Visita Sumiyoshi Taisha, un santuario donde la arquitectura antigua y la mitología de Japón siguen vivas
En los serenos terrenos decorados con arena blanca y pinos negros se levantan cuatro salones principales de color rojo brillante. Al cruzar el vibrante puente rojo Sorihashi, te transportas instantáneamente a un mundo divino. Con más de 1,800 años de historia, Sumiyoshi Taisha ofrece un espacio sagrado que trae paz y tranquilidad, sin importar cuándo lo visites.
Los mapas antiguos de Osaka muestran que esta área antes daba al mar. Como el santuario principal de todos los santuarios Sumiyoshi en Japón, Sumiyoshi Taisha ha sido venerado como un dios guardián del mar desde la antigüedad. Al entrar en los terrenos, el imponente puente rojo Sorihashi te da la bienvenida, conduciendo a un vasto y solemne espacio sagrado.
Conocido no solo como guardián del mar, sino también como deidad de la prosperidad en los negocios, Sumiyoshi Taisha está profundamente impregnado de la historia y cultura de Japón. Además, es famoso como el lugar de origen de la leyenda del Niño de Una Pulgada, una historia que ha cautivado a muchos.
En este artículo, exploraremos a fondo los atractivos, los puntos destacados y la etiqueta para visitar Sumiyoshi Taisha. Desde los misterios de los históricos salones principales hasta la forma correcta de rezar, sumérgete con nosotros en el mundo de Sumiyoshi Taisha.
Santuario Sumiyoshi
Sumiyoshi Taisha, ubicado en el barrio de Sumiyoshi en la ciudad de Osaka, es el santuario principal de aproximadamente 2,300 santuarios Sumiyoshi en todo Japón. Con una historia de más de 1,800 años, ha sido venerado como un guardián de la seguridad marítima y la navegación. También es muy conocido como destino popular para las visitas de Año Nuevo (Hatsumode), atrayendo a numerosos visitantes cada año. Durante el Año Nuevo y otros festivales, el santuario se llena de vida con locales y turistas por igual.
Horarios de Apertura y Cierre
Periodo
Hora de Apertura
Hora de Cierre (Puerta Exterior)
Hora de Cierre (Recinto Interior)
Abril–Septiembre
6:00
16:00
17:00
Octubre–Marzo
6:30
16:00
17:00
De octubre a marzo, en el primer día de cada mes y durante los días de Hatsutatsu, las puertas abren a las 6:00.
Los horarios de apertura y cierre varían durante el periodo de Año Nuevo y el Festival de Sumiyoshi (festival de verano).
Horario de Instalaciones
Instalación
Horario de Uso
Oficina de Amuletos
9:00~17:00
Recepción de Oraciones
9:00~16:00
Goshogozen (Godaiki)
Apertura ~16:00 (Las bolsas de amuletos de Godaiki están disponibles desde las 9:00~)
Sumiyoshi Taisha cubre un vasto terreno de 30,000 tsubo (aproximadamente 99,000 metros cuadrados) y alberga cuatro salones principales, 27 santuarios auxiliares y muchos otros puntos de interés.
Debido a su extensión, los terrenos del santuario ofrecen una sensación de aislamiento del mundo exterior, rodeando a los visitantes en un silencio pacífico. Caminar por los alrededores te permite sentir la solemne atmósfera. Los terrenos se asemejan a un jardín japonés, creando un ambiente tranquilo solo con pasear por ellos.
Además de los salones principales, muchos otros santuarios dentro de los terrenos ofrecen diversas bendiciones:
Santuario Okaijin: Guardián del mar
Santuario Funatama: Guardián de los barcos y aviones
Santuario Shiga: Guardián del mar
Santuario Omoto: Guardián de los matrimonios
Tanekashi-sha: Guardián de la fertilidad, las cosechas y la prosperidad en los negocios
Nankunsha: Guardián del desarrollo empresarial y la seguridad familiar
Santuario Otosha: Guardián de las cosechas y las finanzas
Santuario Asazawa: Guardián de la belleza y las artes
Santuario Ichi Ebisu & Daikoku: Guardianes de la prosperidad en los negocios
Antiguos Santuarios Transmitidos a Través de los Siglos: Los Salones Principales, Tesoros Nacionales
Una de las características más distintivas de Sumiyoshi Taisha son sus cuatro salones principales, todos ellos designados como tesoros nacionales. Construidos en 1810, estos salones representan un estilo arquitectónico antiguo conocido como Sumiyoshi-zukuri.
Los cuatro salones principales están dispuestos en una rara alineación en línea recta, y se llaman “Primer Salón Principal (Ichinogu),” “Segundo Salón Principal (Ninogu),” “Tercer Salón Principal (Sannogu)” y “Cuarto Salón Principal (Shinogu).” Esta disposición única y el antiguo estilo arquitectónico conocido como Sumiyoshi-zukuri crean una atmósfera solemne. Sumiyoshi-zukuri es uno de los estilos arquitectónicos de santuarios más antiguos en Japón, y se considera una importante herencia en la historia de la arquitectura japonesa.
Primer Salón Principal
El Primer Salón Principal (Ichinogu) está dedicado a Sokotutsu no Mikoto, una de las tres deidades Sumiyoshi, venerada como dios del mar. La protección divina de Sokotutsu no Mikoto juega un papel clave en la reputación de Sumiyoshi Taisha como guardián de la seguridad marítima y la navegación.
Segundo Salón Principal
El Segundo Salón Principal (Ninogu) está dedicado a Nakatsutsu no Mikoto, otra de las tres deidades Sumiyoshi, también venerada como dios del mar. El Segundo Salón Principal se encuentra delante del Primer Salón Principal y presenta la misma hermosa arquitectura de estilo Sumiyoshi-zukuri.
Tercer Salón Principal
El Tercer Salón Principal (Sannogu) está dedicado a Uwatsutsu no Mikoto, la más prominente de las tres deidades Sumiyoshi. Al igual que los otros salones, está construido en el estilo Sumiyoshi-zukuri, y los tres salones principales juntos forman un diseño armonioso.
Cuarto Salón Principal
El Cuarto Salón Principal (Shinogu) está dedicado a la Emperatriz Jingu, una figura legendaria en la historia de Japón, conocida por haber dirigido una expedición a la península coreana. Aunque no es una de las deidades Sumiyoshi, la Emperatriz Jingu también está profundamente asociada con el mar y es venerada por sus bendiciones divinas en la seguridad marítima.
Estos cuatro salones principales son el núcleo del espacio sagrado de Sumiyoshi Taisha. Su alineación única y las deidades veneradas en ellos crean una atmósfera divina para los visitantes. Designados como tesoros nacionales, estos edificios también son muy valorados por su importancia arquitectónica.
Sumiyoshi Taisha: El Lugar de Origen de la Leyenda del Niño de Una Pulgada
El Niño de Una Pulgada (Issun-boshi) es un famoso cuento popular japonés, y Sumiyoshi Taisha es conocido como el lugar de origen de esta querida historia. La historia de un pequeño niño que supera grandes desafíos con sabiduría y valentía ha sido transmitida de generación en generación.
La Leyenda del Niño de Una Pulgada
Hace mucho tiempo, una pareja de ancianos que no tenía hijos rezó en un santuario (el Sumiyoshi Taisha) y fue bendecida con un hijo. Sin embargo, el niño solo medía una pulgada (aproximadamente 3 cm) de altura al nacer. La pareja lo llamó Issun-boshi y lo crió con amor, pero el niño nunca creció más.
Cuando Issun-boshi alcanzó la mayoría de edad, soñaba con convertirse en samurái y partió hacia la capital (Kioto) con una aguja como espada, un cuenco como bote y palillos como remos.
En la capital, Issun-boshi encontró trabajo en una casa noble y rápidamente se acercó a una princesa. A pesar de su pequeño tamaño, demostró su valentía e inteligencia, ganándose la admiración de la princesa.
Un día, mientras acompañaba a la princesa, fueron atacados por un ogro. El ogro menospreció a Issun-boshi debido a su tamaño, pero Issun-boshi valientemente lo enfrentó, usando su espada de aguja para apuñalar al ogro. Sorprendido por el dolor, el ogro huyó, dejando atrás un martillo mágico.
Issun-boshi tomó el martillo, que tenía el poder de conceder deseos, y deseó crecer hasta el tamaño de una persona normal. Su deseo se cumplió y eventualmente se casó con la princesa, viviendo felizmente para siempre.
La historia de Issun-boshi enseña que no importa cuán pequeño seas, con sabiduría y valentía, puedes superar cualquier desafío. El cuento es una lección moral atemporal, amada por niños y adultos por igual.
Dentro de los terrenos de Sumiyoshi Taisha se encuentra el Santuario Tanekashi-sha, que no solo está vinculado a la leyenda del Niño de Una Pulgada, sino que también está dedicado a Ukanomitama no Mikoto, una deidad de la fertilidad, las cosechas y la prosperidad en los negocios.
Como parte de la leyenda del Niño de Una Pulgada, el Tanekashi-sha presenta un bote en forma de cuenco, que los visitantes pueden ver. ¡Imagina ser Issun-boshi y vive una parte de la leyenda!
Un Ambiente Sagrado y Misterioso: Nankunsha, el Guardián de la Prosperidad Empresarial y la Seguridad Familiar
Uno de los santuarios auxiliares de Sumiyoshi Taisha es Nankunsha, conocido especialmente por sus bendiciones en la prosperidad empresarial y el éxito en la carrera profesional. Ubicado dentro de los terrenos de Sumiyoshi Taisha, Nankunsha goza de una devoción única, particularmente entre comerciantes locales y empresarios. Como Osaka ha prosperado históricamente como una ciudad comercial, muchos visitantes acuden a Nankunsha para rezar por el éxito en los negocios.
Incluso si no estás aquí en busca de bendiciones empresariales, Nankunsha vale la pena visitar. El ambiente sagrado del santuario brinda una sensación de calma y paz a todos los que lo visitan.
Una característica distintiva de Nankunsha es su gigantesco árbol de alcanfor. Este árbol, que ha estado de pie durante muchos años, es venerado como un árbol sagrado con una fuerte vitalidad, simbolizando la prosperidad.
¡Entra en el Reino de los Dioses! El Puente Sorihashi
El Puente Sorihashi se encuentra en la entrada principal de Sumiyoshi Taisha y es una de sus características más icónicas. El vibrante puente rojo arqueado es muy popular entre los visitantes y fotógrafos por igual.
Los puentes de esta forma suelen verse en santuarios y templos históricos en Japón. Además de ser estéticamente agradables, simbolizan el paso del mundo mundano al sagrado. En Sumiyoshi Taisha, el Puente Sorihashi sirve como el límite entre el mundo humano y el reino divino, representando el viaje espiritual necesario para ingresar a un espacio sagrado.
Estos puentes arqueados también son conocidos como Taiko-bashi (puentes de tambor), debido a que su forma se asemeja a un tambor.
Asegúrate de disfrutar la vista desde la cima del puente, ya que es bastante espectacular, y la experiencia enriquecerá tu visita.
Etiqueta y Consejos para Visitar Sumiyoshi Taisha
Sumiyoshi Taisha tiene más de 1,800 años de historia y es un santuario de gran significado cultural y espiritual. Al visitarlo, sigue estas pautas de etiqueta para garantizar una experiencia respetuosa y significativa.
Etiqueta Básica para el Culto
Haz una reverencia antes de pasar por la puerta torii
Es costumbre hacer una leve reverencia antes de entrar en los terrenos sagrados.
Camina por el borde del camino, ya que el centro está reservado para las deidades.
Purificación en el chozuya (pabellón de agua)
Toma el cucharón con la mano derecha y limpia tu mano izquierda.
Cambia de manos y limpia tu mano derecha.
Vierte agua en tu mano izquierda y enjuaga tu boca (no tragues el agua).
Finalmente, enjuaga el mango del cucharón inclinándolo hacia arriba para que el agua restante fluya por el mango.
Rezo en los salones principales
Visita los cuatro salones principales en orden, comenzando con el Primer Salón Principal (Ichinogu).
El método estándar de culto en cada salón es dos reverencias, dos palmadas y una reverencia:
Haz dos profundas reverencias.
Aplaude dos veces a la altura del pecho.
Finalmente, haz una reverencia profunda una vez más.
Consejos para Visitar los Terrenos
El Puente Sorihashi es empinado, así que ten cuidado con tus pasos, especialmente en días lluviosos.
Al tomar fotos de los salones principales, ten en cuenta a otros visitantes y evita obstruir su culto.
Como es un lugar sagrado, mantén la voz baja y evita las conversaciones en voz alta.
Siempre lleva tu basura contigo.
Comer y beber solo está permitido en áreas designadas.
Si visitas con mascotas, mantenlas siempre con correa.
Períodos de Mayor Afluencia y Consideraciones Estacionales
Período de Año Nuevo (31 de diciembre–3 de enero): Este es uno de los momentos más concurridos, así que prepárate para largas esperas para el culto.
Se recomienda encarecidamente utilizar el transporte público.
Prepárate para el clima frío y las largas esperas.
Festival de Sumiyoshi (30 de julio–1 de agosto): Los terrenos estarán llenos de energía festiva, con muchos visitantes vestidos con yukata. Ten cuidado al caminar entre multitudes.
Revisa con antelación las restricciones de tráfico.
Mantente hidratado y protegido del calor del verano.
1,800 años de historia y la arquitectura de santuarios más antigua de Japón: Sumiyoshi Taisha, un lugar de poder curativo
Los cuatro salones principales, designados como Tesoros Nacionales, se alzan en silencio, emitiendo un aire de solemnidad, mientras que el vibrante Puente Sorihashi añade un toque de color al tranquilo jardín japonés. Sumiyoshi Taisha es un lugar donde los visitantes pueden encontrar sanación y esperanza. Cada paso que das al cruzar el Puente Sorihashi te aleja del bullicio del mundo moderno y te acerca más al reino divino.
En primavera, los cerezos en flor embellecen el Puente Sorihashi. En verano, el Festival de Sumiyoshi llena los terrenos de energía festiva. En otoño, el cambio de color de las hojas pinta el santuario con hermosos tonos, y en invierno, los visitantes de Hatsumode aportan una cálida atmósfera al santuario. Sumiyoshi Taisha muestra algo único en cada estación, haciéndolo un lugar al que querrás regresar una y otra vez.
Visitar temprano en la mañana, justo después de que se abren las puertas, es altamente recomendable. Los terrenos tranquilos y vacíos ofrecen una experiencia especial mientras rezas en los cuatro salones principales. Alternativamente, visitar al atardecer ofrece una vista impresionante de los salones iluminados por la luz dorada del sol poniente.
Hoy en día, Sumiyoshi Taisha sigue atrayendo a visitantes que buscan bendiciones para la prosperidad en los negocios y la seguridad familiar, así como a aquellos interesados en la leyenda del Niño de Una Pulgada y la arquitectura única del santuario. Su importancia atemporal y su atractivo en constante evolución lo convierten en un destino espiritual muy querido por todos.
Una visita a Sumiyoshi Taisha ofrece una rara oportunidad para la reflexión y la renovación espiritual. Con más de 1,800 años de historia, el santuario y los dioses que han vigilado la ciudad de Osaka durante siglos te recibirán calurosamente durante tu visita.
Ya sea que estés buscando un nuevo comienzo, solidificar una nueva resolución, o simplemente necesites un descanso de la vida diaria, Sumiyoshi Taisha está listo para ser un refugio pacífico y poderoso.
Tómate un momento para ti mismo y experimenta el tiempo especial que te espera en Sumiyoshi Taisha.
