Última actualización：
El distrito samurái de Nagamachi. Con sus muros de tierra y sus callejuelas empedradas, es una zona donde se puede pasear y disfrutar de un paisaje urbano que conserva el aspecto de antaño. Dentro de él, el lugar donde se puede entrar y ver la vivienda de un samurái del clan Kaga es la Residencia samurái Nomura.
Un jardín verde que se extiende justo más allá de la galería. Mobiliario que aún conserva la calidez de la madera. Un momento sereno que evoca los días de la riqueza del clan Kaga, valorado en más de un millón de koku.
Dentro de la residencia donde vivió un samurái del clan Kaga, se puede contemplar el espacio doméstico desde el mismo punto de vista que los guerreros de aquella época.
Este artículo presenta los atractivos de la Residencia samurái Nomura.
La Residencia samurái Nomura es la antigua vivienda de la familia Nomura, samuráis del clan Kaga, situada en el distrito de Nagamachi, en Kanazawa, prefectura de Ishikawa. Es un punto turístico donde se puede ver de cerca tanto los edificios en que vivían los guerreros como un jardín aclamado en todo el mundo.
| Apartado | Detalles |
|---|---|
| Nombre | Residencia samurái Nomura |
| Horario | Abr–Sep 8:30–17:30 / Oct–Mar 8:30–16:30 (última entrada 30 minutos antes del cierre) |
| Días de cierre | 26 y 27 de diciembre / 1 y 2 de enero |
| Teléfono | 076-221-3553 |
| Entrada | Adultos 550 yenes (aprox. 3,70 USD) / Estudiantes de secundaria 400 yenes / Estudiantes de primaria y secundaria inferior 250 yenes |
| Acceso | Unos 5 minutos a pie desde la parada de autobús Korinbo / Aprox. 1 minuto desde la parada Nagamachi Buke Yashiki (distrito samurái de Nagamachi) |
| Dirección | 1 - 3-32 Nagamachi, Kanazawa, Ishikawa 920 - 0865 |
| Sitio oficial | https://www.nomurake.com/ |
El mayor atractivo de la Residencia Nomura es su jardín. Recibió dos estrellas en la edición de 2009 de la Michelin Green Guide Japon y, en la clasificación de jardines japoneses elaborada por la revista estadounidense Journal of Japanese Gardening, ascendió al 3.er puesto del país en 2003. Es un célebre jardín que ha cosechado elogios tanto en Japón como en el extranjero.
El protagonista de este jardín es el agua. Se trae agua del Onosho Canal (Ōnoshō yōsui), el canal más antiguo de Kanazawa —utilizado incluso en la construcción del castillo de Kanazawa— y se incorpora como un arroyo sinuoso (kyokusui) que serpentea por el jardín y como una cascada que cae sobre el armado de piedras. Con su nunca cesante sonido del agua, es un diseño propio de la ciudad-castillo de Kaga.
Alrededor del agua se disponen elementos como un madroño japonés (yamamomo) de 400 años de edad y un viejo castaño japonés (shii) —árboles que se dice que cuesta hacer crecer en la región de Hokuriku—, una gran linterna para contemplar la nieve (yukimi-dōrō) y un único puente tendido con granito Sakura-mikage.
Y el jardín de los Nomura está concebido para contemplarse desde muy cerca, sentado en la galería techada (nure-en, una engawa con tejado). El arroyo sinuoso llega hasta los mismos pies, al borde de la galería, lo que permite sentir el murmullo del agua y el paisaje del jardín al alcance de la mano.
La estancia de mayor solemnidad dentro de la residencia es la sala de recepción superior (jōdan-no-ma). Es una habitación de tatami con el suelo elevado un nivel; la persona de mayor rango se sentaba en el lado elevado, lo que expresaba la diferencia de jerarquía entre anfitrión e invitado: una expresión espacial del rango social en la arquitectura samurái. En una residencia samurái, era la sala para recibir a un señor, como el daimio del dominio.
El techo artesonado (gō-tenjō) está hecho enteramente de ciprés hinoki, y el suelo está formado por una única tabla de paulonia (kiri) de seis shaku (unos 1,8 m). Además, se encuentran por todas partes decoraciones que emplean profusamente maderas nobles: detalles minuciosos en palo de rosa (shitan) y ébano (kokutan), cubiertas de clavos (kugikakushi) labradas en calado en madera de caqui negro (kurogaki) y tiradores de fusuma tallados en wengué (tagayasan). Las puertas shōji que dan al jardín llevan encastrado vidrio antiguo (giyaman); en las eras Kōka y Kaei (1844–1854), cuando el vidrio aún era valioso, este era un diseño llamativo.
Adornan las fusuma pinturas de paisaje (sansuiga) de Sasaki Senkei, pintor de la escuela Kanō al servicio del clan Kaga. La propia sala de recepción samurái se convierte en una sola obra de arte.
Subiendo un tramo de escalones de piedra, en la segunda planta, se encuentra la sala de té Fubaku-an.
La sala de té es un elaborado espacio de estilo sukiya, y cada uno de los materiales empleados en ella es una rareza. En el techo hay encastrada una única tabla de cedro antiguo enterrado (jindai-sugi), que estuvo largo tiempo sepultado en la tierra, sujeta con pino midori-matsu, una especialidad de Shikoku. La tabla del suelo de la antesala emplea una única plancha de arce que se dice que tiene unos mil años, y el techo está revestido con tallos de makomo (planta de arroz silvestre).
Aquí se puede disfrutar de matcha y dulces secos (higashi) por 500 yenes (aprox. 3,40 USD). No se aceptan reservas previas; la solicitud se hace en la recepción el mismo día. Los horarios de servicio son de 8:45 a 12:00 y de 13:15 a 16:00 (unos 15 minutos). Tras recorrer la residencia, tómese un momento para el té en la segunda planta. Podrá pasar el tiempo como si fuera un invitado de una casa samurái.
La sala de exposiciones anexa a la residencia es el Onikawa Bunko.
Aquí, además de las espadas y las armas y armaduras transmitidas durante generaciones en la familia Nomura, se exhiben cartas de la familia Maeda y de señores de la guerra del período Sengoku, como Akechi Mitsuhide y Asakura Yoshikage. Se puede seguir el rastro de cómo aquellos personajes cuyos nombres aparecen en los libros de historia estuvieron vinculados a la casa de un samurái del clan Kaga.
El nombre Onikawa deriva de otra denominación del Onosho Canal que fluye frente a la residencia. Tiene su origen en la era Keichō (1596–1615), cuando el magistrado que construyó el canal llamó a este curso de agua Onikawa, o “río de los demonios”; el nombre se solapa además con una anécdota según la cual una persona que más tarde estudió en esta zona bautizó su propia biblioteca como Onikawa Bunko.
La Residencia Nomura es un hogar donde realmente vivió un samurái del clan Kaga. Siéntese en su galería y, ante sus ojos, se extenderá el mismo jardín que contemplaba el guerrero. Puede subir a la residencia y situarse directamente dentro de la vida de un samurái del clan Kaga. Eso es la Residencia Nomura.
Más allá del jardín, están la formal sala de recepción que acogía a los daimios, la sala de té de la segunda planta y las espadas y cartas transmitidas en la familia durante generaciones. En el hogar de esta única casa se volcaron sin reservas la riqueza y la sensibilidad estética del clan Kaga, valorado en más de un millón de koku.
Un hermoso jardín japonés que sigue cautivando a la gente no solo en Japón, sino en todo el mundo, y la vida samurái que realmente existió allí. No deje de visitar la Residencia Nomura.
