Última actualización：
El interior de la puerta Tokiwagi-mon, puerta principal del recinto interior (honmaru) del castillo de Odawara, se ha convertido en un museo donde se puede experimentar la cultura samurái en primera persona.
Además de las exposiciones de armaduras y la proyección mapping, incluso se ofrece una experiencia de disfraz con armaduras samurái. Es un lugar donde se puede “ver, sentir y convertirse” en el mundo de los samuráis.
En este artículo le presentamos los puntos de interés del Tokiwagi-mon SAMURAI Museum y cómo disfrutarlos.
El Tokiwagi-mon SAMURAI Museum es una instalación dedicada a la cultura samurái ubicada dentro del Parque del Castillo de Odawara, en la ciudad de Odawara, prefectura de Kanagawa. Situado en la segunda planta de la Tokiwagi-mon — la puerta principal del recinto interior del castillo —, es conocido por su colección de armaduras samurái y su espectáculo de proyección mapping.
| Concepto | Detalles |
|---|---|
| Horario | 9:00–17:00 (última entrada 16:45) |
| Entrada | Gratuita presentando la entrada de la torre del homenaje (de otro modo: adultos 300 yenes / primaria y secundaria 100 yenes / preescolar gratis) |
| Días de cierre | 31 de diciembre – 1 de enero |
| Dirección | Parque del Castillo de Odawara, Jonai, ciudad de Odawara, Kanagawa 250 - 0014 |
| Acceso | Unos 10 minutos a pie desde la estación de Odawara (JR u Odakyu) |
| Sitio oficial | https://odawaracastle.com/castlepark/SAMURAI/ |
Si solo se visita el SAMURAI Museum se debe pagar entrada, pero presentando la entrada de la torre del homenaje se puede acceder gratuitamente.
En el SAMURAI Museum se exponen armaduras samurái (kacchū) de distintas épocas y estilos.
La armadura no era un simple elemento de protección: también reflejaba el rango del señor de la guerra que la vestía y la dignidad de la casa a la que pertenecía. Por ello, la cresta del casco (tatemono), las formas de la coraza y los colores del cordón trenzado (odoshi-ito) reflejaban la individualidad y el sentido estético de cada señor de la guerra.
Entre las piezas expuestas destaca especialmente un casco con un gran creciente dorado.
Este tipo de crestas cumplía la función de anunciar la presencia del portador en el campo de batalla, y en su diseño se plasmaban las convicciones y los deseos del señor que la llevaba. Al verla de cerca se percibe un impacto que las fotografías no pueden transmitir: los detalles del ornamento y la textura de los materiales.
En un espacio donde antaño se almacenaban armas, hoy estas mismas armas se exhiben como obras de arte.
Las armaduras que en su día protegieron la vida y la dignidad de los samuráis han cambiado su papel con el paso del tiempo, pero su espíritu permanece inalterado y sigue siendo perceptible.
Otro de los grandes atractivos es la proyección mapping “Hana Utsu Yoroi”.
Su rasgo distintivo es una innovadora puesta en escena en la que las imágenes se proyectan directamente sobre una armadura dispuesta al fondo de la sala. Al superponer las imágenes no solo en una pantalla, sino sobre la propia armadura, esta sigue siendo la auténtica protagonista. Envuelta en luz y música, va cambiando de apariencia una y otra vez, como si reprodujera los recuerdos de su antiguo dueño.
Proyección mapping de Hana Utsu Yoroi
Esta experiencia visual de varios minutos, que se desarrolla en la silenciosa sala de exposición, permite acercarse a la cosmovisión samurái desde un ángulo muy distinto al de contemplar las armaduras estáticas.
En el SAMURAI Museum se puede participar en una experiencia de disfraz para convertirse en ninja, guerrero o princesa.
Hay tallas para adultos y para niños, y es una experiencia muy popular también entre los visitantes extranjeros. Una vez vestido, puede salir por la Tokiwagi-mon y tomarse fotos conmemorativas con la torre del homenaje del castillo de Odawara de fondo. (En el interior hay taquillas donde guardar el equipaje).
| Concepto | Detalles |
|---|---|
| Precio | 500 yenes por persona |
| Horario | 9:30–16:00 (último alquiler 15:30) |
La Tokiwagi-mon, donde se aloja el SAMURAI Museum, es la puerta principal que conduce al recinto interior (honmaru) del castillo de Odawara. Al ser la puerta que protegía la entrada al corazón del castillo, se le concedió la máxima importancia defensiva, por lo que se construyó más grande y robusta que cualquier otra estructura del recinto.
Su estructura se conoce como masugata-mon: una puerta en forma de caja que obligaba al enemigo a girar bruscamente, ralentizando su avance y dejándolo expuesto a ataques desde lo alto. Combina una tamon-yagura (torreta de conexión) con una watari-yagura (torreta de paso), y el interior de la tamon-yagura servía en su día como depósito de armas y munición.
El nombre de la puerta proviene de los pinos plantados junto a ella. “Tokiwagi” significa árbol de hoja perenne. Igual que los pinos no pierden sus hojas en invierno y mantienen su verdor durante décadas, el nombre encierra el deseo de que el castillo de Odawara prospere por generaciones.
La Tokiwagi-mon se derrumbó en el gran terremoto de 1703 (era Genroku, año 16), pero fue reconstruida en estilo masugata-mon en 1706 (era Hōei, año 3), y cumplió su función como puerta principal del recinto interior hasta el desmantelamiento del castillo en 1870 (era Meiji, año 3). La puerta actual fue reconstruida en 1971 (era Shōwa, año 46).
Dentro de la torreta de esta misma puerta se encuentra el SAMURAI Museum.
La Tokiwagi-mon, que en otro tiempo almacenaba armas, es hoy un museo que transmite la cultura samurái. La imponente belleza de las armaduras, el alma del guerrero evocada por la proyección mapping y la experiencia de disfraz que permite convertirse en samurái condensan todo el mundo guerrero dentro de esta pequeña puerta.
Aquí encontrará un espacio denso, centrado exclusivamente en las armaduras, muy distinto a las espectaculares exposiciones de la torre del homenaje. Puede examinar con calma los distintos diseños de cada armadura, dejarse envolver por la proyección mapping o ponerse una armadura y llevarse una foto inolvidable.
Como el acceso es gratuito presentando la entrada de la torre del homenaje, durante su visita al castillo de Odawara no deje de cruzar la puerta Tokiwagi-mon. Dentro de ella, el mundo de los samuráis le espera en silencio.
