- Cómo pasear por la torre del castillo del Castillo de Osaka sin falta
- Evite hacer cola para comprar entradas o subir las escaleras hasta la torre del castillo de 8 pisos y recorra el Castillo de Osaka cómodamente.
Hay castillos que se pueden disfrutar sin conocer la historia
Los castillos son uno de los recursos turísticos más representativos de Japón.
Dispersos por todo el país, estos castillos cuentan la historia de sus regiones y atraen a numerosos visitantes tanto nacionales como extranjeros.
Sin embargo, no todos los castillos ofrecen la misma experiencia.
Hay castillos que hacen que los visitantes piensen “fue divertido” incluso sin conocimientos de historia, y otros que terminan con un simple “lo vi, supongo”. ¿Cuál es la diferencia?
A través de mis viajes visitando castillos por todo Japón, he llegado a creer que la respuesta está en la presencia o ausencia de “enfoques modernos”.
En este artículo, examinaré cómo los castillos pueden transmitir eficazmente su atractivo a los visitantes, centrándome en la restauración del Castillo de Shuri junto con ejemplos del Castillo de Kumamoto, el Castillo de Osaka y el Castillo de Odawara.
El valor histórico por sí solo no es suficiente para llegar a un público amplio
Los castillos fascinan a los entusiastas de la historia independientemente de si presentan torres originales o reconstruidas.
Como alguien que ama la historia y los castillos japoneses, estoy convencido de que cuanto más conocimiento tienes —sobre técnicas de construcción de muros de piedra, estrategias de diseño del castillo y estilos arquitectónicos— más rica se vuelve tu experiencia al visitar un castillo.
Sin embargo, para los visitantes sin mucho conocimiento histórico, el valor de estos lugares a menudo no se transmite.
Escaleras empinadas, interiores oscuros y materiales de exhibición difíciles de entender.
¿Por qué las escaleras son tan empinadas? ¿Por qué no hay ventanas en este piso?
Muchos visitantes se van pensando “vine porque es famoso” y nada más.
Pero este no es un problema de los castillos en sí mismos, sino un desafío en cómo se comunica su valor.
A través de mis viajes, he llegado a pensar que lo que importa no es tanto si un castillo tiene estructuras originales o reconstruidas, sino si emplea enfoques modernos para determinar la satisfacción del visitante.
”Transmitir valor” significa “despertar interés”
Entonces, ¿qué son exactamente los enfoques modernos?
No se trata de “transmitir valor”, sino de “despertar interés”.
Tomemos los paneles informativos, por ejemplo.
Aunque los paneles informativos sirven para preservar el conocimiento en el lugar, generalmente muestran explicaciones académicas que pocos visitantes —a menos que sean entusiastas de los castillos o la historia— realmente se detienen a leer detenidamente.
Sin absorber información sobre un lugar antes de verlo, la mayoría de los visitantes terminan simplemente mirando y siguiendo adelante.
Los paneles informativos ciertamente cumplen el propósito de preservar el conocimiento, así que pueden quedarse como están. Pero se necesitan diferentes enfoques de comunicación.
Creo que uno de los enfoques modernos clave es el contenido en video.
Los enfoques visuales a través de video son accesibles para todos y, dependiendo del contenido, pueden atraer incluso a visitantes con poco interés en la historia o los castillos.
Cuando esto despierta la curiosidad, los visitantes se interesan en aprender más sobre el castillo, su historia y la región.
Además del video, las experiencias prácticas como probarse armaduras de samurái o coleccionar sellos, así como las instalaciones sin barreras que permiten a los usuarios de sillas de ruedas acceder a las torres de los castillos, también son enfoques modernos que despiertan interés y mejoran la satisfacción del visitante.
A través de observar a los visitantes en varios castillos, he llegado a sentir que al “despertar interés” en lugar de “transmitir información directamente”, podemos mejorar la satisfacción con el turismo de castillos.
Caso 1: Enfoques modernos en la restauración del Castillo de Shuri
En la madrugada del 31 de octubre de 2019, se produjo un incendio en el Castillo de Shuri en la ciudad de Naha, Okinawa, destruyendo el salón principal y otras ocho estructuras.
El Castillo de Shuri sirvió como palacio real del Reino de Ryukyu del siglo XV al XIX y fue registrado como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en 2000. El incendio fue una pérdida tremenda no solo para Okinawa sino para todo Japón.
Sin embargo, los enfoques modernos se han incorporado explícitamente en la restauración del Castillo de Shuri.
Una política de “restauración que se puede ver, aprender y disfrutar”
El "Plan Maestro de Restauración del Castillo de Shuri", formulado por la Prefectura de Okinawa en marzo de 2021, establece explícitamente una política de “restauración que se puede ver, aprender y disfrutar”.
Este enfoque implica abrir el proceso de restauración como contenido turístico e involucrar a los visitantes en el proceso de recuperación.
”Restauración visible” en la práctica
El Castillo de Shuri estableció un “Área de observación con techo temporal” durante la reconstrucción del salón principal (abierta hasta junio de 2025). Los visitantes podían observar de cerca a los maestros carpinteros usando técnicas tradicionales para reconstruir el salón, una experiencia rara y valiosa.
Las oportunidades para ver técnicas de construcción tradicionales de cerca son extremadamente raras. Esta fue una excelente iniciativa que creó razones para visitar el Parque del Castillo de Shuri incluso durante la restauración.
La Sala de Exposiciones de Restauración del Castillo de Shuri muestra videos y paneles explicativos que se actualizan a medida que avanza la construcción. En el Salón Yohokuden, grandes monitores presentan la historia del Reino de Ryukyu, y las pantallas táctiles permiten a los visitantes explorar imágenes 3D del Castillo de Shuri restaurado.
Utilización de tecnología digital
La transformación digital (DX) se está incorporando activamente en la restauración del Castillo de Shuri.
La Prefectura de Okinawa ha firmado un “Acuerdo de Asociación para la Utilización de DX en la Restauración del Castillo de Shuri” con SCSK Corporation y opera el “Laboratorio de Co-creación DX de Restauración del Castillo de Shuri”. Se están desarrollando contenidos interactivos utilizando tecnología digital, incluyendo modelos de restauración 3D y el Castillo de Shuri reconstruido en espacios de metaverso.
Recreando el “rojo de Ryukyu”
El exterior del salón principal se completó en verano de 2025, con paredes pintadas usando pigmento rojo de origen natural llamado “Kushimagiri Bengara”. El vibrante “rojo de Ryukyu”, que fue difícil de lograr en la restauración anterior de la era Heisei, se ha reproducido fielmente.
El trabajo interior continúa hacia la finalización programada del salón principal en otoño de 2026.
Caso 2: El renacimiento del Castillo de Kumamoto después del desastre
La restauración del Castillo de Kumamoto es otro excelente ejemplo de enfoques modernos.
Los terremotos de Kumamoto del 14 y 16 de abril de 2016 causaron graves daños al Castillo de Kumamoto. Trece Propiedades Culturales Importantes y múltiples edificios reconstruidos colapsaron o se dañaron, con aproximadamente el 10% de los muros de piedra derrumbándose.
Aunque la restauración completa del Castillo de Kumamoto está proyectada para 2052, la restauración de la torre principal se completó en 2020 y se reabrió al público en 2021.
Accesibilidad sin barreras
El camino hacia la torre del castillo ha sido completamente rediseñado con acceso sin barreras.
Dentro de la torre, las escaleras se han hecho de un solo sentido para subir y bajar, con barandillas instaladas. Las escaleras de los castillos japoneses son típicamente empinadas y estrechas, lo que hace imposibles tales mejoras si se hubiera preservado la estructura original.
Contenido en video y mapeo de proyección
El contenido en cada piso ha sido completamente reorganizado. La esencia del diseño de información se ha refinado dentro del formato de exhibición, incorporando videos, modelos, artefactos y textos explicativos.
Estos enfoques modernos ayudan a los visitantes a comprender mejor la historia del lugar.
Incluso los visitantes sin interés inicial sienten curiosidad, y el contenido de video accesible y atractivo crea “momentos de descubrimiento” que comienzan con un simple “esto parece interesante”.
Para cuando los visitantes salen de la torre del Castillo de Kumamoto, muchos sienten que han tenido una experiencia genuinamente agradable.
Casos 3-4: Los enfoques de “exhibición” de los Castillos de Osaka y Odawara
Los enfoques modernos se pueden implementar incluso sin restauración por desastre. Veamos ejemplos del Castillo de Osaka y el Castillo de Odawara.
Castillo de Osaka: Una torre de castillo completamente accesible
La torre del Castillo de Osaka fue reconstruida en hormigón armado en 1931 y se sometió a una renovación importante en 1997.
En particular, es una de las pocas torres de castillo completamente accesibles de Japón.
- Ascensores interiores (pisos 1-5)
- Ascensor exterior (eje transparente junto a los muros de piedra, acceso directo al mirador del 8.º piso para usuarios de sillas de ruedas)
- Cinco sillas de ruedas disponibles para préstamo gratuito
- Audioguías gratuitas (japonés, inglés, coreano, chino)
- Personal multilingüe en los pisos 1 y 5
El castillo también funciona como un museo completo con curadores en plantilla y aproximadamente 8,000 artículos en su colección, incluyendo Propiedades Culturales Importantes. El contenido en video sobre Toyotomi Hideyoshi y el Castillo de Osaka (aproximadamente 5 minutos cada uno, con subtítulos en 4 idiomas) se muestra continuamente. También hay contenido de video estereoscópico 3D como el siguiente que cautiva a los visitantes.
Las experiencias de prueba de cascos y armaduras (500 yenes) permiten a los visitantes usar réplicas de armaduras de Toyotomi Hideyoshi y Sanada Yukimura.
Castillo de Odawara: Renovación completa de exhibiciones mediante refuerzo sísmico
La torre del Castillo de Odawara fue reconstruida en 1960 y se sometió a refuerzo sísmico en 2016, más de 50 años después.
Esta renovación brindó la oportunidad de una revisión completa de la exhibición.
- 1.er piso: “El Castillo de Odawara en el período Edo”
- 2.º piso: “El Castillo de Odawara en el período de los Estados Combatientes”
- 3.er piso: “Artes y oficios de Odawara”
- 4.º piso: “El Castillo de Odawara a través de las eras”
- 5.º piso: “Recreación del espacio del santuario Marishiten”
Junto con explicaciones gráficas significativamente ampliadas y contenido de video mejorado, se han añadido experiencias prácticas que incluyen estampado del sello del tigre, prueba de armaduras y recortes faciales 3D.
El “Museo SAMURAI de la Puerta Tokiwagi”, que abrió aproximadamente al mismo tiempo, presenta exhibiciones centradas en armas y armaduras, presentando el espíritu del samurái y la belleza artística del armamento.
El ejemplo del Castillo de Odawara demuestra que los enfoques modernos pueden introducirse a través de renovaciones regulares, no solo de recuperación de desastres.
La restauración del patrimonio cultural como oportunidad para el desarrollo turístico
Por supuesto, la destrucción o pérdida de propiedades culturales históricamente valiosas en desastres es trágica.
Sin embargo, la restauración también presenta una oportunidad para el desarrollo turístico.
”Preservar el valor histórico” y “mejorar el valor turístico” pueden coexistir
Como muestran los ejemplos del Castillo de Kumamoto, el Castillo de Shuri y el Castillo de Odawara, la restauración y renovación no son simplemente “volver al estado original”.
Modificaciones sin barreras para satisfacer las necesidades modernas, exhibiciones que utilizan tecnología de video y contenido interactivo: estos enfoques permiten tanto la preservación del valor histórico como la mejora del valor turístico. La restauración es una oportunidad para “hacer las cosas mejores”.
- La “restauración visible” convierte el proceso de restauración en contenido turístico
- La accesibilidad sin barreras da la bienvenida a una gama más amplia de visitantes
- La tecnología de video y digital despierta interés
- El contenido interactivo mejora la satisfacción
- El soporte multilingüe atiende a visitantes internacionales
Al incorporar estos enfoques modernos, los lugares pueden evolucionar de “lugares de valor histórico” a “excelentes recursos turísticos”.
Conclusión: “Fue divertido” se convierte en la puerta de entrada a la historia
La restauración del Castillo de Shuri progresa de manera constante hacia la finalización del salón principal en otoño de 2026.
Bajo la política de “restauración que se puede ver, aprender y disfrutar”, se están incorporando activamente enfoques modernos que incluyen “restauración visible” y utilización de DX.
Como ha demostrado el Castillo de Kumamoto, los enfoques modernos generan interés en la historia.
De “simplemente lo vi” a “fue divertido, quiero aprender más”.
Cuando los visitantes del castillo se van pensando “fue divertido”, se convierte en una puerta de entrada al interés por la historia y la cultura de la región.
Personalmente, como alguien que viaja por Japón y ama la historia y los castillos, aprecio profundamente aprender de las explicaciones académicas en los paneles informativos. Son increíblemente satisfactorios de leer, y la experiencia de “conocer, luego ver realmente” trae una gran satisfacción.
Al mismo tiempo, siento fuertemente que los enfoques modernos pueden elevar la satisfacción del turismo de castillos a otro nivel.
Los ojos de los niños brillando mientras ven videos, y sus padres y abuelos sonriendo ante la vista.
Instalaciones amigables para los visitantes que hacen la historia accesible incluso para aquellos con problemas de movilidad.
Oportunidades para que los visitantes internacionales que viajaron hasta Japón experimenten plenamente la historia y la cultura que vinieron a apreciar.
Espero con ansias que el Castillo de Shuri se convierta en un “castillo divertido” como el Castillo de Kumamoto.
