayor y menor del Castillo de Kumamoto sobre los muros de piedra con amplia plaza

Las exposiciones del interior del tenshukaku están compuestas por contenidos experienciales que utilizan videos, projection mapping y detalladas maquetas. Incluso sin conocer la historia, hay ingeniosas ideas por todas partes que hacen sentir “parece interesante” y “es fácil de entender”, ofreciendo la oportunidad de conocer la historia como entretenimiento.

Vista desde abajo del tenshu mayor y menor del Castillo de Kumamoto sobre los altos muros de piedra

Con accesibilidad completa, incluso en silla de ruedas se puede llegar al piso superior del tenshukaku del Castillo de Kumamoto. El “pasillo de observación especial” donde se pueden ver de cerca las obras de restauración en curso es también una valiosa oportunidad que solo se puede experimentar ahora. (La restauración completa está prevista para el año fiscal 2052)

Como símbolo de la recuperación del terremoto de Kumamoto y como uno de los tres grandes castillos de Japón. El Castillo de Kumamoto sigue recibiendo visitantes hoy.

Vista hacia arriba del tenshu mayor y menor del Castillo de Kumamoto a través de ramas de cerezos en plena floración
Quizás también quieras leer: