El símbolo de Odawara renacido: guía completa de la torre principal del Castillo de Odawara
La torre principal del Castillo de Odawara fue reconstruida en 1960 gracias a una campaña de donaciones ciudadanas, y hoy se erige como el símbolo de Odawara. Su exterior reproduce fielmente la apariencia del período Edo, mientras que en su interior alberga un museo histórico de cinco plantas.
En su interior encontrará un teatro que narra las cinco generaciones del clan Hojo, exposiciones especiales que acercan la indumentaria samurái y un mirador situado a unos 60 metros sobre el nivel del mar que ofrece una amplia panorámica de la bahía de Sagami. Condensando 400 años de Odawara en una sola torre, la torre principal ofrece más que suficiente para cautivar incluso a quienes no son entusiastas de los castillos.
Este artículo le presenta cada planta de la torre principal del Castillo de Odawara, la historia de su reconstrucción y consejos para su visita.
Torre principal del Castillo de Odawara
La torre principal del Castillo de Odawara es una torre reconstruida que se alza en el centro del Parque del Castillo de Odawara, en la ciudad de Odawara, prefectura de Kanagawa. Es el símbolo del Castillo de Odawara, la fortaleza desde la que el clan Hojo gobernó el este de Japón (la región de Kanto) durante cinco generaciones en el período Sengoku. La torre actual fue reconstruida en 1960 como proyecto conmemorativo del 20.º aniversario de la municipalidad. En su interior se despliega un museo histórico de cinco plantas: exposiciones que recorren 400 años de Odawara, un espacio reconstruido que alberga la deidad Marishi-ten y un mirador en la planta superior que ofrecen una amplia variedad de atractivos.
| Categoría | Detalles |
|---|---|
| Nombre | Torre principal del Castillo de Odawara |
| Designación cultural | Sitio histórico nacional / Uno de los 100 castillos famosos de Japón (N.º 23) |
| Horario | 9:00 - 17:00 (última entrada a las 16:30) |
| Días de cierre | 2.º miércoles de diciembre / 31 de diciembre - 1 de enero |
| Entrada | Adultos (desde bachillerato) 1.000 yenes / Estudiantes de primaria y secundaria 300 yenes |
| Teléfono | 0465 - 22 - 3818 |
| Acceso | Unos 10 minutos a pie desde la estación JR u Odakyu de Odawara |
| Dirección | 6 - 1 Jonai, Odawara, Kanagawa 250 - 0014 |
| Wi - Fi gratuito | Disponible |
| Sitio web oficial | https://odawaracastle.com/ |
La historia de Odawara en 5 plantas: atractivos del interior de la torre principal
El interior de la torre principal está organizado con una temática propia en cada una de sus cinco plantas. El recorrido comienza con un teatro en la primera planta y continúa a través de la historia de las cinco generaciones del clan Hojo, las artes y artesanías samurái y una exposición especial, hasta llegar al mirador de la planta superior.
No hay ascensor. Los visitantes se desplazan entre plantas por las escaleras.
Las reglas de fotografía también varían según la planta. La segunda planta está completamente prohibida para fotografías, y parte de la cuarta planta tiene restricciones. En el resto del edificio se permiten las fotografías.
1.ª planta «El Castillo de Odawara en el período Edo»: visión global y un teatro de dos programas
El tema de la primera planta es «El Castillo de Odawara en el período Edo». Presenta el castillo de la era Edo, que fue clave en la defensa del oeste de Kanto, a través de maquetas tridimensionales, mapas del castillo y material audiovisual.
Exposiciones como «La transformación de la torre principal del Castillo de Odawara», «Los señores del Castillo de Odawara» y «La transformación del Castillo de Odawara vista a través de los mapas del castillo» recorren la evolución del castillo en el período Edo, respaldadas por numerosos materiales históricos.
La época de apogeo revivida a escala 1:700
Uno de los atractivos de la primera planta es una maqueta minuciosamente detallada que recrea el Castillo de Odawara en su apogeo a escala 1:700.
La maqueta se basa en el Mapa General del Castillo de Odawara de la era Kan’ei (copia de la Agencia de la Casa Imperial), un plano del castillo elaborado entre 1624 y 1644. Desde el recinto principal (honmaru) y el recinto secundario (ninomaru) en el centro del complejo hasta una sucesión de torretas e incluso los establos, todos los elementos están fielmente reproducidos a escala, lo que permite captar de un vistazo la magnitud del castillo en los primeros años del período Edo.
Castillo de Odawara en su apogeo a escala 1:700
Esta configuración se derrumbó y ardió durante el terremoto de Genroku de 1703, desapareciendo de la historia. Permitir que los visitantes sigan las huellas de este paisaje perdido de forma tridimensional es un atractivo único de la primera planta.
El escudo de la malva de tres hojas del shogunato Tokugawa, aún conservado en el Castillo de Odawara
Más allá de las exposiciones de mapas del castillo, encontrará muestras de tejas ornamentales con caras de demonio (onigawara) y tejas circulares que llevan el escudo de la «malva de tres hojas» de la familia Tokugawa.
El Castillo de Odawara albergaba en su día instalaciones reservadas al shogunato Tokugawa y a la familia del shogun. Estas tejas son las que adornaban sus tejados. Las piezas expuestas fueron excavadas en dos recintos —el recinto principal (honmaru) y el Goyomai Kuruwa (recinto del granero de arroz del shogun)— y se conservan hoy tal como quedaron tras ser retiradas del tejado.
Reviviendo las historias del clan Hojo y la reconstrucción en el Teatro del Castillo de Odawara
Al fondo de la primera planta encontrará el Teatro del Castillo de Odawara. Allí se proyectan en bucle dos programas audiovisuales.
- «El Castillo de Odawara revivido»: un recorrido visual por la ruta principal de ascenso del castillo (Ote-suji) hasta la torre principal, que muestra cómo el Castillo de Odawara se ha restaurado a lo largo de 30 años de acondicionamiento como sitio histórico
- «El sueño de cien años de las cinco generaciones Hojo»: un drama narrado por el padre y el hijo, Hojo Ujimasa y Hojo Ujinao, que transmite el ideal de «rokuju-oon» (prosperidad y vidas en paz) que defendieron los cinco señores del clan Hojo
Cada vídeo dura unos siete minutos. Los dos se alternan en bucle.
«El Castillo de Odawara revivido» ofrece una visión clara del conjunto del castillo, mientras que «El sueño de cien años de las cinco generaciones Hojo» presenta un drama de tono silenciosamente emotivo.
Ambos merecen verse, así que planifique su recorrido para disfrutar al menos de uno antes de continuar.
2.ª planta «El Castillo de Odawara en el período Sengoku»: 100 años de dominio Hojo sobre Kanto
El tema de la segunda planta es «El Castillo de Odawara en el período Sengoku». A lo largo de cinco generaciones y aproximadamente 100 años, desde Hojo Soun hasta Hojo Ujinao, esta planta narra la historia del clan Hojo de Odawara, que dominó el este de Japón (la región de Kanto).
El clan Hojo rechazó los feroces ataques de los gigantes del período Sengoku Uesugi Kenshin (1561) y Takeda Shingen (1569), consolidando su fama de fortaleza inexpugnable. Sin embargo, aquel dominio terminó en 1590 con el asedio de Odawara por parte de Toyotomi Hideyoshi, que también puso fin al período Sengoku (los Estados en Guerra).
Un siglo de gobierno territorial y la historia de un daimyo del período Sengoku que resistió hasta el final la unificación de Japón se recorren con cuidado a través de cronologías, paneles y fuentes primarias.
Desde la forma del castillo en la era Sengoku hasta el sistema administrativo Hojo y el desenlace del asedio de Odawara, la segunda planta le permite detenerse y seguir el capítulo más dramático de la historia del Castillo de Odawara.
Tenga en cuenta que toda la segunda planta está cerrada a las fotografías para proteger las piezas expuestas.
3.ª planta «Artes y artesanías de Odawara»: cultura samurái y la memoria de la excavación
El tema de la tercera planta es «Artes y artesanías de Odawara». Desde armaduras y espadas samurái que encarnan el esplendor de la cultura guerrera hasta objetos desenterrados en excavaciones bajo la ciudad castillo, la exposición presenta bienes culturales profundamente arraigados en la región.
Indumentaria samurái y la genealogía de las espadas
La exposición de armaduras incluye cascos rematados con crestas doradas en forma de media luna (maedate) y otros equipamientos finamente trabajados que portaban los comandantes samurái.
La exposición de espadas es también uno de los platos fuertes.
Odawara fue también una región en la que los forjadores de espadas florecieron desde el período Sengoku hasta el Edo. A comienzos de la era Sengoku, los forjadores Shimada fueron invitados por el clan Hojo de Odawara y se establecieron en Odawara, forjando espadas junto a los ya arraigados forjadores de Kamakura. Las hojas procedentes de estos dos linajes se conocen como «Sue-soshu» (escuela Soshu tardía) y «Odawara-soshu» (escuela Soshu de Odawara). Tras el comienzo del período Edo, Seihei, cuarto hijo del forjador de Kaga, Kanewaka, fue contratado por el clan Inaba (entonces señor del dominio de Odawara) y comenzó a forjar espadas en Hachimanyama.
Espadas transmitidas en Odawara
Es un espacio poco común donde se puede seguir la historia de la forja de espadas en Odawara, desde la era Sengoku hasta el período Edo, junto a las propias hojas.
La vida cotidiana bajo el castillo, contada a través de objetos excavados
Otro atractivo de la tercera planta es la exposición de objetos excavados en el Castillo de Odawara y su ciudad castillo.
Cerámicas, objetos importados, piezas de laca y utensilios de té extraídos del subsuelo dejan ver con nitidez la vida cotidiana de Odawara, que abarca desde la era Sengoku hasta la Edad Moderna temprana.
Destaca especialmente la exposición de kawarake (platos de cerámica sin vidriar utilizados en gran cantidad para ceremonias y banquetes). Precisamente por ser desechables, se han excavado en gran número y hoy son una clave para comprender la «cultura de los banquetes» del clan Hojo de Odawara.
Además, también se exhiben piezas de cerámica Nabeshima y fragmentos de porcelana poco comunes hallados en la ciudad castillo, que permiten vislumbrar intercambios que cruzaron el mar y traspasaron la región.
4.ª planta: exposición especial, una galería temática rotatoria
La cuarta planta es una planta de exposiciones especiales cuyo contenido cambia regularmente. Como el tema se renueva periódicamente, podrá encontrarse con una exposición diferente según la fecha de su visita.
En el momento de nuestra visita, la exposición especial era «Indumentaria guerrera: centrada en armaduras y cascos». Exploraba la vestimenta samurái desde múltiples ángulos, con el foco puesto en las armaduras, los cascos y los arreos de caballo que adornaban a los guerreros.
La exposición de armaduras abarca desde piezas austeras de color negro hasta armaduras lujosas con ornamentación dorada, mostrando cómo la apariencia de los samuráis variaba según la época y el rango.
Armaduras que variaban según la época y el rango
(Muchas piezas de armadura no permiten fotografías, así que consulte los carteles antes de tomar imágenes.)
La exposición de cascos que viene a continuación presenta «kawari kabuto» decorativos que reflejan la personalidad de quien los portaba. Un casco, rematado por una gran libélula dorada como cresta, alude a la libélula, un insecto que solo avanza hacia adelante, conocido como el «insecto de la victoria» (kachi-mushi) y predilecto entre los samuráis. La variedad expuesta abarca desde cascos de cuenco de hierro sin ornamentar hasta piezas finamente trabajadas y muy decoradas.
Más allá de eso, la exposición también abarca el reconstruido «hatsuburi» (armadura facial) usado desde el período Heian hasta el Kamakura, los arreos de caballo como sillas y bridas (omogai) dispuestos con diagramas de las piezas, y la indumentaria samurái, ofreciendo una mirada polifacética al mundo de la vestimenta guerrera.
Cascos de cuenco de hierro y una reconstrucción de hatsuburi
La «Guía Ilustrada de Armas de la Familia Okubo» del período Edo es otro de los atractivos. Es un fragmento que sobrevive de un rollo que muestra los estandartes, las insignias de batalla (umajirushi) y las insignias de barco de la familia Okubo, señores del Castillo de Odawara, ilustrados con vivo colorido en polvo de oro.
| Exposición especial | Fechas |
|---|---|
| Indumentaria guerrera: centrada en armaduras y cascos | 1 de marzo - 31 de mayo de 2026 |
5.ª planta: la sala de Marishi-ten y una panorámica desde 60 metros
La quinta planta es el punto culminante de la torre principal del Castillo de Odawara. Un mirador rodea el exterior, mientras que el interior recrea la planta superior de la torre del período Edo. En este espacio especial se pueden disfrutar tanto la exposición como las vistas.
Un pasillo de sentido único con una panorámica de 60 metros
El pasillo que rodea el exterior de la torre principal funciona como mirador. A unos 60 metros sobre el nivel del mar, ofrece una amplia vista del paisaje urbano de Odawara y de las montañas y el mar circundantes.
El pasillo es de sentido único. Al recorrerlo por completo se disfruta del paisaje que cambia en cada dirección. A lo largo del recorrido hay paneles de orientación y carteles identificativos de los puntos de referencia, así que podrá asociar las montañas, los pueblos y las penínsulas que se divisan con sus nombres mientras avanza.
Vista panorámica desde lo alto de la torre principal
Hacia el este, el arbolado que rodea el castillo da paso a la bahía de Sagami. Hacia el sur, en los días despejados, la vista se extiende a través de la bahía de Sagami hasta la isla de Izu Oshima, la península de Miura y la península de Izu.
Al oeste se alzan las montañas de Hakone. Al norte, la estación de Odawara y el centro urbano se despliegan, con las montañas de Tanzawa elevándose más allá.
Durante las eras Sengoku y Edo, solo unos pocos privilegiados podían contemplar este paisaje. Hoy, cualquiera puede subir y vivirlo en primera persona, uno de los momentos culminantes de cualquier viaje turístico a Odawara.
Una planta superior recreada del período Edo que alberga a Marishi-ten
Cuando vuelva a entrar desde el mirador, se adentrará en un espacio de madera que recrea la planta superior de la torre del período Edo.
La madera utilizada es «madera de Odawara», obtenida principalmente de los antiguos bosques del dominio de Odawara. Con madera enraizada en la propia Odawara, la planta superior de la antigua torre ha sido devuelta a la vida en el presente.
En el centro está consagrada la estatua de Marishi-ten. Esta figura budista tiene tres caras y seis brazos (sanmen roppi) y se distingue por cabalgar sobre un jabalí. Venerado durante mucho tiempo como la deidad guardiana de los samuráis, Marishi-ten era la figura central de las siete estatuas budistas conocidas como el Tenshu Shichison (Siete Deidades del Tenshu), consagradas en la planta superior de la torre del Castillo de Odawara del período Edo.
El santuario en miniatura con forma de torre del castillo (tenshu-gata zushi) que albergaba la estatua de Marishi-ten se expone al lado. Con 161,0 cm de altura y 72,5 cm de anchura, el santuario es una miniatura de la propia torre del Castillo de Odawara. Su parte inferior tiene puertas dobles con bisagras que, al abrirse, revelan un pan de oro que brilla en su interior.
Tras el desmantelamiento del castillo en 1870 por el Haijorei (Decreto de Abolición de Castillos), la estatua de Marishi-ten y su santuario fueron trasladados al templo Eikyuji (en Shiroyama, Odawara). Volvieron a la planta superior de la torre en 1960, con la reconstrucción de la torre principal.
Dónde comprar el sello del castillo (goshuin)
El sello del castillo (goshuin) del Castillo de Odawara se vende en el mostrador de información situado justo después de la entrada en la primera planta de la torre principal. Actualmente hay disponibles dos versiones estándar. Como se pasa por el mismo mostrador tanto al entrar como al salir, puede comprarlo cuando le resulte más conveniente.
Evite la cola: por qué conviene comprar entrada web
Las entradas del mismo día para la torre principal del Castillo de Odawara se venden en la recepción situada a la entrada de la torre. Sin embargo, en temporadas altas, fines de semana y durante la floración de los cerezos, la cola de la taquilla puede hacerse larga.
Por eso recomendamos comprar una entrada web con antelación. Con una entrada web ya en su poder, podrá saltarse por completo la cola de la recepción y entrar simplemente mostrando la pantalla de su smartphone.
Si su itinerario de viaje está fijado, compre con antelación y ahórrese la espera.
La campaña teja por teja que devolvió a la vida la torre principal
La torre principal actual es la de tercera generación, reconstruida en 1960 para conmemorar el 20.º aniversario de la municipalidad. El Castillo de Odawara, que había perdido su forma por el Decreto de Abolición de Castillos de la era Meiji y por el Gran Terremoto de Kanto, fue devuelto a la vida por los propios ciudadanos a través de la Kawara Ichimai Undo (Campaña Teja por Teja).
A partir de diciembre de 1959 se instalaron mostradores de recepción por toda la ciudad: a cambio del coste de una sola teja de tejado, los ciudadanos podían grabar sus nombres en el reverso de una teja y dedicarla al tejado de la torre principal. Aproximadamente 21.366 tejas fueron donadas por ciudadanos y empresas locales.
Todavía hoy, cerca de un tercio de las tejas del tejado de la torre principal siguen llevando los nombres de aquellos donantes de 1960. La torre principal actual se alza con los anhelos de la gente de 1960 literalmente sostenidos sobre su tejado.
Una torre reconstruida que sigue contando 400 años de Odawara
La torre principal del Castillo de Odawara, símbolo de la ciudad. Tras un exterior que refleja fielmente la torre del período Edo se despliega un museo de cinco plantas.
Teatro y maqueta del apogeo en la primera planta, historia del clan Hojo en la segunda, artes y artesanías junto a los objetos excavados en la tercera, exposición especial en la cuarta y la sala de Marishi-ten junto a una amplia panorámica en la quinta. Cada tramo de escaleras superpone otra época de la historia de Odawara.
Una torre reconstruida que devuelve su exterior al período Edo mientras convierte su interior en un museo moderno. Recorrer tantas épocas y atractivos en un solo edificio es precisamente lo que hace única a la torre principal del Castillo de Odawara.
Incluya la torre principal del Castillo de Odawara en su próximo viaje.
