Última actualización：
Al norte de la Estación JR Osaka, escondido bajo las vías elevadas de la Estación Hankyu Osaka-Umeda, se encuentra un callejón gastronómico de estética Showa retro. Un yokocho es un callejón estrecho repleto de pequeños bares y restaurantes, una experiencia gastronómica social típicamente japonesa. Se asemeja en cierto modo a un callejón de tapas español, pero con el encanto único de la cultura japonesa de bar en bar.
Desde kushikatsu (brochetas fritas de carne y verduras) y cocina italiana hasta comida coreana, adivinación e incluso karaoke, este yokocho tiene alrededor de 50 años de historia. Tras una gran renovación en 2019, se ha convertido en un punto de encuentro muy querido por los habitantes de Osaka.
La zona se llama Shibata 1-chome en Umeda, un barrio que la mayoría de los turistas nunca descubre. Sin embargo, gracias a su proximidad a la estación y a la abundancia de restaurantes, es un lugar habitual para tomar algo después del trabajo entre profesionales, estudiantes y residentes locales de los alrededores de la Estación de Osaka.
En este artículo, te llevamos al interior de Hankyu Kappa Yokocho y exploramos las claves de su popularidad.
Hankyu Kappa Yokocho es un callejón gastronómico ubicado bajo las vías elevadas de la Estación Hankyu Osaka-Umeda en Shibata 1-chome, Kita-ku, Osaka. Desde su apertura en 1975, ha sido uno de los yokocho más emblemáticos de Umeda, con una variada oferta de restaurantes que abarca casi 50 años de historia.
| Elemento | Detalles |
|---|---|
| Nombre | Hankyu Kappa Yokocho |
| Horario | 11:00–23:00 (varía según el establecimiento) |
| Días de cierre | 3er miércoles de feb, abr, jun, sep, nov; 31 dic; 1 ene |
| Dirección | 1 - 7-2 Shibata, Kita - ku, Osaka |
| Acceso | Directamente desde la Salida Chayamachi de la Estación Hankyu Osaka - Umeda |
| Sitio web oficial | https://kappa.hankyu.co.jp/ |
La característica definitoria de Kappa Yokocho es su atmósfera Showa retro bajo las vías elevadas del tren. “Showa retro” se refiere a una estética nostálgica inspirada en la era Showa de Japón (1926-1989), especialmente las vibrantes décadas de posguerra de los años 50 a 70: espacios cálidos iluminados por farolillos, letreros pintados a mano y un ambiente acogedor lleno de vida.
Los farolillos de papel (chochin) colgados a lo largo de los pasillos crean una atmósfera nostálgica de barrio tradicional. Los techos bajos y los locales muy juntos generan una energía animada que es única de los yokocho bajo las vías. Es un mundo completamente diferente de los relucientes rascacielos del Umeda circundante.
En la entrada, los visitantes son recibidos por Kappei y Pappii, las mascotas inspiradas en el kappa. El kappa es una de las criaturas mitológicas más conocidas de Japón: un ser acuático del folclore japonés, a menudo representado como verde y con aspecto de tortuga, con una cavidad en forma de plato en la cabeza. Estas simpáticas mascotas son los símbolos de Kappa Yokocho.
Kappa Yokocho alberga 24 restaurantes y establecimientos. La oferta abarca una amplia gama de cocinas: kushikatsu, yakiniku (carne a la parrilla), italiana, coreana, curry, ramen, shabu-shabu y udon, ofreciéndote múltiples opciones para cualquier antojo.
Entre los destacados se encuentran Ittoku para kushikatsu al estilo de Osaka, Kaden para cocina japonesa premium de ternera Omi y Piccolo para curry y omurice (tortilla de arroz).
Para quienes cenan solos, Hitori Karubi 1965 ofrece asientos individuales de yakiniku, mientras que Tachinomi Kadoya es un bar de pie (tachinomi) donde puedes entrar rápidamente a tomar algo. Kadoya también abre para beber durante el día (hirunomi), una costumbre popular en Osaka donde muchos bares reciben clientes mucho antes del ajetreo nocturno.
Con tantos locales concentrados en un espacio compacto, Kappa Yokocho es perfecto para ir de bar en bar, o hashigo-zake (literalmente beber en escalera), la querida práctica japonesa de ir de un pequeño bar al siguiente, probando diferentes especialidades en cada parada. Empieza con kushikatsu y después pasa a un bar de vinos.
| Nombre del local | Género | Horario | Días de cierre | Características |
|---|---|---|---|---|
| Shinsekai Kushikatsu Ittoku | Izakaya de kushikatsu | Entre semana 15:00–23:00 Fines de semana y festivos 11:00–23:00 | Igual que los días de cierre de Kappa Yokocho | Kushikatsu recién frito servido en la barra |
| Kaden | Cocina japonesa de ternera Omi | 11:30–14:00 17:00–22:00 | Igual que los días de cierre de Kappa Yokocho | Ternera Omi de compra directa de res entera; cortes exclusivos a la plancha teppan y sushi de carne |
| Kayou | Cocina japonesa natural con ingredientes Omi | 11:30–15:00 18:00–22:00 | Igual que los días de cierre de Kappa Yokocho | Más de 100 variedades de verduras de granjas certificadas de la prefectura de Shiga con envío directo |
| Torinoichi | Pollo a la brasa | 11:00–14:30 17:00–23:00 | Igual que los días de cierre de Kappa Yokocho | Pollo de corral sacrificado por la mañana y asado a la brasa con carbón |
| Izakaya Gataro | Izakaya (taberna japonesa) | Almuerzo (Lun - Jue) 11:00–14:00 Cena 16:00–23:00 | Abierto todos los días | Izakaya especializado en ingredientes de temporada con shochu premium y sake selecto |
| Kaikomaru Hyakuban | Izakaya de mariscos | Entre semana 15:00–23:00 Fines de semana y festivos 13:00–23:00 | Abierto todos los días | Mariscos ultrafrescos; famoso por sus bandejas de sashimi de corte grueso |
| Kyushu Sakaba Nekketsu Taro | Izakaya de cocina de Kyushu | 11:00–15:00 17:00–24:00 | Abierto todos los días | Platos de carne de caballo directo de Kumamoto y brochetas estilo Hakata; almuerzo con mentaiko (huevas de bacalao picantes) libre por 800 yenes (aprox. 5 USD) |
| Sake to Sakana SUIGEI | Bar de estilo japonés | 16:00–22:00 Festivos 16:00–21:30 | Lunes y martes | Cocina japonesa creativa con carnes premium y mariscos de temporada; selección curada de sake |
| Tachinomi Kadoya | Bar de pie (tachinomi) | 10:00–22:00 | Igual que los días de cierre de Kappa Yokocho | Bar público clásico de la era Showa; bebidas disponibles desde la mañana |
| Hitori Karubi 1965 | Yakiniku individual (carne a la parrilla) | Entre semana 11:00–16:00, 17:00–22:00 Fines de semana y festivos 11:00–22:00 | Abierto todos los días | Wagyu de raza negra japonesa de carniceros con más de 60 años de experiencia desde 1965; lemon sour libre disponible |
| Kushiyaki & Wine Cassiwa | Brochetas & vino | 11:30–14:30 17:00–24:00 | Abierto todos los días | Brochetas premium a la parrilla maridadas con vinos a precios accesibles |
| Kurita | Bol de arroz con ternera | 11:00–23:00 | Abierto todos los días | Ganador del Premio de Oro en el Gran Prix Nacional de Donburi (categoría de bol de carne) |
| DON SHOP Shabutei | Shabu - shabu (olla caliente japonesa) | 11:00–23:00 Almuerzo hasta 16:00 | Abierto todos los días | Famoso por su salsa casera de sésamo para mojar, elaborada con 22 especias |
| Trattoria ENTRATA | Italiana | Entre semana 17:00–23:00 Fines de semana y festivos 11:30–23:00 | Abierto todos los días | Barra libre ilimitada con más de 20 vinos seleccionados por un sommelier |
| CarneSio158 | Bistec & pasta | Mar - Dom 17:00–23:00 Fines de semana y festivos Almuerzo 11:30–15:30 | Lunes | Bistec de wagyu y pasta fresca con vinos seleccionados por un sommelier |
| Chayamachi Factory Cafe | Vino & parrilla | Almuerzo 11:00–15:30 Café 14:30–17:00 Cena 17:00–23:00 (Vie y Sáb hasta 24:00) | Igual que los días de cierre de Kappa Yokocho | Comedor con bodega de vinos de 330 m²; elige tu propio vino directamente de la bodega |
| Liaison Plus | Bar de vinos | 18:30–23:30 | Igual que los días de cierre de Kappa Yokocho | Bar de un popular restaurante de vinos de Kitashinchi |
| Gaemizib | Cocina coreana | Entre semana 11:00–14:00, 17:00–23:00 Fines de semana y festivos 11:00–23:00 | Igual que los días de cierre de Kappa Yokocho | Famoso por el nakcopse (olla caliente picante coreana de pulpo y callos) que recrea un clásico de Busan |
| Piccolo | Curry & omurice (tortilla de arroz) | 11:00–22:00 | Igual que los días de cierre de Kappa Yokocho | Tienda especializada en curry y omurice con un menú creativo |
| Kotan Romen Umeda-Kita | Ramen | 11:00–22:30 | Igual que los días de cierre de Kappa Yokocho | Fundado en 1968; conocido por su caldo rico en colágeno |
| Mennosho Tsurumaru Udon | Udon & soba | 10:00–23:00 | Abierto todos los días | Fideos de textura firme con caldo dashi elaborado con esmero |
| St. Marc Cafe | Café panadería | Entre semana 7:00–23:00 Fines de semana y festivos 8:00–23:00 | Abierto todos los días | Pan recién horneado y café de especialidad |
| Hankyu Fortune-Telling Center | Adivinación | 11:00–21:00 | Igual que los días de cierre de Kappa Yokocho | Cuatro adivinos rotan diariamente ofreciendo diversos métodos de adivinación |
| Jankara | Karaoke | Lun - Jue, Dom y festivos 11:00–5:00 (día siguiente) Vie, Sáb y vísperas de festivos 11:00–6:00 (día siguiente) | Abierto todos los días | Planes de barra libre disponibles; una de las mayores cadenas de karaoke del oeste de Japón |
*Días de cierre de Kappa Yokocho: 3er miércoles de feb, abr, jun, sep, nov; 31 dic; 1 ene
Kappa Yokocho ofrece mucho más que gastronomía.
El Hankyu Fortune - Telling Center es un local de adivinación situado justo en el centro del callejón gastronómico. Puedes entrar de manera informal para una consulta antes o después de tu comida, una experiencia única que solo puedes encontrar en un yokocho como este.
Si quieres continuar la diversión después de cenar, dirígete a Jankara para karaoke. Puedes pasar sin interrupción de la cena a la fiesta posterior, lo que facilita pasar toda una velada sin salir del yokocho.
Gastronomía, adivinación y karaoke: todo en un solo yokocho compacto.
Kappa Yokocho está a aproximadamente 1 minuto a pie de la Salida Chayamachi de la Estación Hankyu Osaka-Umeda. Desde la Estación Umeda de la línea Midosuji del Metro de Osaka, está a unos 5 minutos a pie, y desde la Estación JR Osaka (Salida Midosuji), a unos 10 minutos a pie.
Una vez que sales por la Salida Chayamachi, la entrada al yokocho está justo delante de ti: imposible perdérsela.
Al estar ubicado bajo las vías elevadas del ferrocarril Hankyu, puedes disfrutar de la gastronomía y explorar sin mojarte incluso en días de lluvia. Estar protegido del clima es otra gran ventaja de este yokocho.
Ten en cuenta que no hay aparcamiento propio. Si vienes en coche, utiliza uno de los aparcamientos de pago de la zona.
La historia de Kappa Yokocho se remonta a 1975. Se inauguró junto a Hankyu Kosho no Machi (barrio de libros antiguos de Hankyu), un conjunto de librerías de segunda mano que operó aquí durante más de 40 años. Esta combinación única de cultura literaria y gastronomía reflejaba la visión de Ichizo Kobayashi, fundador del ferrocarril Hankyu, que creía en enriquecer la vida cotidiana de las personas a lo largo de la línea ferroviaria a través de la cultura.
En aquellos primeros días, las librerías anticuarias y los restaurantes convivían codo con codo, creando un espacio donde cultura y cocina coexistían.
En 2017, el barrio de librerías se trasladó a Hankyu Sanbangai. Luego, en 2019, Kappa Yokocho fue sometido a una gran renovación con el concepto de un espacio de entretenimiento Showa retro, transformándose en su forma actual. La renovación recibió el Premio Regional de Kansai en el Premio de Diseño de Señalética de Japón 2020 (Premio SDA), obteniendo reconocimiento por su destacado diseño.
El origen del nombre “Kappa” no tiene una explicación oficial. Una teoría sugiere que, dado que la zona fue en su día una zona húmeda cerca de un río, se asoció con el kappa, una criatura acuática mítica del folclore japonés.
Varios lugares gastronómicos populares se agrupan alrededor de Kappa Yokocho.
En el sótano del edificio adyacente D.D.HOUSE, encontrarás Umeda Shibachika. Este refinado destino gastronómico cuenta con 13 restaurantes que sirven cocina japonesa, occidental, china y coreana, además de bares. Es conocido por su singular diseño subterráneo con un pequeño arroyo, y es popular entre los trabajadores de oficina y estudiantes de la zona.
Leer más sobre Umeda Shibachika
Adyacente a Kappa Yokocho se encuentra Chayamachi Aruco, un complejo gastronómico que abrió en 2019 en el lugar donde antes se ubicaba Hankyu Kosho no Machi (barrio de libros antiguos de Hankyu).
Calle comercial Shibata es una calle gastronómica de ambiente cercano a pocos pasos de Kappa Yokocho. Repleta de izakayas económicos y locales informales, ofrece un ambiente relajado para disfrutar de una buena copa a buen precio.
Combina Kappa Yokocho, Shibachika, Chayamachi Aruco y la Calle comercial Shibata, y tendrás más de 40 opciones gastronómicas solo en esta zona.
Espacios Showa retro iluminados por farolillos, 24 opciones gastronómicas variadas desde kushikatsu hasta cocina italiana y coreana, además de adivinación y karaoke: Hankyu Kappa Yokocho concentra todo un mundo de diversión en un solo callejón gastronómico compacto.
Ya sea para una copa después del trabajo, una comida con amigos o cenar en solitario, desde el almuerzo hasta la cena, Kappa Yokocho da la bienvenida a todos en cualquier situación.
A diferencia de las calles turísticas abarrotadas de Dotonbori o Shinsekai, Kappa Yokocho ofrece una muestra de la auténtica cultura de yokocho de Osaka: el tipo de lugar al que los locales acuden día tras día, sin pretensiones y lleno de carácter.
Sal por la Salida Chayamachi de la Estación Hankyu Osaka-Umeda y el yokocho está ahí mismo. Sigue los farolillos y descubre Kappa Yokocho por ti mismo.
